12月12日是日本的「汉字日」,日本汉字能力检定协会依照惯例在这天公布了2022「今年の汉字」,来看看最能代表今年的是什么字吧!
2022年代表汉字:「战」
「日本汉字能力检定协会」从1995年起开始实施「今年の汉字」活动,透过网络募集意见、民众投票,选出最能代表当年度现象的汉字。由于「12月12日」的日文读音与「いい字1字(1个好字)」谐音,因此这天就被订为「汉字日」,每年都会选在这天发表最后结果票选结果。
2022年12月12日下午,第28届「今年の汉字」发表为「战」!在京都国宝「清水寺」现场照惯例由住持森清范贯主以大笔挥毫,写下这个非常强而有力的「战」字。
「战」字当选理由
2022年「#今年の汉字」第1位は「戦」でした
— 2022年「今年の汉字」(12月12日発表) (@Kotoshinokanji) December 12, 2022
応募総数223,768票から10,804票(4.83%)を集めての第1位でした。
多数のご応募ありがとうございました
2位以下の情报は追ってお知らせいたします!https://t.co/tux2uCxio9#汉字の日#戦 pic.twitter.com/2dkfpQPm1f
「今年の汉字®」网络票选活动自2022年1月1日起实施至2022年12月5日截止,「战」字于总计22万3000多票中以1万804票当选,同时这也是「战」字继2001年以来二度当选年度汉字。
日本汉字能力检定协会表示,这一年人们对于「战争」、「战事」议题特别有感。首先是实质意义的「战争」:如俄罗斯对乌克兰采取的军事行动、北韩发射飞弹等;接着是「生活中的战斗」,从日元贬值、物价高涨、电力不足到疫情持续的影响生活等,都让许多人感触良多。
最后,从「运动战场」的角度来看,2022年初日本运动员们在北京冬奥会取得亮眼成绩、到近期如火如荼进行的「世界盃足球赛」中,日本国家队开赛之初便战胜了传统足球强权德国、西班牙等,则贯彻了「战」字的积极意涵。
近十年历代汉字回顾
2021年「金」
2020年「密」
2019年「令」
2018年「灾」
2017年「北」
2016年「金」
2015年「安」
2014年「税」
2013年「轮」
2012年「金」
☞ 延伸阅读
・日本邮局常见的「切手」与「叶书」是什么意思?1秒即懂邮局用得到的汉字词
・日本汉字意思大不同:「脱线」、「冲突」跟你想的不一样
・日语「勉强」「泥棒」的意思跟你想的不一样?5个让人超意外的日文单字
・「蛤?『卡哇伊』竟然不是可爱的意思」,日本人丑的也说「かわいい」!
・日文歌词超常见的「叶」是什么意思?4个乍看不懂的日式汉字
・闪电的日文为什么叫「稻妻」?关于天气的4个有趣别称!
整理撰文:NeNe 2022.12.12
责任编辑:Gin
资料来源:公益财団法人 日本汉字能力検定协会、公益财団法人 日本汉字能力検定协会官方网站