全国
会员
地区
类别

2020年日本「今年的汉字」公布!受疫情影响的这一年代表字是?

2020年,全球都笼罩在新型冠状病毒(新冠)的阴霾中,对许多人来说都是不太好过的一年。每年都会选出该年度代表字的「日本汉字能力检定协会」,在12月14日午后也公布了2020「今年の汉字®」,大家猜的到是什么字吗?

2020年「今年の汉字®」为「密」
图片来源:日本汉字能力検定协会

2020年代表汉字:「密」

12月12日是日本的「汉字日」,「日本汉字能力检定协会」每年都会举办「今年の汉字®」网络募集活动,由民众投票选出最能代表当年度现象的汉字,并在京都清水寺发表最后结果。今年则选在12月14日下午两点公布了2020年的年度汉字为「密」,现场由清水寺住持森清范贯主以大笔挥毫写下「密」字!

清水寺住持森清范贯主以大笔挥毫写下「密」字
影片来源:TBS NEWS

「密」字当选的三大理由

在日本全国民众共20万8,025票中,「密」字获得2万8,401票当选。官方归纳出三大理由如下:

① 疫病时代,人们意识到「避免三密」的重要性!

图片来源:wikipedia


2020年初起新冠疫情便开始蔓延开来,从日本首位确诊者于1月公布以来,感染病例逐渐上升,政府也不断呼吁人们应避免「三密」:即密闭空间、人群密集处、 密切接触。特别是东京都知事小池百合子曾面对大批媒体高喊「太密了!(密です!)」,更提高「密」字见光度,日本民众也早已习惯将「三密」挂在嘴上,成为疫病时代的第一准则。

② 疫情改变了社交生活,物理上的距离增加了,反而使人们关系更加紧密

图片来源:p2p株式会社


因为疫情肆虐,人们不得不思索社交方式的转变,许多「远距离」、「线上互动」平台也因运而生。人与人之间的物理距离尽管拉长了,但透过科技依然能保持紧密联系,也让人们比以往更加珍惜每一次互动的机会!今年就有许多企业、公司发展出「在宅勤务(在家上班)」、线上会议、甚至线上饮酒会等,是今年相当大的改变!

③ 政治圈、演艺圈有许多秘密爆发的一年

回顾2020年,日本演艺圈陆续传出有艺人持有毒品被逮、发生不伦恋东窗事发等,政治圈则包括像是新任首相菅义伟的「学术会议人事任命案」事件曾引发轩然大波等,让普遍民众感受到是有许多秘密爆发的一年。

名列2~10名的代表汉字还有哪些?「病」、「鬼」、「灭」都在前10名!

除了本次当选的「密」之外,名列第2至10名的代表汉字则有:第2名「祸」 / 第3名「病」 / 第4名「新」 / 第5名「変」 / 第6名「家」 / 第7名「灭」 / 第8名「菌」 / 第9名「鬼」 / 第10名「疫」 /

不难观察出来,前10名汉字都可以轻易联想到2020年的大事件与爆红人事物等,可以说是很有代表性的名单啊!

「汉字日」小知识:为什么会将12月12日订为汉字日呢?这是因为「12月12日」的日文读音与「いい字1字(1个好字)」谐音,因此日本汉字能力检定协会便将这天订为汉字日,并从1995年起实施「今年の汉字®」票选活动!

2020日本年度代表汉字「密」,不仅反映出过去这一年日本历经的事件,相信对于受疫情影响的各国来说也都能感同身受。尽管这一年走得有些辛苦,但透过年度回顾,也能帮助人们重新振作、展望未来。大家不妨也可回顾一下自己的2020年,帮自己订下最有代表性的一个汉字喔!

☞ 延伸阅读
2020日本演艺圈大事件回顾:岚活动终止、志村健殒落、日剧女神闪婚,永远怀念春马与竹内!
2020日本「最红流行语」是什么?鬼灭、动森、安倍口罩都输给这句!
2020年日本什么搜寻关键字最人气?超越鬼灭、半泽、动森的第一名果然就是他!
新时代的第一个代表汉字!2019令和元年日本「今年的汉字」公布!

整理撰文:NeNe 2020.12.14
责任编辑:Gin
资料来源:日本汉字能力検定协会

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR