全国
会员
地区
类别

2019年台日休假行事历大统整!怎么排休、避人潮就看这一篇!

连假最适合安排一场日本自由行!不过反过来看,若是目的地刚好也正在放假,就可能碰到人挤人或是住宿费暴增的情况啦。为了让旅人们在行前先掌握情况、更方便地安排日本自助之旅,「乐吃购!日本」整理了这篇2019年的台日休假行事历,一起来看看2019年台湾和日本的假日吧!

图片来源:photo AC

台湾、日本2019年节日休假:

2019(民国108年)年「台湾」节日休假:

108/1/1(二)元旦(107/12/29~1/1四连休)
2/4(一)~2/7(四)除夕、春节(2/8弹性放假,则2/2~2/10九连休)
2/28(四)二二八和平纪念日(3/1弹性放假,则2/28~3/3四连休)
4/4(四)、4/5(五)儿童节、清明(4/4~4/7四连休)
6/7(五)端午节(6/7~6/9三连休)
9/13(五)中秋节(9/13~9/15三连休)
10/10(四) 国庆日(10/11弹性放假,则10/10~10/13四连休)

2019(平成31年/令和元年)年「日本」节日休假:

1/1(二)元日
1/14(一)成人の日(1/12~1/14三连休)
2/11(一)建国记念の日(2/9~2/11三连休)
3/21(四)春分の日

-------黄金周-------
4/29(一)昭和の日
4/30(二)天皇退位、国民休假日(弹性放假)(仅限2019年)
5/1(三)新天皇即位日(仅限2019年)
5/2(四)国民休假日(弹性放假)(仅限2019年)
5/3(五)宪法记念日
5/4(六)緑の日
5/5(日)子供の日(儿童节),因在礼拜日,故5/6(一)可补休一天。

※依日本「祝日法」规定,若工作日前后皆为国定假日,则该工作日可调整为弹性放假。因此日本政府内阁会议目前已通过草案,4/30(二)及5/2(四)均可列为休假,即4/27(六)~5/6(一)将出现「2019年限定」的10连休。
--------------

7/15(一)海の日(7/13~7/15三连休)
8/11(日)山の日(8/12振替休日,8/10~8/12三连休)
9/16(一)敬老の日(9/14~9/16三连休)
9/23(一)秋分の日(9/21~9/23三连休)
10/14(一)体育の日(10/12~10/14三连休)
10/22(二)新天皇即位礼正殿仪式(2019限定)
11/3(日)文化の日(11/4振替休日,11/2~11/4三连休)
11/23(六)勤労感谢の日

关于日本月历上的两个小知识:
・「平成」年号将功成身退:
2019年为平成31年,不过现任的明仁天皇在2019年4月30日退位,由皇太子德仁亲王继位,「平成」这个年号亦将功成身退,新年号为「令和」,原本的天皇诞生日也将从12月23日改为2月23日(由2020年开始实施)。详细请看「令和年号怎么选出来的?」
・振替休日(ふりかえきゅうじつ)
如果大家的手帐买的是日本品牌,一定常会看到「振替休日」的标示,其实它就像台湾的弹性放假一样,当纪念日或节日恰巧碰上例假日时,便会在调整休假与补班机制。不过振替休日仅适用于休假日是星期日时,星期六则不适用。

1月至3月

新年新气象,就连假日都显得欣欣向荣、充满暖意!若想体验日本新年气氛的旅人,也可以考虑去日本跨年,感受不同的风情与传统哟。

台日均休:1/1(二)

伊势神宫的新年初诣

新年时神社往往会有特别的神授物

「台湾╱元旦」、「日本╱元日」:在台湾跨年倒数时,总是会到看得见台北101的地方、或者是看着电视转播吧?毕竟真正的过年是在农历新年,不过日本的新年就是在1/1。有些人从12月31日开始一路看电视节目「红白歌合战」,看完后赶紧到寺庙去听「除夜の钟」,有些人则摩拳擦掌等着排福袋,传统的家庭则会准备美味雅致的「年菜」端上桌,要做的事情可不少呢。旅人有机会也可以到日本跨年,体验新年气氛哟。

☞ 延伸阅读
新年特辑!不放烟火的日本人跨年期间在做什么呢?!
不只抢福袋!年末年始只有在东京才能做的9件事
【新年豆知识】又白又圆上面还坐了颗蜜柑的可爱东西是什么?
日本的新年吃些什么?跨年荞麦面、御节料理 之「食文化」大解析
跟着日本人过新年!东京必去超人气初诣寺院神社6选

日本休日:1/14(一)

图片来源:dronepc55/photo AC

「日本成人の日」(1月的第2个礼拜一):满20岁,对台湾人的定义是开始有投票权、得负起更多责任了,日本则会为了满20岁这一生一次的时刻,在各地举办「成人式」,让新成人们可以接受祝福,刚刚「登大人」的男孩女孩们则会慎重地穿着正式服饰参加。这个时候来到日本旅行时,就会看见许多和服男女在搭电车、满街走哟。举办成人式的成人之日则订在1月的第2个礼拜一。

台湾休日:2/4(一)~2/7(四)

「农历新年」:若2/8弹性放假,2/2~2/10将会有九连休,这么愉快的农历年假怎么能不趁机安排一趟日本之旅呢?

日本休日:2/11(一)

「日本建国记念の日」:这天是日本的建国纪念日,类似于我们所说的国庆日,由于日本的历史悠久,「建国」的概念其实是视神话人物的「神武天皇」 即位之日而制定。2019年的建国纪念日为周一,恰好形成三连休。

台湾休日:2/28(四)

「二二八和平纪念日」:若3/1弹性放假,2/28~3/3将四连休。

日本休日:3/21(四)

「春分の日」:春分为二十四节气之一,这天代表春天正式到来,白天、夜晚的时间一样长。日本人对四季的变化感知敏锐,而春分之日的订定,则是以「歌颂自然,怜爱生物」为精神,有些民众也会在这一天去扫墓祭祖,不过每年因历法而日期不一,会在前一年由日本国立天文台算出再公布。

4月至6月

4月至6月不仅是春暖花开的时期,也是观光活动的激战期,尤其「黄金周」更是日本全民假期,到处都人山人海,一点都不夸张!若想在这段期间到日本旅游,千万记得要调整好心情,并且提早确保饭店、车票、餐厅订位,以免向隅罗。

台湾休日:4/4(四)、4/5(五)

「儿童节、清明节」:遇4/6、4/7周末,故可4/4~4/7四连休!

日本休日:黄金周可望出现4/27(六)~5/6(一)超长10连休假期!

每年四月底开始的黄金周假期都是日本人出游的好日子,而2019年日本的黄金周更是特别,由于日本天皇明仁于2019年4月底退位,因此这段期间除了原本的国定假日之外,还多了几天「2019年限定」的休假。 首先是在「昭和の日」(4/29)之后,皇太子德仁将订于5/1(三)即位,当天将列为仅限2019年的国定假日,紧接着是「宪法记念日」(5/3)「緑の日」(5/4)「儿童节」(5/5)

根据日本的「祝日法」规定,如工作日前后均为国定假日,则该工作日应改为国民休假日(类似台湾有弹性放假的概念),因此上述这段期间内变多了4/30(二)和5/2(四)这两天休假,日本在2019年4月27日至5月6日期间出现难得的10连休!

5月5日儿童节这天,家家都会挂上鲤鱼旗,祈求家里的男孩能平安成长。摄影:aoi

☞ 延伸阅读
去日本旅游,想要避开日本人出游潮吗!那一定要了解「黄金周」!
5分钟让你搞懂什么是「昭和时代」!策划穿越时空之旅超简单!

台湾休日:6/7(五)

「端午节」:遇6/8、6/9周末,故可6/7~6/9三连休!

7月至9月

介绍到这里已经过了半年啦,大家有没有发现日本实在很会放假呢?其实,除了6月之外,日本其他月份都设有假日呢,不过旅人们也别紧张,虽然假日时人潮会比较多,但同样的,优惠车票与活动也特别多,可以多加留意哟。让我们再继续看下去吧!

日本休日:7/15(一)

「海の日」:这个假日的由来得从西元1876年开始说起,当时的明治天皇为了巡视东北地区,第一次搭上非军舰的轮船「明治丸」,并于7月20日安全回到横滨港,为了纪念这次航程便订下「海之记念日」,但当时并非假日,后来在日本休假制度「Happy Monday」(将假日调整至星期一,形成三连休的贴心调整制度)的调整下,最后改为7月的第3个礼拜一,其精神为:「感谢海的恩惠,同时祈求海洋国家日本的繁荣」。

☞ 延伸阅读
江之岛、城之岛与逗子:与海玩耍的神奈川夏日旅行

日本休日:8/11(日)

「山の日」:俗话说得好,仁者乐山、智者乐水,既然有海之日,又怎么能没有山之日呢?「山之日」是最新订定的假日,确立于2014年,并正式于2016年开始实施,主要精神在于 「与山有更多亲近的机会,感谢山的恩惠」,而山之日的订定,也终于让长久以来没有假日的炎热8月,出现了一天上班族的新希望罗!(笑)

☞ 延伸阅读
东京近郊登山去!高尾山一日游
一生中一定要来感受一次!富士山的灵与美,只有亲临现场的你才懂
登上世界遗产!给新手、素人的富士山登顶攻略

台湾休日:9/13(五)

「中秋节」:2019年的中秋节落在星期五,配合周末恰好可以成为三连休!

日本休日:9/16(一)

「敬老の日」:与海之日一样,同样是因为「Happy Monday」制度,调整为每年9月第3个礼拜一放假。敬老之日顾名思义,就是要提醒人们「敬爱社会历练丰富的老人」,并「祝福其长寿」的日子,携家带眷的家族旅行也可以特别注意,有些餐厅、观光景点会在这天,提供65岁以上客人一些特别优惠哟!

日本休日:9/23(一)

「秋分の日」:这天与春分之日一样,同为二十四节气之一,并会在前一年由日本国立天文台算出再公布日期的节日。秋分之日时白天与夜晚的时间会一样长,在过去的务农社会里,秋分这天也是庆祝丰收、感谢山神及祖先与祖先的日子,因此也有一些民众人民会进行扫墓祭祖的仪式。2019年的秋分之日为星期一,恰巧于上一个周末形成9/21~9/23的三连休。

10月至12月

终于来到年底了!冬季的日本又转换成另一种特殊风情,而值得一提的是,虽然万圣节、圣诞节这些西方节日没有放假,但日本人可没有闲着,大街小巷都洋溢着过节气氛与点灯活动,也是旅人值得关注的旅游焦点哟。

日本休日:10/14(一)

图片来源:photo AC

「体育の日」:仔细摊开日本历史,其实走得崎岖不平,尤其在二次战后,更曾度过一段人心不稳、士气低迷的日子。而国民重新找回信心、站上世界舞台的契机,非1964年的东京奥林匹克莫属罗!为了纪念,故将开幕式的10月10日订为体育之日,并于1966年开始放假,后来因为「Happy Monday」制度被调整为10月的第2个礼拜一。

台湾休日:10/10(四)

「国庆日」:若10/11弹性放假,10/10~10/13将四连休!

日本休日:11/3(日)

「文化の日」:文化之日与昭和之日的由来有点像,因为文化之日11月3日这天,其实是明治天皇的生日,在战前被称为「明治节」,而11月3日同时也是日本国宪法公布的日子,故精神为:「爱好自由与和平、推动文化」的日子。

☞ 延伸阅读
5分钟让你搞懂什么是「明治时代」!原来这些都是「明治Style」!

日本休日:11/23(六)

图片来源:photo AC

「勤労感谢の日」:虽然这个假日的名字,可能会联想到劳动节,但它的概念更类似于西方国家的「感恩节(Thanksgiving Day)」,战前被称为是「新尝祭(にいなめさい、しんじょうさい)」。日本在过去有「瑞穂之国」之称,因此对农作物抱持着谦虚的态度与感恩之心,自古以来这天都会由天皇作为主祭祀者,代表人民感谢神明赐予农作丰收之恩惠,精神为:「钦佩勤劳、祝福生产,国民相互感谢」。

看完这些整理后,大家是否已在行事历上做好记号,开始策划怎么请假、排班、避人潮了呢?掌握这些放假日程、越快安排好行程,必定能让日本之旅更顺遂、更聪明的,就等大家来开心玩乐罗!

☞ 延伸阅读
【2020年休假】最新版台港日行事历统整:日本黄金周、东奥期间旅游,提早规划不吃亏!
2018年版台湾、日本休假行事历整理比较!来日本之前一定要先看这一篇!
日本文具迷必看!5大手帐挑选重点,选本好手帐陪你迎接新的一年!
日本12月份图监:唯美的和历月份别名是怎么来的?

整理撰文:issue 2018.09(更新:201906)
责任编辑:Gin
参考网站: 国民の祝日について-内阁府行政院人事行政总处

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR