每年都备受瞩目的「日本流行语大赏」在近日公布了入围名单,本届照惯例有30个词汇被提名,预计于2024年12月2日(一)选出十大流行语! 2024这一年日本全民发烧话题、热门时事以及具有关注价值的事件,都囊括在这份入围名单中,一起来看看!

图片来源:株式会社世界文化ホールディングス(PR TIMES)
看「流行语大赏」一次补完日本2024时事!
日本自由国民社主办的「流行语大赏」每年都会评选出能反映该年度社会现象或流行趋势、具有极高话题性的词汇、用语。首先会经由用户问卷调查来选出入围名单,接着由审查委员会评选出年度大赏与十大流行语,2024年11月5日也公布了今年的30个入围名单,用语横跨运动、演艺圈、政治、环境相关议题。
运动领域:大谷翔平、巴黎奥运为焦点

图片来源:株式会社朝日新闻出版(PR TIMES)
在运动相关用语中,当然少不了美国职棒大联盟最炙手可热的球星「大谷翔平」所创下的「50-50」,也就是单季50支全垒打与50次盗垒的新纪录;2024巴黎奥运、帕运相关时事也有多项入围,如拿下马术团体三项赛铜牌的日本队,4名成员平均年龄为41岁,以「初老日本」自称而蔚为话题。
影剧、音乐相关话题不缺席
与影剧、音乐相关的词汇也不少,如由安田淳一执导的《时空武士》,在蒙特利尔奇幻电影节大受好评。另外如《肌肉魔法使-MASHLE-》第二季片头曲〈Bling-Bang-Bang-Born〉、Netflix 日剧《地面师》当中的台词「够了吧?」等,也都是2024年的热门话题。
河口湖 LAWSON 超商、日本新纸钞引起广大讨论!
社会时事方面,台湾旅客应该对「富士山超商」不陌生,事件源于河口湖车站前的「LAWSON 河口湖站前店」因成为打卡热点而让当地人备感困扰,决定加装布幕来阻挡游客拍摄,一度引起热议。此外还有2024年7月3日正式发行的「新纸钞」、来自荷兰的「海豹幼稚园」也都入选名单中!
日本「2024年流行语大赏」入围名单
入围词汇 | 释义 |
---|---|
アサイーボウル | 巴西优格碗 |
アザラシ幼稚园 | 海豹幼稚园 |
インバウン丼 | 上万日元高级海鲜丼,被网友称为「将外国游客当盘子」 |
里⾦问题 | 日本自民党政治资金丑闻 |
界隈 | 〇〇族群、〇〇圈。指具有特定喜好的某一群同类。 |
カスハラ | 顾客骚扰 |
コンビニ富⼠⼭ | 富士山超商 |
侍タイムスリッパー | 电影《时空武士/A Samurai in Time》 |
初⽼ジャパン | 初老日本 |
新纸币 | 新纸钞 |
新NISA | 日本新制「Nippon Individual Savings Account(少额投资非课税制度)」 |
ソフト⽼害 | 软性老害。指「介于年长与年少之间,虽试图理解并接纳年轻人的意见,但实际上行为与老害无异」的状态 |
トクリュウ | 匿名/流动型犯罪集团 |
南海トラフ地震临时情报 | 南海海槽地震临时情报 |
猫ミーム | 猫迷因 |
はいよろこんで | 菅生健人的歌曲〈Hai Yorokonde〉 |
8番出⼝ | 日本逃脱游戏《8号出口》 |
はて? | 指 NHK 晨间剧《如虎添翼》中女主角的台词 |
BeReal | 爆红社交软体「BeReal」 |
被団协 | 日本原水爆被害者团体协议会的简称 |
50-50 | 大谷翔平「50轰50盗」纪录 |
ふてほど | 指日剧《极度不妥!》 |
Bling-Bang-Bang-Born | 《肌肉魔法使-MASHLE-》片头曲〈Bling-Bang-Bang-Born〉 |
ブレイキン | 巴黎奥运新增项目「霹雳舞」 |
ホワイト案件 | 白色案件(主张「清白」但实际上为隐藏犯罪案件) |
マイナ保険证⼀本化 | 日本 My Number 健保整合制度 |
名⾔が残せなかった | 「没能留下经典名言。」(巴黎奥运女子标枪金牌得主北口榛花受访时的发言) |
もうええでしょう | 「够了吧?」(Netflix日剧《地面师》中的知名台词) |
やばい、かっこよすぎる俺 | 「惨了,我太帅了。」(巴黎帕运轮椅网球男子单打冠军小田凯人的发言) |
令和の⽶騒动 | 令和⽶骚动。指日本全国缺米事件 |
以上30个流行语中大家觉得哪个最为印象深刻呢?你认为今年将由哪个词汇获得「年度最大赏」呢?一起来期待12月2日揭晓日本十大流行语榜单吧!
☞ 延伸阅读
・日本大学生流行什么?2024最新调查出炉!猫猫迷因、《肌肉魔法使》主题曲都上榜!
・2023日本「10大流行语」出炉!夺大奖的阪神虎口号「那个」是什么意思?
・日本高中生流行语第一名「蛙化」到底什么意思?爱心手势落伍了?2023高中生流行关键字一次看
・日本 Z 世代流行语冠军「〇〇界隈」是什么意思?连 NiziU 都抢着模仿的「那个」又在红什么?
整理撰文:Nene 2024.11.11
责任编辑:Alice
资料来源:「现代用语の基础知识」选 ユーキャン 新语・流行语大赏