2019年日本「最受欢迎小孩命名排行榜」出炉了!男生名冠军由「莲」拿下,女生名冠军则是「凛」,不论男女都以汉字单名获胜!命名文化一直都能看出一个时代的演变端倪,究竟令和时代还有哪些菜市场名?从过去到现在日本人取名字的演变又是什么?快来看令和元年最新的排行分析!
图片来源:Photo AC
「出生年别命名调查」:日本菜市场名的公信排行榜!
图片来源:Photo AC
从1989年开始,日本保险公司「明治安田生命」都会以公司旗下受保人姓名为调查对象,统计每年新生儿的名字,到今年刚好满30年!可说是为日本昭和、平成年间命名文化做了最完整的纪录。而今年的「出生年别命名调查」结果也在11月底正式发表。从男婴8,455人、女婴8,407人的样本数中分析,究竟令和世代,日本人最爱替小孩取的名字是哪些呢?
令和元年「最受欢迎小孩命名排行榜」出炉!
男生前十名排行榜:「莲」连2年夺冠!
先来看男生名排行:第一名是连续两年夺冠的「莲」拿下、第二名则是35人同名的「阳翔」、及象征新时代新气象的「新」。前10名当中,还有「凑」、「苍」、「律」、「树」入围,汉字单名超过三分之二的比例。和自然、植物相关的字更占大多数,可看出新的令和时代,父母对孩子从出人头地等积极的期望,转向追求自然、让小孩快乐自由的成长。
2 |
阳翔 |
ハルト(haruto)、ヒナト(hinato) |
5 |
4 |
凑 |
ミナト(minato)、ソウ(sou) |
2 |
4 |
苍 |
アオイ(aoi)、ソウ(sou)、アオ(ao)、ソラ(sora) |
10 |
7 |
树 |
イツキ(itsuki)、タツキ(tatsuki) |
7 |
8 |
大翔 |
ヒロト(hiroto)、ハルト(haruto)、ヤマト(yamato)、ダイト(daito)、タイガ(taiga) |
3 |
8 |
悠真 |
ユウマ(yūma)、ハルマ(haruma) |
6 |
10 |
悠人 |
ユウト(yūto) |
1(和「莲」并列第1) |
女生前十名排行榜:「凛」睽违5年重回宝座!
接着是女生名排行:冠军是睽违5年第二次夺冠的「凛」、第二名则是从去年13名爬上来的「阳葵」、「结爱」和「杏」则并列第三名。从前10名榜单来看,「结月」排名第七,可知「结」字依然发烧。有趣的是,受到新年号「令和」影响,古诗集「诗」或是传统服饰「紬」等和风味较浓的名字也纷纷出现,吹起文艺复兴风潮!
2 |
阳葵 |
ヒマリ(himari)、ヒナタ(hinata)、ヒヨリ(hiyori) |
5 |
3 |
结爱 |
ユア(yua)、ユイナ(yuina)、ユメ(yume)、ユナ(yuna) |
2 |
3 |
杏 |
アン(an)、アンズ(anzu)、アンナ(anna) |
4 |
7 |
结月 |
ユヅキ(yuduki)、ユズキ(yuzuki)、ユツキ(yutsuki) |
1 |
8 |
美月 |
ミツキ(mitsuki)、ミヅキ(miduki)、ミズキ(mizuki) |
10 |
从「大正」到「令和」,以年号为名比例变少!
图片来源:Photo AC
另一个有趣的发现,每逢改朝换代之际,日本人就会想要跟风一下,引用年号文字当作名字:例如大正年间,「正一」、「正雄」、「正子」的名字很常见;昭和年间有「昭一」、「和夫」,女生就叫「昭子」、「和子」。平成年间,男生的「翔平」,女生的「成美」也出现在爱情白皮书中。但到了令和,使用「令」、「和」的名字完全没进前10名,可知现代父母比起跟风,更重视孩子的独特性!
前所未见!令和热门名字全是「新创词」
比较平成元年与令和元年的「最受欢迎小孩命名排行榜」,可以发现平成的热门名字虽然还在榜内,但是排名已经非常后面;令和的热门名字,则全部都是新创词,是过去从没出现过的新用语!从中可以发现,与旧世代切割,讲究标新立异、独特性的闪亮名字在日本正当红!
排名 |
名字 |
令和元年排名 |
排名 |
名字 |
平成元年排名 |
虽然跟过去相比,现代日本父母更注重名字的意义与独特性,喜欢用新创名词为小孩命名,但相对念法也更加复杂。明明是同一个汉字,却有好几种读音,让日本人相当伤脑筋!透过日本人的取名字趋势,意外能够深入了解日本文化有趣的一面!
☞ 延伸阅读
・日本新年号「令和」终于公布!平成的下一个年号怎么选出来的告诉你
・谢谢平成,欢迎令和!关于「日本年号」你了解多少呢?
・2019年日本「10大流行语」出炉!比「珍奶」、「令和」还热门的时事冠军竟然是?
・「再见!平成!」回顾我们的平成、我们的1989至2018
・5分钟让你搞懂什么是「昭和时代」!策划穿越时空之旅超简单!
・5分钟让你搞懂什么是「大正时代」!策划穿越时空之旅超简单!
・5分钟让你搞懂什么是「明治时代」!原来这些都是「明治Style」!
整理撰文:AMO 2019.12
责任编辑:Gin
资料来源:明治安田生命网站