日本网友最想看好莱坞翻拍哪一部日本动漫呢？日本影片搜寻网站「1Screen」透过网络问卷，询问日本全国10到60岁的男女。调查结果，入围的作品都是红到海外的国际级人气动漫。超越《鬼灭之刃》、《进击的巨人》拿下冠军的，被网友笑称史上最中肯！你心目中的日本动漫神作有没有上榜呢？快来看日本网友想的和你想的一不一样吧！
「最想看好莱坞翻拍」动漫排行榜前10名在这里！
第10名：猎人 HUNTER×HUNTER
图片来源：WEBくじ
充满奇形幻兽与奇幻冒险色彩的长篇连载漫画《猎人》，本来就在海外非常有名。日本网友认为，里面许多角色的名字本来就很有异国风，让好莱坞翻拍或许意外很合拍；加上每个角色都很有独特个性，好莱坞真人化之后应该蛮有趣的！
第7名：我的英雄学院
《我的英雄学院》入选第7名的原因，日本网友觉得这部故事本身就很像漫威、DC等美国英雄漫画，都是由拥有超能力者组成的主角群。加上漫画有很多打斗场景，已经有《复仇者联盟》、《X战警》等英雄电影拍摄经验的好莱坞来诠释，感觉绝对不会错！
第7名：JoJo的奇妙冒险
图片来源：TOWER RECORDS
《JoJo的奇妙冒险》日本之前已经有翻拍成真人版，由漫改小王子山崎贤人主演。因为原着原本的角色设定就是外国人世家，所以让好莱坞翻拍的话，不论是演员的长相和体格一定会比日本人来演更贴近原着。加上好莱坞电影还原原着的影像技术高，失败率应该比较低！
想不到日本网友对好莱坞这么有信心（笑）。
漫改小王子山崎贤人的漫改作品 ☞总盘点看这里
第7名：灌篮高手
图片来源：集英社
有称霸世界篮坛的美国NBA撑腰，好莱坞来翻拍《灌篮高手》绝对是不二人选啦！日本网友普遍公认，好莱坞一定能把篮球场上那种速度感与紧张刺激的氛围，完美呈现出来。不管找哪些球星来演真人版，一定都是世界级卡司，很有看头！事实是美国之前也的确邀请过篮球巨星，拍过不少篮球电影：像麦可乔登的《怪物奇兵》、侠客欧尼尔的《钢铁悍将》等。
假如真的拍摄真人版，大家会想看哪位球星饰演樱木呢？
《灌篮高手》将推出动画电影版 ☞看这里
第6名：名侦探柯南
图片来源：conan-movie
《名侦探柯南》意外入选第6名！日本网友说，漫画中有很多发生在国外的案件，也有许多FBI、CIA组织介入。假如可以亲临现场拍摄，临场的压迫感、还原度一定更高！加上很多大场面的爆破和动作场面，一定要交给财力雄厚的好莱坞来执行啊！「乐吃购！日本」记者比较好奇的是：柯南里面的杂鱼黑衣人，是不是也会原汁原味的还原呢？
第5名：火影忍者 NARUTO
图片来源：大阪文化馆
《火影忍者》本来就在海外人气非常高，加上「忍者」是日本的传统文化之一，假如被好莱坞翻拍，也有助于把日本文化推广出去，让更多人认识。之前网络上已经有看到外国人拍摄《火影忍者》真人版，不论特效或速度感都力求100%还原，意外让人期待好莱坞翻拍后会怎么呈现！
第4名：咒术回战
图片来源：PARCO EVENT HALL
《咒术回战》是继鬼灭之后最新的当红动漫。日本网友认为打铁要趁热，趁着这波热潮加码推出真人版的话，能让话题讨论度再升高。剧中不乏精彩的打斗动作戏，假如能借助好莱坞的CG实力，用漫威的特效方式再现剧中必杀大绝招的话，一定会超精彩！
3分钟看懂《咒术回战》演什么 ☞看这里
第3名：进击的巨人
打破日本少年漫画世界观的《进击的巨人》，堂堂正正入选前3名！日本网友认为，登场的主角群们很适合好莱坞电影的「英雄主义」叙事手法，由好莱坞明星们来担纲演出一定也很适合。也有人不好意思的说，《进击的巨人》是自己很爱的动漫，日本前几年拍摄的真人版让人哭笑不得，还是由好莱坞操刀比较放心。
《进击的巨人》结局全剧透整理 ☞看这里
第2名：鬼灭之刃
不负众望！打破日本史上最高票房、创下2020全球票房冠军的《鬼灭之刃》获选第2名！日本网友野心很大，纯粹站在商业立场考虑的话，打铁当然要趁热，趁现在大势的时候加码翻拍真人版，票房一定可以再创新高；也有粉丝认为以好莱坞的技术，可以重现鬼灭整体恐怖氛围，以及华丽的砍鬼剑术，甚至已经有网友脑海中浮现适合的演员人选啦！看来目前当红的动漫作品，都被日本网友视为好莱坞翻拍的大热门！
《鬼灭之刃》分集剧情、大结局总整理 ☞看这里
第1名：拜托都不要。
这个答案实在太幽默又深得人心了。调查人数当中，竟然有接近50%的人直接回答「没有」、「拜托不要」。好莱坞过去不只一次翻拍过日本动漫，很多在动漫看起来热血沸腾的场面，真人化之后只会觉得中二，然后无限尴尬，造成「世界观全毁」！真心希望不要为真人化而真人化，让动漫归动漫。看来回答这个选项的人，一定都是真心热爱原着的动漫铁粉，才会爱之深责之切吧！
完整前20名清单：蜡笔小新、一拳超人等，你的遗憾之作有入榜吗？
| 第1名 | 没有 |
|---|---|
| 第2名 | 鬼灭之刃（鬼灭の刃） |
| 第3名 | 进击的巨人（进撃の巨人） |
| 第4名 | 咒术回战（呪术廻戦） |
| 第5名 | 火影忍者（NARUTO） |
| 第6名 | 名侦探柯南（名探侦コナン） |
| 第7名 | 灌篮高手（SLAM DUNK） |
| 第7名 | JOJO的奇妙冒险（ジョジョの奇妙な冒険） |
| 第7名 | 我的英雄学院（仆のヒーローアカデミア） |
| 第10名 | 猎人（HUNTER×HUNTER） |
| 第11名 | 约定的梦幻岛（约束のネバーランド） |
| 第12名 | 排球少年！！（ハイキュー！！） |
| 第13名 | 一拳超人（ワンパンマン） |
| 第14名 | 死神（BLEACH） |
| 第15名 | 新世纪福音战士（新世纪エヴァンゲリオン） |
| 第16名 | 七龙珠（ドラゴンボール） |
| 第17名 | 蜡笔小新（クレヨンしんちゃん） |
| 第18名 | 鲁邦三世（ルパン3世） |
| 第19名 | 北斗神拳（北斗の拳） |
| 第19名 | 王者天下（キングダム） |
| 第19名 | 网球王子（テニスの王子様） |
榜单中有不少作品日本已经翻拍过真人版，甚至像好莱坞之前就已经拍过《七龙珠》，只是效果不彰，被网友指定希望可以再雪耻重拍。你心目中的动漫作品有入榜吗？还是你也跟投票第一名的结果一样，希望动漫归动漫呢？
☞ 延伸阅读
・剧透注意！《鬼灭之刃》分集剧情、大结局总整理：炭治郎与鬼杀队九柱，哪些角色死了？
・3分钟看懂《鬼灭之刃》演什么！角色故事、呼吸流派、人物关系图一次告诉你！
・《鬼灭之刃》动画第二季确定2021年会播！万众期待「游郭篇」正式启动
・3分钟看懂《咒术回战》演什么！剧情设定、名词解释、角色关系图一次全整理！
・《进击的巨人》结局全剧透整理：分篇剧情、漫画动画进度对照，最终话完结公开！
・3分钟看懂！《进击的巨人》懒人包：世界观设定、专有名词、角色人气排名一次整理
・这个排名你服吗？15万人票选「日本漫画百大」：经典神作入榜，《鬼灭》被打败！
整理撰文：AMO 2021.5
责任编辑：Gin
图片来源：PR TIMES、Fashion Press、Fashion Press、Fashion Press、Fashion Press、Fashion Press、Fashion Press、Fashion Press、Fashion Press
