全国
会员
地区
类别

2023 日本「今年的汉字」票选结果揭晓!真实反映民生、政策,人人有感!

又到了一年一度的日本「汉字日」!每年12月12日这天,日本汉字能力检定协会都会照惯例于京都国宝「清水寺」现场由住持挥毫公布「今年の汉字」,大家认为哪一个字最能代表 2023 年呢?一起来看结果揭晓!

图片来源:公益财団法人 日本汉字能力検定协会

2023年日本「今年の汉字」:「税」

由「日本汉字能力检定协会」举办的「今年の汉字」为1995年起实施的民调活动,今年也同样透过网络募集意见、民众投票来选出最能代表当年现象的汉字。2023年12月12日下午准时公布「今年の汉字」为「税」,为继 2014 年以来第二度当选!

「税」为何被日本人选为「今年の汉字」?

「税」在总计 147,878 份有效票中,获得 5,976 票(4.04%)支持,获选为「今年の汉字」。官方也总结了获选理由,主要正是与生计习习相关的「税收」问题使然,今年为税收增减趋势备受关注的一年,人们也反映出一定程度的担忧、期许等错综交织的情绪。据报导,日本税收连三年创下新高,日本首相岸田文雄更曾于上半年主张增税来增加国防预算,却引起部分反弹声浪,还被民众取了「增税眼镜(増税メガネ)」的外号。对日本民众而言,「税」无疑是贯穿一整年的热门话题!

图片来源:公益财団法人 日本汉字能力検定协会

紧接着也不妨可关注进榜前五名的汉字。第二名的「暑」反应出全球暖化、夏季酷暑等现象;第三名的「战」曾是 2022 年的「今年の汉字」,今年同样获得高票,反映出国际情势、社会争端问题带来的感受持续;第四名为「虎」、第五名「胜」则让人直接联想到阪神虎球队取得胜利的运动时事!

近十年历代汉字回顾
2022年「战」
2021年「金」
2020年「密」
2019年「令」
2018年「灾」
2017年「北」
2016年「金」
2015年「安」
2014年「税」
2013年「轮」

每年由日本民众选出的「今年の汉字」往往能体现出人民在过去一年日常中所深刻感受到的事件、体验,或具体或抽象,都能作为该年度的最佳注解之一,大家不妨也可借机反思属于我们的今年代表字又是什么字呢?

☞ 延伸阅读
2023日本「10大流行语」出炉!夺大奖的阪神虎口号「那个」是什么意思?
日本邮局常见的「切手」与「叶书」是什么意思?1秒即懂邮局用得到的汉字词
日语「勉强」「泥棒」的意思跟你想的不一样?5个让人超意外的日文单字
日文歌词超常见的「叶」是什么意思?4个乍看不懂的日式汉字

整理撰文:Nene 2023.12
责任编辑:Kay
资料来源:公益财団法人 日本汉字能力検定协会

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR