去日本旅游时总是要先换好日币才能出发？现在日本大多数店家已经开放支援手机感应式支付，结帐时跟店员说「タッチで」（tacchi de）或是「カードで」（kādo de），打开 Apple Pay 后再把 iPhone 靠过去感应哔一下，轻松完成付款啦。只要简单几步骤，再也不用花时间找纸钞零钱。详细看内文！
旅日前设定好 Apple Pay 结帐，只要一步骤轻松付款
许多人在日本旅游时，是否曾想过手上的 iPhone 搭载的 Apple Pay 能不能在日本使用呢？答案是，可以！只是在日本较不常使用「Apple Pay」这个说词来结帐，所以偶尔会出现跟店员指名 Apple Pay 时，却发生对方可能听不懂或是因此被拒绝。在日本的话，并非不能使用 Apple Pay，而是大多数店家比较多是用「タッチ决済」（Touch）的说词，或是直接指名要结帐的信用卡名称及交通卡等平台进行结帐。
图片来源：PR TIMES
只要有此标志的店家皆可使用。图片来源：PR TIMES
只要出发前事先设定好 Apple Pay 的信用卡，然后在确认店家的结帐柜台有像是水波纹一样「ripple mark」的标志，在结帐的时候只要跟店员说「タッチで」（日文发音：tacchi de、英文：Touch）或是「カードで」（日文发音：kādo de、英文：Card），接着把手中的 iPhone 打开 Apply Pay 就可以成功完成付款。
就算没有 Apple Pay 只要认清此标志也可轻松使用信用卡
如果途中出现使用 Apple Pay 失败，或是单纯只想使用信用卡的时候，不用着急！如前述所说只要认得水波纹 ripple mark 标志，并且确认手中的信用卡上是否有相同标志，那么就可以直接哔一下结帐罗。而拥有这个标志进行结帐的信用卡，不需要留下签名与密码，并且是由经由世界标准规格所建立的伪造防止机制，也相对安全许多。如果是持有印上 ripple mark 标志的 JCB 信用卡（VISA、MasterCard 等也相同），可以参考官网说明。基本上日本国内外都能使用，只要在结帐柜台跟店员说「JCBで」（日文发音：JCB de）之后，把卡片贴近结帐机器也能完成付款罗。
经过一场疫情之后，日本大多数店家也都引进电子支付或是普遍都可使用信用卡，以减少使用纸钞与零钱等与店员实际接触。除了基于卫生习惯上，当然也大大提升结帐效率！尤其是对于许多无法一眼辨识日币种类的外国人来说，只要使用手机就能结帐一事实在相当方便。如果想要省下兑换日币纸钞等麻烦，下次出发前设定好 Apple Pay，接着「タッチで」就可在日本轻松开心购物啦。
☞ 延伸阅读
‧日本购物必学！商店结帐常见的「决済」、「一括払い」是什么意思？
‧日本超市怎么逛？让自由行达人告诉你！超市日语会话攻略全集
‧【药妆店购物攻略】日本旅游不能错过！学习药品日文名称让你购物快狠准
◆ 想知道更多日语该怎么说吗？
快点击「乐吃购！日本」旅游日语小教室一起学习，勇敢开口说日语！
罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语，在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷！
・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念？
以上特殊字母的发音，和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同，唯一区别是上方有「-」符号的字母，代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话，「ā」就会拉长念作「啊～」。
「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」，如「パスポート（pasupōto）」。
・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念？
以上发音在日语中又称「促音」，这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット（chiketto）」会在念完「ケ」的时候停顿一下，再念最后面的「ト」。
「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。
整理撰文：Yu CHIU
责任编辑：aoi
