大家到日本自由行,如果想一次玩好几个区域、城市,例如从东京到大阪、大阪到福冈......会选择什么交通工具移动呢?如果想省交通费,推荐「夜间巴士」这个划算的好选择!没搭过「夜巴」的人也不用担心,这篇将详细整理夜巴优缺点、订票方式给大家,一起来省钱玩日本吧!
图片来源:Photo AC
搭「夜间巴士」的优缺点有哪些?
想省钱就搭!「夜巴」推荐理由
夜间巴士最大特色之一就是「车资超佛心」!虽然路线价格采浮动制度,但以东京到大阪来说,单程票价约落在3000~6000日元,无论如何都比新干线便宜不少;另一特色就是多为「半夜出发、隔早抵达」,又能再省下一笔过夜住宿费,例如东京到京都车程约8小时,如晚上10点出发,在车上睡一觉醒来,隔天早晨6点就到京都市区,直接就能开启一天行程!近年更有业者出奇招,推出豪华个人座隔间或窗帘、车上影音设备等,让夜巴搭乘体验更升级。
体力不佳的请三思!「夜巴」也有这些缺点
虽然搭乘夜间巴士能省下不少交通费,长时间的车程还是让部分旅人却步。虽然行车途中司机会停靠几次休息站,让乘客上洗手间或下车呼吸新鲜空气,不过毕竟整趟行程都在车上过夜,容易浅眠睡不好、甚至易晕车的人,就比较不建议搭乘。此外,若夜巴抵达目的地时间为清晨,可能还有很多设施、饮食店还没开门,该如何安排行程、打发时间都需事先规划!
常见「夜巴预约网站」有哪些?
看完以上优缺点分析后,决定想来挑战一次夜巴之旅吗?接着看如何预约吧!日本有不少夜巴预约或比价网站,帮大家整理4个较常见的网站。
WILLER EXPRESS
「WILLER EXPRESS」是日本知名度很高的高速巴士、夜间巴士品牌,受到不少背包客与学生族欢迎,其路线遍及关东、东北、关西、九州、四国等各区域大城市,最大特色就是独家推出各种特别设计的巴士座舱,能因应不同乘客需求,十分贴心!除了一般的四排座位,还有较宽敞的三排座位,并搭配隔间、窗帘或头罩的设置,打造更有隐私的搭乘时光,有机会搭乘WILLER巴士时不妨可体验看看。
Highwaybus
「Highwaybus」也是旅客经常利用的预约制高速巴士,有多条近郊景点路线可选择,如超人气的河口湖、上高地、草津温泉、长野等,很适合安排从东京出发的小旅行;此外这家巴士也有部分连结跨区城市的路线,如「东京—名古屋」、「东京—大阪」等,都有机会找到深夜出发的班次。
Kosokubus
「Kosokubus」为「巴士路线比价网站」,搜寻想找的路线后,系统会比价日本全国运行的巴士路线,帮助旅客找出最优惠方案。如WILLER EXPRESS、京成巴士、小田急巴士等日本各大巴士费用都能搜寻得到,加上有支援繁体中文版网站与中文客服,就算不懂日文的人也能轻松上手。
バス比较なび
另一个好用的巴士比价网站是「バス比较なび」,同样也是输入路线,系统便会进行比价,同时可以一次总览整个月份价格变化,最低价位日期一目了然,能有效掌握夜间巴士的价格浮动状况,使用起来非常直观好操作,唯一的缺点是没有支援中文版。不过网站首页会列出近期三个月常用路线的最低价情报,还是可以多加参考!
以「WILLER EXPRESS」为例,怎么订夜巴车票?
以下就以图解方式为大家示范如何用「WILLER EXPRESS」订购夜间巴士车票。
【步骤1】进入繁体中文页面,输入想查询的路线、搭乘日期及人数并按下「搜寻」
【步骤2】系统会跑出所查询的当月所有价格,可清楚看到最低价、最高价落在哪天
【步骤3】右侧栏位可设定进阶条件来筛选,例如座位种类、服务等(如不需要也可跳过这步骤)
【步骤4】往下拉就有符合搜寻条件的各种班次,每班车的价格、行经路线、车型都不一样,选择前记得看仔细喔
【步骤5】确定想搭的班次后,点选即可进入下个页面,选择想要的上下车地点
【步骤6】再次确认所有细节无误后就可登入会员、进行付款(也可以先注册好会员再进行订购流程!)
预约夜巴时常用的日文单字
以上示范的「WILLER EXPRESS」因为有支援繁体中文版,对于不懂日文的人也很好操作,但如果遇到没有中文版的巴士预约网站也别担心,帮大家整理几个订购流程中常见的日文单字。
最常见的一组单字是「片道」和「往复」:「片道」就是单程,「往复」为去回程。有些网站在查询单程时可能会询问是否「往复予约」,即是否要同时订购来回票的意思。另一组「区间」和「逆区间」也十分常见,「区间」即出发点和目的地路段,例如「东京→山形」为一个「区间」,反过来「山形→东京」就是「逆区间」。
此外在查询巴士班次时,会发现每种车型内设备不尽相同,可依需求来挑选。因此巴士设备相关单字也可以学几个起来喔!例如「コンセント」是插座、「トイレ付き」意思是「附有洗手间」、「レッグレスト」就是车内座椅底下能垫脚的板子。其他常见单字一起整理在下表,方便大家使用时对照参考!
逆区间(ぎゃくくかん) |
gyakukukan |
起讫点相反 |
最安値(さいやすね) |
saiyasune |
最便宜价格 |
昼行便(ちゅうこうびん) |
chūkōbin |
白天班次 |
直行便(ちょっこうびん) |
chokkōbin |
直达车 |
乗り换え便(のりかえびん) |
norikaebin |
需转车的班次 |
足元広め(あしもとひろめ) |
ashimotohirome |
脚边空间宽敞 |
トイレ付き(といれつき) |
toiretsuki |
附有洗手间 |
仕切りカーテン(しきりかーてん) |
shikirikāten |
隔间帘 |
图片来源:Photo AC
票价多少算便宜?以东京出发的热门路线为例!
夜间巴士的价格基本上是浮动的,到底买到多少价位算便宜?多少价位偏高?这里简单列出几个东京出发的常见路线「最便宜价位区间」,想事先抓交通预算的人可以参考,如果预约巴士时看到这些价格,都是很值得入手的喔。不过遇上日本的周末假日时,通常车费会较贵,建议大家也可以搭配「日本假日行事历」这篇文章,抓出合理价位。
日本交通费不算便宜,如果能善用「夜间巴士」来规划行程,可以省下不少钱!如果还没搭过「夜巴」的话,不妨能找机会体验看看,也能别有一番乐趣喔!
☞ 延伸阅读
・日本自由行更畅通【搭机入境篇】,搭机到出关步骤日语一次搞懂
・日本自由行更畅通【出关交通篇】,机场到市区交通用得到的日语大公开
・日本自助旅行交通攻略【公车篇】,搭公车流程&购票日语轻松上手!
・日本自助旅行交通攻略【计程车篇】,车资算法及实用情境日语教学
◆ 想知道更多日语该怎么说吗?
快点击《乐吃购!日本》旅游日语小教室一起学习,勇敢开口说日语!
罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!
・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念?
以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话,「ā」就会拉长念作「啊~」。
「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。
・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念?
以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在念完「ケ」的时候停顿一下,再念最后面的「ト」。
「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。
整理撰文:Nene 2023.4
责任编辑:Issue