全国
会员
地区
类别

日本竟然有人姓「狮子王」!为什么日本人姓氏字数都这么多?

「山田」、「田中」、「佐佐木」……日本人姓氏几乎都两个字以上,到底为什么字数会这么多?其实跟日本人以前没有姓有关系!现代日本人的姓,其实都是1875年后大量产生的,跟当时工作居住地有关,有时候从日本人姓氏能知道祖先在做什么。详情就看「乐吃购!日本」介绍!

《日本竟然有人姓「狮子王」!为什么日本人姓氏字数都这么多?》文章首图

其实日本人原本只有名,没有姓!

很多人都有疑问:中国、韩国、越南等以前使用汉字的国家,姓都是一个字,为什么日本的姓却常见两个字,甚至到三个字?其实这与1875年,日本颁布的《苗字必称令》有关系!多数日本平民,在此令颁布之前,其实没有姓,只有名。日语的「苗字」就是中文的姓的意思。现在日本人的姓,几乎都是此令颁布后,才产生的。

日本人姓氏印章示意图
刻了日本人姓氏的印章

日本古代有氏(うじ)与「姓」(かばね),只有朝廷的氏族或贵族才有。在1875年前,日本不强制人民一定要有姓。现在普遍有姓,源于明治政府为了建立户籍制度,于1870年颁布《平民苗字许可令》。当时一般民众对于取姓兴趣缺缺,毕竟几百年没有姓也活得好好的,直到1875年颁布每个人都必须取姓,姓才如雨后春笋般产生、普遍化了。因为平民无姓,该怎么取姓呢?最简单的,就是以地名取:像是「武田」、「高桥」,都是地名,很多住在当地的人就直接将地名当作姓了。

日本人姓氏「田中」示意图

住在田里面叫「田中」

日本人姓氏「山下」示意图

住在山下面叫「山下」

除了地名之外,地形、方位也是取姓大宗。像是「田中」、「山下」,可能是这姓氏的祖先曾住在田野之中、山边下方,直接将自己居住的地理位置,作为姓氏也是相当常见。而日本姓氏两个字以上,与地名也有关系。因为日本女天皇元明天皇于713年,曾颁布《好字二字令》,要求诸国郡、里的名字要取两个字,所以日本地名二字组成多,日本人取姓时多缘自地名,也造成了姓氏多二字以上了。

「犬养」、「猪饲」…从姓氏就可以知道祖先的职业

日本人的姓的来源,当然不只地名或地形与方位。有些姓,我们还能从中推测出祖先的职业呢!像是「犬养」、「猪饲」、「鹈饲」……这些姓就表明了职业是养狗、养野猪或鹈鹕。

日本人姓氏「犬养」与职业相关示意图

养狗的叫「犬养」

日本人姓氏「庄司」与职业相关示意图

管理山庄的叫「庄司」

另外,还有管理朝廷的仓库的「大蔵」、管理庄园的「庄司」,其职称也直接变成日本人的姓,这样的例子也不少见。所以下次如果见到日本人,可以看看对方的姓名,也许可以猜出他的祖先住在哪,或是职业唷!

日本人姓名来源 范例
地名 饭田、石川、佐々木、高桥、武田、三浦…
地形、风景 田中、森、山下、冈田、入江、浜崎…
职业 犬养、猪饲、大蔵、庄司、公文…
宗教 釈、梵…
藤原一族后裔 佐藤、安藤、伊藤、江藤、加藤、工藤…

日本第一多姓氏「佐藤」:日本人前10大姓氏有哪些?

因为以前没有姓,制定《苗字必称令》后取姓自由,据调查,日本人的姓总共有30万以上!相比之下,华人的汉姓多为单姓,通用的姓也才5千左右,日本人的姓可说是五花八门、数量惊人。这其中,尤其以姓「佐藤」的人最多,日本全国约188万人都是这个姓氏喔!

日本人姓氏「佐藤」示意图

其实,「佐藤」这个姓氏,与日本平安时代的藤原一族有关。因为当时藤原一族支配了整个朝廷,从公家至下级官僚都称之为「藤原」,搞不清楚谁是谁,所以就以自己的职业、领地名称,加上「藤」字组合成新的姓。除了「佐藤」外,「加藤」、「伊藤」……据说都是藤原一族的后裔。下面就来看看,现在日本前十大姓有哪些吧!

日本姓氏排名 姓氏 粗略人数
佐藤 188万人
铃木 180万人
高桥 141万人
田中 134万人
伊藤 107万人
渡辺 106万人
山本 105万人
中村 104万人
小林 103万人
加藤 89万人

竟然有人姓「狮子王」!看起来超强的日本姓氏大集合

日本人超奇特姓氏「狮子王」、「龙王」等示意图

日本姓氏无奇不有,2018年日本的排行榜网站「goo ranking」做了调查,选出了十个看起来很强的日本姓氏,里面惊见「狮子王」!这个姓不是迪士尼的动画《狮子王》(LION KING),而是货真价实的姓,日语念作「ししおう」(shishiō)。其他还有「龙王」、「凤凰」等非常罕见的姓,感觉就像漫画里走出来的人物呢。下面就看十大日本超强姓氏有哪些吧!

日本看起来超强的姓氏排名 姓氏 读音
金刚寺 こんごうじ
狮子王 ししおう
金刚丸 こんごうまる
龙神 りゅうじん、たつがみ
鬼塚 おにづか、きづか…
无敌 むてき
刚力 ごうりき
凤凰 ほうおう
鬼头 きとう、おにがしら…
百目鬼 どうめき、ももめき…

看完是不是有解开日本人姓名之谜呢?相较于其他汉字圈国家,日本人的姓名种类多元,数量也非常多。其实不只取姓,现代日本人取名也相当自由,像是有小孩取名「黄熊」读作「ぷう」(Pooh)、「今鹿」读作「ナウシカ」(风之谷娜乌西卡),可以看出日本人取名自由,可是自古以来的传统,是不是非常有趣呢。

☞ 延伸阅读
日本道谢时说「ありがとう」小心被白眼?旅游前必背4句实用日语
是「涩谷」还是「涉谷」?5个常见日式汉字大解析,让你不只看得懂还念得出来
大阪「道顿堀」念错就糗了!辻利、栃木…教你读看得懂念不出来的日本汉字
京都必去的「只园」到底怎么念?丼饭、飞驒牛…看得懂念不出来的日本汉字教学

◆ 想知道更多日语该怎么说吗?
  快点击「乐吃购!日本」旅游日语小教室一起学习,勇敢开口说日语!

罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念?
 以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话,「ā」就会拉长念作「啊~」。
 「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念?
 以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在念完「ケ」的时候停顿一下,再念最后面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:aoi
资料来源:日本人の名字ハルメク里読みWAVE
社群图片来源:PR TIMES

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR