天气逐渐变凉，来到日本泡温泉正是时候！泡完温泉后穿着浴衣在充满复古情怀的温泉商店街上散步、品尝当地小吃，还可以买伴手礼和特色手工艺品，不止暖了身子，也让心灵获得满满的能量与满足感！「乐吃购！日本」编辑部严选了日本全国9大特色温泉街，一起来逛逛吧！
北海道地区
登别市登别温泉
登别温泉商店街上的鬼像
图片来源：登别国际コンベンション协会
「登别温泉」因火山活动而留下许多火山口遗迹，称为「地狱谷」。传说有许多「汤鬼神」住在这里，从JR登别车站开始到「极乐通商店街」，一路上有九尊汤鬼神像，在「泉源公园」还有「汤鬼神的金棒」，虽然外表可怕，汤鬼神可是登别温泉的守护神，各自代表着不同的利益，街上随处可见鬼怪的纪念品。「阎魔堂」有一尊阎王像，时间一到就会变成可怕的脸，也是极乐通商店街的看点之一。在「温泉市场」内有必吃的生乳霜淇淋及温泉蛋、海鲜料理，不怕辣的人可以来挑战「味の大王」的「地狱拉面」！
温泉市场
・地址：北海道登别市登别温泉町50
・营业时间：11:00～L.O.20:30
味の大王
・地址：北海道登别市登别温泉町29-9
・营业时间：12:00～14:00、21:00～翌02:00，每月第1、3、5个周二定休
☞ 延伸阅读
・来去北海道第一名的登别温泉住一晚！两天一夜温泉天国与主题乐园之旅
・「登别地狱・温泉天堂」一日游遍地狱与天堂
关东地区
群马县伊香保温泉
伊香保的石段街
图片来源：群马县观光情报官网
「伊香保温泉」的石段街相当有名，长约300公尺，共有365阶，象征着一年365天欣欣向荣，据说爬完365阶财运也会提升。阶梯最上方是「伊香保神社」，可以祈求安产及提升恋爱运。石段街也是最有「文学造诣」的温泉街，部分阶梯上刻着活跃于明治到昭和时期的日本诗人「与谢野晶子」的诗句。另一个石段街的小秘密就是地上的「干支」（十二生肖），有了这么多小巧思爬阶梯一点也不枯燥了！伊香保据说是温泉馒头的发源地，推荐一定要尝尝「汤乃花馒头」，以及群马特产「蒟蒻串」。
伊香保温泉
・交通方式：自东京站搭乘新干线在高崎站换乘到涩川站下车，再换乘巴士，车程约25分钟
・官方网站
☞ 延伸阅读
・温泉、老街与美景──充满复古风情的伊香保温泉
群马县草津温泉
「汤畑」是草津温泉的象征
图片来源：群马县观光情报官网
「草津温泉」是「日本三大古汤」之一，江户时代以来素有「东草津、西有马」之称，至今仍是观光客最爱的温泉街之一。草津温泉街的中心就是氤氲缭绕的「汤畑」，早上和晚上有着不一样的风情，是草津温泉最经典的风景。商店街上的美食相当多，「本家ちちや」的双色馒头很受日本人喜爱，另外还推荐「山マタギと海番屋」的烤海鲜串，以及「やきとり静」的鸡肉串烧。在草津温泉商店街还可以自己煮温泉蛋，也是不能错过的体验！
本家ちちや汤畑店
・地址：群马県吾妻郡草津町草津114
・营业时间：08:00～21:00
・官方网站
山マタギと海番屋
・地址：群马県吾妻郡草津町草津478-3
・营业时间：09:30～24:00
やきとり静
・地址：群马県吾妻郡草津町大字草津396
・营业时间：15:00～22:00，周三定休
☞ 延伸阅读
・超推荐！一起去排名第一的草津温泉！
中部地区
岐阜县下吕温泉
下吕温泉街中心「阿多野谷」游步道
图片来源：下吕市公式観光サイト
「下吕温泉」是有名的日本古汤，商店街沿着飞驒川两旁而建，一旁还有柳树飘逸，十足江户风情。下吕温泉商店街上有很多免费的足汤，最经典的逛法就是「逛到哪、泡到哪」，逛累了就停下来泡泡足汤再继续走！必吃的美食有「ゆあみ屋」的「温泉布丁」和「温泉蛋霜淇淋」，还有「汤岛庵」的「飞驒牛握寿司」。
ゆあみ屋
・地址：岐阜県下吕市汤之岛801-2 下吕温泉旅馆会馆1F
・营业时间：【4月～11月】09:00～21:00、【12月～3月】09:00～18:30
汤岛庵
・地址：岐阜県下吕市汤之岛845
・营业时间：【平日】10:00～17:00、【周末及国定假日】09:00～17:00
关西地区
兵库县有马温泉
宁宁桥与宁宁夫人像
图片来源：神戸市観光サイト
「有马温泉」是很有名的古汤，太阁丰臣秀吉曾大规模整治，宁宁夫人也很喜欢来这里泡温泉，后人在此盖了「太阁桥」和「宁宁桥」，并且立了两人的雕像，成为有马温泉的地标。有马温泉商店街主要集中在「太阁通」一带，可以来尝尝当地最有名的「三津森本铺碳酸煎饼」，是用碳酸泉水、奶油和鸡蛋制成，不加任何添加物。还有「だんご家」的手工团子，有各种口味，「竹中肉店」的可乐饼也是必吃的名物！
三津森本铺
・地址：兵库県神戸市北区有马町809
・营业时间：09:00～18:00
・官方网站
三ツ森だんご家
・地址：兵库県神戸市北区有马町1645
・营业时间：09:00～17:00，周二定休
竹中肉店
・地址：兵库県神戸市北区有马町813
・营业时间：09:00～18:00
☞ 延伸阅读
・三大古汤之有马温泉，你喜欢金之汤还是银之汤呢？
・泡汤！看夜景！用「有马六甲周游券」一日畅游去
兵库县城崎温泉
「太鼓桥」旁非常有江户风情
图片来源：城崎温泉无料写真集
「城崎温泉」曾在2010年日本经济新闻的调查中，被评选为日本十大温泉街的第一名，也有许多日本网友认为是「最适合穿着浴衣散步」的温泉商店街。街上有多处足汤和「饮泉」，也可以煮温泉蛋，「太鼓桥」两旁的柳树摇曳生姿，还有许多古色古香的店铺。城崎温泉临近海边，松叶蟹料理相当有名，还有当地人很爱的甜点店「城崎スイーツ」，招牌是米做的起司蛋糕。城崎温泉还有很多特色咖啡店，等待大家来挖掘！
城崎スイーツ
・地址：兵库県豊冈市城崎町汤岛527
・营业时间：10:00～18:00（周五～周日营业至22:00），周四定休
・官方网站
☞ 延伸阅读
・千年温泉乡 ✕ 最适合穿着浴衣漫步的小镇．城崎温泉
四国地区
爱媛县道后温泉
道后温泉商店街的入口
摄影：NeNe
「道后温泉」因是《神隐少女》官方认证取景地，以及明治时期日本名作家夏目漱石《少爷》的小说背景舞台而声名大噪。西洋风的道后温泉车站本身就是个迷人的景点，一出站就可以看到温泉商店街「道后ハイカラ通り」的拱门入口，一旁的钟塔从8点到22点每隔一小时会有报时，旁边还有免费的足汤呢！这条商店街林立着许多名产店，包括爱媛名产「蜜柑」的各种相关伴手礼，如「10 FACTORY」的蜜柑果汁和甜点、「みかんの木」的柑橘霜淇淋、「六时屋」的天皇御用甜点「六时屋タルト」，还有「少爷团子」（坊っちゃんだんご）也是必吃的美食，短短的商店街竟然聚集了爱媛县的所有精华呢！
10 FACTORY
・地址：爱媛県松山市大街道3-2-25
・营业时间：10:00～19:00
みかんの木
・地址：爱媛県松山市道后汤之町13-15
・营业时间：08:30～21:45
六时屋
・地址：爱媛県松山市道后汤之町14-22
・营业时间：09:00～21:00
・官方网站
☞ 延伸阅读
・【道后巡礼・上编】少爷列车的鸣笛声开启道后之旅，一起走进古老的灵汤探险吧！
・【道后巡礼・下编】复古x摩登 尽情游走在迷人的汤之町市街
九州地区
大分县别府温泉
碧蓝色的「海地狱」
图片来源：国指定名胜海地狱
「别府温泉」有多处特色的温泉地，称为「别府八汤」，在别府市内有超过100处的公共浴场。而来到别府必访的就是「别府地狱」，在一千多年前这里因为有热气、温泉涌出，被人们称为地狱。而且因为温泉成分不同，各自呈现出碧蓝色、鲜红色、乳白色等特别的颜色。不过别府地狱的泉水非常高温，不适合泡，只能用来欣赏。别府温泉的特色美食是使用高温蒸气料理，称为「地狱蒸」，可以尝尝「地狱蒸布丁」，或是到「地狱蒸し工房鉄轮」体验地狱蒸，有海鲜、蔬菜等可以选择，等待的时间还可以利用里面的足汤呢！
地狱蒸し工房鉄轮
・地址：别府市风吕本5组（いでゆ坂沿い）
・营业时间：09:00～21:00（最后入场时间为20:00）
・官方网站
大分县由布院温泉
由布院像个童话故事小镇
图片来源：YUFUIN FLORAL VILLAGE官网
「由布院」也称为「汤布院」，日文都是念作「ゆふいん」（yu-hu-in）。「由布院」的温泉商店街非常可爱，从站前的「由布院通」开始，就很像漫步在欧风的童话故事街道上呢！再一路逛到「汤之坪街道」、「金鳞湖」，「YUFUIN FLORAL VILLAGE」更是必逛必拍的景点喔！商店街上许多甜点咖啡店，有必吃的「B-speak」蛋糕卷，「花麴菊家」的创意甜点「布丁铜锣烧」，沿途的美丽街景与自然风光，难怪被日本女生票选为最想去的温泉小镇！
B-speak
・地址：大分県由布市汤布院町川上3040-2
・营业时间：10:00～17:00
・官方网站
花麹菊家
・地址：大分県由布市汤布院町川上1524-1
・营业时间：09:00～18:00
・官方网站
YUFUIN FLORAL VILLAGE
・地址：大分県由布市汤布院町川上1503-3
・营业时间：09:30～17:30
・官方网站
☞ 延伸阅读
・由布院必吃必逛！10家不容错过的甜点杂货店
・日本OL心中第一名旅游地──由布院一日定番行程
日本的温泉商店街真的相当有意思，有地狱一般的温泉商店街，也有弥漫着历史风情的温泉老街，还有宛如童话绘本的温泉小镇，下次你想造访哪条温泉街呢？
☞ 延伸阅读
・盘点关东温泉乡！从东京搭新干线来去近郊泡温泉
・来去关西泡温泉！此生必访关西温泉乡8选
・东北疗癒放松之旅正夯！私藏东北六县秘境温泉乡名单大公开！
・日本温泉该怎么泡？了解温泉泉质及疗效，对症下药更有效！
・刺青、泳衣、浴巾通通NG！日本温泉文化及泡汤禁忌
整理撰文：Akane 2017.10.19
责任编辑：NeNe
