日本动漫作品《咒术回战》在2020年推出动画第一季、2021年推出电影《剧场版 咒术回战0》，陆续获得好评！大家对剧中人气人物虎杖悠仁、五条悟、两面宿傩、乙骨忧太应该耳熟能详了，但这些角色名字的日文正确念法、取名由来是什么呢？这篇文章帮大家整理好了，一起了解更多作品有趣的背景设定吧！
©芥见下々／集英社・呪术廻戦制作委员会 ©2021「剧场版 呪术廻戦0」制作委员会 ©芥见下々／集英社
图片来源：株式会社ホットランド
《咒术回战》主要人物名字念法、由来
动画第一季出现的重要人物
虎杖悠仁
虎杖悠仁的日语发音
虎杖悠仁的日语发音为「いたどりゆうじ」，是《咒术回战》的主角，故事一开始便为了救人吞下特级咒物「诅咒手指」，结果与手指的主人、被称为「诅咒之王」的两面宿傩共用身体，后来入学咒术高专，学习祓除咒灵的战斗方式。一般日文的「虎」念作「とら」、杖为「つえ」，而虎杖其实是药材的名称，对擦伤、关节痛、止咳、利尿等格外有疗效，「悠仁」的名字则是取自于作者芥见下下的同学。
伏黑惠
伏黑惠的日语发音
伏黑惠的日文汉字写法为「伏黒恵」，日语发音为「ふしぐろめぐみ」，为故事前期就出现的重要角色，作为虎杖的同学、搭档，同时也是引领虎杖进入咒术世界的关键人物。作者虽未特别说明伏黑惠的名字来由，但故事里，父亲伏黑甚尔曾提到「惠」这个名字带有「恵まれる」（祝福）的意思。
钉崎野蔷薇
钉崎野蔷薇的日语发音
钉崎野蔷薇的日语发音为「くぎさきのばら」，与虎杖、伏黑同为东京咒术高专的一年级学生，也是三人组中的「一点红」，战斗时，以会使用刻有心形图案的铁鎚与钉子为特色。作者在取名时，希望能呈现出带刺、尖锐的感觉，于是选择以蔷薇为名。
五条悟
五条悟的日语发音
五条悟的日文汉字为「五条悟」，日语发音为「ごじょうさとる」，在故事中作为战斗力的顶标，既是虎杖等人的老师，也是最强的咒术师。在电影《剧场版 咒术回战0》中，五条曾表示自己的家族与日本三大怨灵之一的菅原道真有关，其实历史上确有这层渊源。菅原道真是日本平安时代的学者兼政治家，又被视为学问之神，然而侍奉的君主听信谗言，将他贬谪至九州太宰府，菅原后来抑郁而终，并在传说中化身为怨灵。五条氏的始祖「高辻为长」即为菅原氏的庶流。
☞ 延伸阅读
・想变聪明还是让考运UPUP吗？来东京参拜学问之神「菅原道真」吧！
・合格祈愿！一起走访「太宰府天满宫」
・鸭川以前是刑场、贵船竟有诅咒小三的怨灵？京都「七大灵异地」巡礼！
两面宿傩
两面宿傩的日语发音
两面宿傩的日文汉字写法为「両面宿傩」，日语发音为「りょうめんすくな」，故事中被视为诅咒之王，寄宿于虎杖体内。其实这个角色也被记载在日本最古老史书《日本书记》之中，追溯至上古仁德天皇时代，在如今岐阜县北部的飞驒一带，一名有两张背对的脸、四手四脚的异能之人，身怀怪力作恶多端，后来被讨伐而死，但民间流传的故事却视两面宿傩为救世观音的化身，生有两张脸、四只手肘、两双腿，还平定了恶鬼之乱，广受居民崇敬，甚至有许多寺庙的供奉着两面宿傩的神像呢！
☞ 延伸阅读
・《咒术回战》两面宿傩的「傩」别再念错成「滩」了！正确念法、实际由来一次告诉你！
七海建人
七海建人的日语发音
七海建人的日语发音为「ななみけんと」，作为一级咒术师，在动画第一季的「幼鱼与逆罚篇」中地位重要，以穿着上班族般的服饰为特征，实际上也曾当过上班族，后来再度回锅当咒术师。名字中之所以会有一个「七」字，据作者指出，是源自于他总是梳着精明干练的七三分发型。
狗卷枣
狗卷枣的日语发音
狗卷枣的日文汉字写法为「狗巻枣」，日语发音为「いぬまきとげ」，是东京咒术高专的二年级学生，也是被允许单独执行任务的准一级咒术师。作为「咒言师」，透过语言就能使用咒力，来进行指令，但避免危害旁人，日常对话都以饭团的配料名当代表。作者命名时，为了要表现出言语令人有共鸣、能直击人心（日文写作「言叶が刺さる」）的感觉，故使用了「枣」这个字。
电影出现的重要人物
乙骨忧太
乙骨忧太的日语发音
乙骨忧太的日语发音为「おっこつゆうた」，虽然在动画第一季仅出现几幕，却是电影版以及漫画前传的主角。他的姓氏特殊，据作者指出，仅是单纯想取个帅气的名字。不过，剧情将他与五条悟都设定为日本三大怨灵之一「菅原道真」的后代，然而在漫画第176话连载中，又提到了乙骨是「藤原家的人」。藤原一族在日本历史上是赫赫有名的世家，藤原时平更是菅原道真被贬到九州、含恨而终的原因之一，两家的系谱中确实曾有过婚姻关系，依照乙骨在《咒术回战》中各种超越规格的无敌表现，拥有「最强血缘」的设定也不无可能了。
夏油杰
夏油杰的日语发音
夏油杰的日语发音为「げとうすぐる」，在电影是最强反派，同时也是五条悟在高专时代时的挚友，他的姓氏特殊，由来为位于岩手县的「夏油高原滑雪场」。而在爱努语中，夏油意指悬崖，回头想想夏油杰在剧中的心境转变与立场，寓意也格外深远了。
☞ 延伸阅读
・比《剧场版 咒术回战 0》更早的故事！五条悟、夏油杰「最强挚友」的爱恨情仇
祈本里香
祈本里香的日语发音
祈本里香的日语发音为「おりもとりか」，是乙骨忧太的青梅竹马，在死后化身为特级过怨咒灵，与乙骨一同战斗。虽然咒灵姿态有些吓人，不过总是以人类身份时的名字「里香」来自称自己，也意外制造出反差萌。事实上作者在取名时，也是以会用第三人称（自己的名字）来自称的女孩为形象，最后才选择了「里香」为名。
文章中所介绍到的念法与小知识，虽然不知道也不会影响到观影与阅读乐趣，但了解之后，更能感受到作品的细腻与有趣之处，之后也能成为与朋友聊天的话题唷！动画第二季预计会在2023年播出，一起期待故事的后续吧！
☞ 延伸阅读
・《咒术回战》两面宿傩的「傩」别再念错成「滩」了！正确念法、实际由来一次告诉你！
・《咒术回战》动画第二季播出时间？预测剧情、最新情报整理！
・《咒术回战》动画、电影、漫画剧情进度对照！重要角色生死现况全整理！
・《咒术回战》五条悟是谁？角色介绍、剧情设定、专有名词解释3分钟看懂！
・《剧场版 咒术回战0》剧场版日本票房破百亿！台湾2022年2月上映
整理撰文：issue 2022.3
责任编辑：Gin
图片来源：PR TIMES ①、PR TIMES ②
