全国
会员
地区
类别

为什么有人名字叫「一二三」?日本柔道金牌「阿部一二三」名字太特别了吧

日本柔道男子66公斤级选手「阿部一二三」获得东京奥运金牌成为热门话题,很多人见到名字觉得很神奇,原来日本有人名字叫做「一二三」!但其实,「一二三」这个名字在日本不罕见,有不少名人名字就是「一二三」唷。而且读音也不是「いちichiniさんsan。就让「乐吃购!日本」为大家介绍说明吧!

为什么「阿部一二三」的父母,为他取这个名字?

根据日本《每日新闻》报导,1997年生的阿部一二三,其父亲阿部浩二向媒体提到为儿子取名「一二三」,是希望他「一步一脚印,踏实地向前迈进」(一歩一歩积み重ねて进んでいってほしい),所以取名「一二三」象征步伐逐步向前。与数数字「一、二、三、四」…没有关系喔。

其实一二三也不罕见,不少知名人物就叫「一二三」!

「一二三」这个名字,其实对日本人来说也是很特别的。不过因为有不少日本知名人物的名字是「一二三」,所以也不算罕见。这个名字给日本人有一点年纪的印象,上一个世代比较常见这个名字,并且男性居多。名字的发音给人印象「温和」、「冷静且诚实」,相当正面。以下介绍两个也是名叫「一二三」的日本名人!

台湾人也熟悉的日本人女作家:新井一二三

新井一二三是很特别的女作家。虽然是日本人,但是使用中文、日文、英文三语写作,在台湾出版了不少中文书,应该有不少台湾人认识这个名字。新井一二三现在是明治大学的教授,2021年止最新着作是大田出版的《这一年吃些什么好?东京家庭的四季饮食故事》。新井一二三是笔名,原名是「林 ひふみ」。

已退休的日本职业将棋选手,日本人觉得可爱的老爷爷:加藤一二三

加藤一二三是日本知名的职业将棋选手,1940年生,现在已经退休。加藤是史上第一位中学生棋士,14岁就成为职业棋士,是日本将棋界的传奇,直到2016年当时将棋新星藤井聪太更新了加藤的最年少棋士纪录。加藤一二三曾频繁出现在电视上,其可爱的样貌被昵称为「ひふみん」。

原来「一二三」不念「いち・に・さん」!正确读音解析告诉你

一二三」可能很多学过日语的人,会不自觉念出「いちichiniさんsan」,但其实这个名字不这么读,而是「ひふみ」唷。无论是阿部一二三、新井一二三、加藤一二三,都是读作「ひふみ」。「ひふみ」的由来,是源自于日语的固有数字念法「ひとつ」、「ふたつ」、「みっつ」,各取第一个字成为「ひふみ」。

「一二三」最常见的念法是「ひふみ」,但还有更多读音喔。像是「かずふみ」、「うたかね」等。不需担心,只要记住「ひふみ」这个念法,应该就足够啦。以下整理表格,告诉大家还有哪些读音!

读音数量 读音平假名 读音罗马字
读音一 ひふみ hifumi
读音二 うたかね utakane
读音三 かずふみ kazufumi
读音四 いじみ ijimi
读音五 ひおみ hiomi

看完文章后,是不是对「一二三」这名字更了解了?这个名字带有「温和」、「冷静诚实」的印象,比较多前一个世代的男性使用,有古风感。以后再看到「一二三」这名字,就不会再觉得奇怪啦!

☞ 延伸阅读
日本竟然有人姓「狮子王」!为什么日本人姓氏字数都这么多?
日本前首相「安倍晋三」祖先是阴阳师?日本四大贵族姓氏你知道几个

◆ 想知道更多日语该怎么说吗?
  快点击「乐吃购!日本」旅游日语小教室一起学习,勇敢开口说日语!

罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念?
 以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话,「ā」就会拉长念作「啊~」。
 「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念?
 以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在念完「ケ」的时候停顿一下,再念最后面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:aoi 2021.7

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR