最道地的「日式跨年」!不放烟火的日本人跨年期间在做什么呢?

相较于台湾的旧历年,日本人的跨年就是新年,而在这段「年末年始」的时期,日本人究竟都在做什么、怎么过年呢?以下就来为大家介绍12月31日~1月3日这段期间的日本文化,看完这篇文章的旅人,下次计划来日本跨年时,也可以过得更和式噢!

图片来源(友情链接):photo AC

12月31日:「大晦日」(おおみそか)与「年越荞麦」

「大晦日」指的是一年最后一天的除夕。和台湾一样,出外打拼的孩子们,会陆续回到老家与长辈们相聚,一起吃着丰盛的年夜饭,其中必备的食物则有「年越荞麦」。吃荞麦面有许多种层面的吉祥涵义,包括长寿、招财、除厄、改运、祈求健康等。于晚间7时15分至11时45分这段期间,还有转开电视收看从60年代就开始播送的音乐节目NHK红白歌合戦之传统。

「NHK红白歌合戦」历年都在这栋NHK大厅举办现场直播,不过由于建筑物年久失修,预计2021年将移到「东京国际フォーラム」举办。
图片来源(友情链接):Kakidai, via Wikimedia Commons

红白歌合戦至今仍拥有约40%左右的收视率,至于为何没跟观众一起在电视前倒数,而是提前15分钟结束,是因为人们还有更重要的仪式要实践,就是到寺庙中听108响除夕敲钟。这108响象征人类在尘世间的烦恼,前107响会在1月1日00时00分前敲完,一跨年,最后一下钟响也会响起,象征除去一年的厄运,新年以全新的自己展开生活,没办法到现场的人别担心,因为电视也会转播呢。

日本人跨年要吃「年越荞麦」。图片来源(友情链接):ソザイング

看完红白后出门去听「除夜の钟」。图片来源(友情链接):Photo AC

除了传统习俗之外,喜欢看日本搞笑综艺节目的人,可以转到「日本电视台(日テレ)」,收看由资深搞笑艺人组合Downtown所策划的《绝对不准笑》(ガキの使いやあらへんで 笑ってはいけない24时)特别节目;而杰尼斯粉丝们则可以收看由富士电视台转播、于东京巨蛋举办的杰尼斯跨年演唱会(ジャニーズカウントダウンライブ)!这场演唱会一票难求,但就算没办法进场,也可以到东京巨蛋附近买事务所旗下艺人们的「应援团扇」,每年都会造成热烈抢购与排队热潮,超过三万人的排队热潮,队伍绕了东京巨蛋好几圈,可说是超人气!

1月1日:初诣(はつもうで)、御节料理(おせち料理)

「初诣」指的是新年参拜,新的一年第一次到神社・寺庙的参拜自然会庄重一些,也更具有象征意义一点,有些日本人会穿上传统和服,在庙里抽的第一支签(おみくじ)则象征一年的运势。明治神宫是东京都民的初诣首选,历年来在新年期间(1月1日~1月3日)的参拜人数都超过300万人次,京都则以平安神宫为不动的第一名,而日本第一神宫、位于三重县的伊势神宫,其悠久的历史与充满神性的氛围,被视为是日本人一生都该去一次的圣地,新年期间参拜人数每年皆超过800万人次,有机会参拜的话,千万别错过讨喜气的机会哟。

「平安神宫」每年初诣人潮都相当多,为京都No.1!摄影:Nene

而新年期间当然要吃好料的!放在精致重箱中的御节料理,原本是供奉给神明的料理,后来成为宫廷料理,直到江户时代才大众化。御节料理的内容大致已定好,如黑豆(象征勤勉)、牛蒡(根又长又深,取代代相传的意思)。鲷鱼(取谐音恭贺、可喜可贺)、虾子(形状如驼背老人,象征长寿)等,而为了让灶神休息,同时也让平常下厨的家人可以休息,御节料理通常都是冷的食物呢。

“公园御苑洗手净身漱口门票入场地铁站JR推荐文青必买必逛必吃必住必玩乐吃购!日本人の旅游指南东京关东市区自由行自助旅行明治神宫涉谷新宿博物馆隈研吾参拜注意事项竹下通涩谷南原宿代代木参宫桥鸟居观光神木明治天皇日本酒桶洋酒祭祀参拜本殿正殿菊纹花章皇室神前式结婚婚礼白无垢御守绘马能量景点夫妇楠恋爱姻缘结平安清正井龟石守护神经典定番富士山开幕表参道交通行程一日游景点总整理100周周年纪念树神明森林大自然”

明治神宫大鸟居。摄影:Annie

传统御节料理。图片来源(友情链接):PAKUTASO

1月2日:新年开笔、抢福袋

新年开笔是新年第一次书法的意思,原本是贵族间的习俗,在1月2日时写下充满吉祥味的汉诗或对联,后来流传至民间,人们在这天书写下各种喜气的字句,为新春讨个好彩头,有些寺庙与神社也都会举办「开笔祭」,同时也祈求学业顺利。

对于喜欢血拼的人,新年抢福袋也是必做的传统。平常得花两三倍以上的价格才能买到的商品,新年时全都装进梦幻的袋子中让你便宜带回家,从家电、服饰、文具到杂货,各种商家都会推出价格不同却各自超值的福袋,通常1月1日就有店家开始贩售,1月2日百货公司几乎都开张了,因此到处都可以看到抢购福袋的热潮呢!

1月3日:以热血「箱根駅伝」作结的新年假期

「箱根駅伝」,全名为「东京箱根间往复大学駅伝竞走」,是由关东地区被选拔出的20所大学参赛的长距离接力赛,而这个「駅」字是取自过去的「驿站」概念,用来指一棒接一棒的接力赛形式。箱根駅伝自1920年就开始举办,有超过90年历史,虽说是学生的比赛,却也因为传统悠久,赛事精彩,而且热血程度超群,每年日本电视台都会动用超大阵仗进行转播,看駅伝、关心输赢,也成为国民运动。

图片来源(友情链接):箱根駅伝

駅伝的比赛期间横跨1月2日、3日,接力赛会来回东京与箱根,约220公里,行经地也会有大批民众应援,尤其是位于大手町的読売新闻东京本社前的终点缐,更是有许多爱跑者前往观看,如果旅人有机会,也可以去体验这番青春又热血的气氛哟。

跨年期间来日本旅游,实在有太多有趣的事情可做!无论乐、吃、购,甚至只是坐在电视机前,都能有不同的享受,旅人如果有机会,千万要安排一场亲身体验在地风情的文化旅程哟!

☞ 延伸阅读
2020日本新年「初诣」参拜神社10选!走访东京、京都、大阪神社祈求新年平安!
准备迎接冬天!今年冬天最想在日本做的10件事情是?
日本神社参拜必看注意事项大整理!
日本的新年吃些什么?跨年荞麦面、御节料理 之「食文化」大解析
到东京跨年就要这样玩!「年末年始」只在东京才能做的10件事
新年日出严选!关西7大最佳观赏地点

整理撰文:issue 2017.1.3
更新:Nene 2019.12.23

2019年12月23日更新

相关情报一把抓!