日语「片假名」五十音超难记忆?汉字偏旁记忆法教学【最新完整版】

想要学习日文,第一道关卡就是记忆「五十音」。学好五十音,才能继续背单字、学文法。但是五十音字数多,还分成「平假名」跟「片假名」,到底怎么样才可以快速背起来?「乐吃购!日本」要教大家五十音的记忆方法,这篇文章就从片假名的「ア行」开始到「ン」完整告诉你!

日语片假名五十音超难记忆?汉字偏旁记忆法教学_文章首图

初学五十音:分为「平假名」与「片假名」

初学五十音,大家可能会因为这个名字而产生两个误解:第一、五十音的发音其实不到50个,只有46个;第二、五十音包含「平假名」和「片假名」,所以要背起来的文字其实有92个

日语平假名五十音字型示意图

平假名字体像草书

日语片假名五十音字型示意图

片假名字形像汉字部首

先前介绍过的「平假名」源自汉字的草书,也是书写日文时最泛用的文字,日文语法、外来语以外的单字都是写平假名。而这次要介绍的「片假名」则来自汉字部首,一般只用在两种情况。一是外来语:如咖啡的「コーヒー」(coffee)、长崎蛋糕的「カステラ」(Castella);二是拟声词,像是「ゴロゴロ」表示滚动的意思等。

日语平假名与片假名五十音写法示意图
pa pi pu pe po 的平假名(上)与片假名(下)写法

初学五十音时,平假名因为最常使用所以大家普遍比较熟悉,相反地看到片假名时则常常要苦思很久才能想出正确的读音!所以片假名建议大家透过「单字」学习!例如透过外来语单字,像是「コーヒー」、「テレビ」和「アメリカ」等,记住单字后,即使忘记片假名的读音和写法,也可以快速回想起来!

五十音好难背?其实是从汉字演变而来!

五十音各行详细说明列表
【ア行】说明【ア行】五十音表
【カ行】说明【カ行】五十音表
【サ行】说明【サ行】五十音表
【タ行】说明【タ行】五十音表
【ナ行】说明【ナ行】五十音表
【ハ行】说明【ハ行】五十音表
【マ行】说明【マ行】五十音表
【ヤ行】说明【ヤ行】五十音表
【ラ行】说明【ラ行】五十音表
【ワ行】说明【ワ行】五十音表
ン说明ン五十音表

第一次背五十音,就像幼儿园记注音符号一样,每个符号都陌生,不知道怎么样才能记起来。但其实学五十音一点都不难!只要你会汉字,就可以从汉字联想五十音,快速记忆五十音的写法与念法。一起来学习吧!

片假名【ア行】:「ア」源自「阿」

片假名「ア」源自「阿」

a」源自「」楷书写法左边的部首「」,不仅写法上没有太多变化,读音也是一模一样!在知道「a」是从「阿」这个字减省过来后,未来看到就不会念不出来了!

片假名【ア行】:「イ」源自「伊」

片假名「イ」源自「伊」

i」这个字同样非常好记忆,因为他是演变自「」楷书写法的「」字边,写法和读音都没有发生任何变化! 所以只要了解这两字间的关联就能轻松记住「i」的读音啦!

片假名【ア行】:「ウ」源自「宇」

片假名「ウ」源自「宇」

u」来自「」楷书写法的宝盖头,和平假名的「u」是源自同一个字!所以学习片假名时如果已经知道「う」和「宇」两字的渊源,相信在学习「u」这个字上就得心应手啦!

片假名【ア行】:「エ」源自「江」

片假名「エ」源自「江」

平假名「e」是来自「」这个字右边的「」,虽然写法上没有变化,但读音部分就比较看不出关联。不过大家很熟悉的「江户」,日文念作「えどedo」,所以建议可以透过这个字来记住「e」的读音喔!

片假名【ア行】:「オ」源自「於」

片假名「オ」源自「於」

平假名「o」是演变自「」右手边的「」,字型上的变化虽然不大,但读音就比较难联想了。这是因为「於」在片假名诞生的平安时代发音和现在不同,大家除了特别多花点心思记忆外,也可以透过在日文中表示「关於」的「においてnioite(に於いて)」来帮助记忆发音!

片假名【カ行】:「カ」源自「加」

片假名「カ」源自「加」

片假名的「ka」和平假名的「か」同样都是源自「加」这个字,所以应该非常好记!而「加」在日文中就念作「か」,例如「追加」读作「ついかtsuika」。搞懂他们之间的关系,在记忆上就能事半功倍!

片假名【カ行】:「キ」源自「机」

片假名「キ」源自「机」

ki」来自楷书写法的「机」,还记得「き」是从「几」演变而来的话,这个字相信也是很容易记起来的!另外日文「机会」就念作「きかいkikai」,和单字一起记忆更不容易忘记喔!

片假名【カ行】:「ク」源自「久」

片假名「ク」源自「久」

片假名的「ku」和平假名的「く」一样是从「久」这个字演变而来的,所以应该也不难记,另外也推荐大家透过单字把读音背起来!例如鲜奶油的日文是「クリームkurīmu」,以后每看到就复习一次的话,自然而然就能背起来了!

片假名【カ行】:「ケ」源自「介」

片假名「ケ」源自「介」

平假名「ke」来自「介绍」的「介」,这个字因为比较难联想,所以建议直接从常见的单字记忆!比如蛋糕的日文是「ケーキkēki」,只要记住这个字就不怕念不出「ke」的发音啦!

片假名【カ行】:「コ」源自「己」

片假名「コ」源自「己」

ko」演变自「自己」的「己」,除了写法上容易联想外,「自己」在日文中就念作「じこjiko」,是不是非常容易记起来呢!

片假名【サ行】:「サ」源自「散」

片假名「サ」源自「散」

片假名的「sa」源自「散步」的「散」。而「散步」的日文就念作「さんぽsanpo」,配合单字记忆是不是更容易联想呢!

片假名【サ行】:「シ」源自「之」

片假名「シ」源自「之」

片假名「shi」源自楷书写法的「之」,和平假名「し」的字源是一样的!这个字虽然不容易透过原本的汉字联想自行和读音,但可以借由简单的单字,如分享的日文「シェアshea」来帮助记忆!

片假名【サ行】:「ス」源自「须」

片假名「ス」源自「须」

假名「su」来自「须」这个字,要记住这个字建议直接从单字记忆!例如西瓜的日文是「スイカsuika」,而大家去日本旅游必备的「西瓜卡」就写作「Suica」!从熟悉的单字做联想是否更容易记起来呢?

片假名【サ行】:「セ」源自「世」

片假名「セ」源自「世」

片假名的「se」和平假名的「せ」同样来自「世界」的「世」,而且两个字写法上也很相近,所以记忆的时候只要注意别把两个字的写法搞混就可以了!

片假名【サ行】:「ソ」源自「曽」

片假名「ソ」源自「曽」

片假名的「so」也和平假名的「そ」一样是从「曽」这个字演变而来的。大家除了可以用字源记忆外,也可以配合常见的单字记忆!例如「苏打╱碳酸水」的日文是「ソーダsōda」,以后去便利超商的时候就可以顺便复习了!

片假名【タ行】:「タ」源自「多」

片假名「タ」源自「多」

片假名「ta」减省自「多少」的「多」。而日文里的「多少」就念作「たしょうtasyō」,知道2字的关系后未来再看到「ta」就能轻松想起读音了!

片假名【タ行】:「チ」源自「千」

片假名「チ」源自「千」

chi」是从「千」这个字演变来的,字型上是不是很相像呢!而电影「神隐少女」的主角「千寻」的日文就念作「ちひろchihiro」喔!

片假名【タ行】:「ツ」源自「川」

片假名「ツ」源自「川」

片假名「tsu」原本是「河川」的「川」,和平假名「tsu」的语源是同个字。另外相信有不少人都很常分不清「ツ」跟「シ」,但如果知道「tsu」与「川」的关系就不会再弄错了!

片假名【タ行】:「テ」源自「天」

片假名「テ」源自「天」

片假名「te」减省自「天妇罗」的「天」,而「天妇罗」的日文「天ぷら」就念作「てんぷらtenpura」。大家是不是都记起来了呢?

片假名【タ行】:「ト」源自「止」

片假名「ト」源自「止」

to」演变自「停止」的「止」。如果觉得读音不易联想,可以用蕃茄的日文,也就是「トマトtomato」来记忆!配合常见的单字学习起来会更事半功倍喔!

片假名【ナ行】:「ナ」源自「奈」

片假名「ナ」源自「奈」

片假名「na」和片假名「na」一样减省自「奈良」的「奈」。所以读音上应该很容易记忆!若想再加深印象,也可以和刀子的日文「ナイフnaifu」一起记忆喔!

片假名【ナ行】:「ニ」源自「仁」

片假名「ニ」源自「仁」

ni」减省自「仁」这个字,字型上非常好联想!另外数字的「二」在日文中念作「ni」学习片假名的同时不妨也记住「二」的读音吧!

片假名【ナ行】:「ヌ」源自「奴」

片假名「ヌ」源自「奴」

nu」这个字源自「奴」,和平假名「nu」一模一样。而且片假名「ヌ」在字型上又更好联想,所以相信大家都能轻松地记起来!

片假名【ナ行】:「ネ」源自「祢」

片假名「ネ」源自「祢」

ne」和平假名「ne」一样是来「祢」这个字。觉得读音不好记忆的话,建议配合领带的日文「ネクタイnekutai」一起背,继读音的同时还能背单字,一举两得!

片假名【ナ行】:「ノ」源自「乃」

片假名「ノ」源自「乃」

片假名「no」演变自「乃」这个字。记忆上可以配合「笔记」的日文「ノートnōto」一起背,应该可以更容易记起来喔!

片假名【ハ行】:「ハ」源自「八」

片假名「ハ」源自「八」

假名「ha」源自「八」这个字,而「八」在日文里就念作「はちhachi」,知道字源后是不是更容易记起来了呢!

片假名【ハ行】:「ヒ」源自「比」

片假名「ヒ」源自「比」

片假名「hi」和平假名「hi」一样减省自「比较」的「比」,所以相信大家能很容易地学起来!

片假名【ハ行】:「フ」源自「不」

片假名「フ」源自「不」

fu」源自「不安」的「不」,而「不安」日文就念作「ふあんfuan」。大家不妨在学片假名时一起把这个单字记起来吧!

片假名【ハ行】:「ヘ」源自「部」

片假名「ヘ」源自「部」

he」源自「部」这个字。觉得很难联想没关系,因为片假名「ヘ」和平假名「he」长得超级像,所以其实非常好记忆!

片假名【ハ行】:「ホ」源自「保」

片假名「ホ」源自「保」

片假名「ho」和平假名「ho」一样来自「保险」的「保」。另外,大家也可以透过旅行必知单字:饭店「ホテルhoteru」来学习这个字喔!

片假名【マ行】:「マ」源自「末」

片假名「マ」源自「末」

ma」源自「周末」的「末」这个字,而「末」的日文可以念作「まつmatsu」。另外记号的日文是「マークmāku」,大家也可以一起记起来喔!

片假名【マ行】:「ミ」源自「三」

片假名「ミ」源自「三」

片假名「mi」来自「三」这个字,读音上大家可以回想「三个」的日文「三つ」读作「みっつmittsu」,这样下次看到就不会念不出来啦!

片假名【マ行】:「ム」源自「牟」

片假名「ム」源自「牟」

片假名「mu」来自「牟」这个字,如果觉得读音不好联想可以用「ムーンmūn」(月亮)这个字来记忆,对看过美少女战士的人来说应该是个很熟悉的单字!

片假名【マ行】:「メ」源自「女」

片假名「メ」源自「女」

me」源自「女生」的「女」,读音可以用邮件的日文「メールmēru」来记忆,一起把这个超实用的单字背起来吧!

片假名【マ行】:「モ」源自「毛」

片假名「モ」源自「毛」

片假名「mo」除了和平假名「mo」长得很像外,他们也都是从「毛」这个字变来的!所以之前学过平假名的话,这个字相信也马上就能记起来!

片假名【ヤ行】:「ヤ」源自「也」

片假名「ヤ」源自「也」

片假名「ya」和平假名的「や」同样源自「也」这个字,所以在记忆上应该会比较容易。另外,大家熟悉到不行的黑猫宅急便,在日本叫做「ヤマト运输yamatounyu」,大家下次去日本时不妨多留意一下!

片假名【ヤ行】:「ユ」源自「由」

片假名「ユ」源自「由」

片假名「yu」和平假名「ゆ」同样来自「理由」的「由」。而这个字其实大家超容易在街上看到!因为深受许多人喜爱的服饰品牌「UNIQLO 」,日文写法就是「ユニクロyunikuro」,下次去购物时可以顺便复习一下片假名喔!

片假名【ヤ行】:「ヨ」源自「与」

片假名「ヨ」源自「与」

yo」源自「给与」的「与」。大家除了可透过来源字记忆外,也可以配合常见的店名记忆!比如去日本必逛的药妆店「松本清」,日文就写作「マツモトキヨシmatsumotokiyoshi」。这次学完片假名后,未来就知道松本清的日文怎么念啦!

片假名【ラ行】:「ラ」源自「良」

片假名「ラ」源自「良」

片假名「ra」和平假名的「ら」同样来自「良」这个字,而这个字大家平时一定也很常看到!因为说到日本就一定会想到的食物之一「拉面」,日文就是「ラーメンrāmen」。所以平时只要多注意一些食物的名字,其实无形中就能记住超多片假名呢!

片假名【ラ行】:「リ」源自「利」

片假名「リ」源自「利」

假名「ri」减省自「利用」的「利」这个字,除了音相近外,片假名的「リ」和平假名的「ri」长得也非常像,所以算是非常容易记忆的一个字!

片假名【ラ行】:「ル」源自「流」

片假名「ル」源自「流」

片假名「ru」是从「河流」的「流」这个字减省而来的,除了字型上和「流」的右下角十分相像外,大家也可以借由单字记忆!比如规则的日文是「ルールrūru」,多念几次相信就能背起来的!

片假名【ラ行】:「レ」源自「礼」

片假名「レ」源自「礼」

片假名「re」和平假名的「re」同样源自「礼」这个字,所以之前如果学过假名的话应该很容易记起来!此外,去日本旅游必知的单字「厕所」,日文就是「トイレtoire」。如果还不知道这个单字的话快趁现在背起来吧!

片假名【ラ行】:「ロ」源自「吕」

片假名「ロ」源自「吕」

ro」是从「吕宋岛」的「吕」减省而来的,而这个字大家应该很常在日文的网站上看到!因为「登入」的日文就写作「ログインroguin」,一起用这个超常见的字把「ro」这个假名背起来吧!

片假名【ワ行】:「ワ」源自「和」

片假名「ワ」源自「和」

片假名「wa」和平假名的「ら」同样来自「和」这个字,所以记忆上应该比较容易!另外「葡萄酒」的日文是「ワインwain」,学会这个字后未来去日本的西餐厅点餐肯定会更得心应手!

片假名【ワ行】:「ヲ」源自「乎」

片假名「ヲ」源自「乎」

片假名「wo」减省自「在乎」的「乎」这个字。虽然平时比较不容易看到,但他跟片假名的「wo」只差了一横!大家在学习时要注意两字的差异!另外,片假名「ヲ」很少使用唷。

片假名「ン」源自「尓」

片假名「ン」源自「尓」

片假名「n」源自「尓」(「尔」异体字)这个字。相信有不少人常常会搞不清楚「so」和「n」这两个假名,所以建议大家直接用单字记忆!例如「场景」的日文写作「シーンsīn」,直接连单字一起背起来会比较不容易搞混这两个假名喔!

片假名「ア行」 读音 汉字来源 汉字部分
a(ㄚ)
i(一)
u(ㄨ)
e(ㄝ)
o(ㄛ)
片假名「カ行」 读音 汉字来源 汉字部分
ka
ki
ku
ke
ko
片假名「サ行」 读音 汉字来源 汉字部分
sa
shi
su
se
so
片假名「タ行」 读音 汉字来源 汉字部分
ta
chi
tsu
te
to
片假名「ナ行」 读音 汉字来源 汉字部分
na
ni
nu
ne
no
片假名「ハ行」 读音 汉字来源 汉字部分
ha
hi
fu
he
ho
片假名「マ行」 读音 汉字来源 汉字部分
ma
mi
mu
me
mo
片假名「ヤ行」 读音 汉字来源 汉字部分
ya
yu
yo
片假名「ラ行」 读音 汉字来源 汉字部分
ra
ri
ru
re
ro
片假名「ワ行」 读音 汉字来源 汉字部分
wa
wo
片假名「ン」 读音 汉字来源 汉字部分
n

这次学习了五十音的片假名「ア行」~「」,有没有觉得更容易记起来了?学完片假名后也别忘了复习一下平假名,一起学好初级日本语吧!

☞ 延伸阅读
日语平假名五十音怎么背最快?从汉字记超简单【最新完整版】
日文五十音只有46个啦!「ゐ」、「ヱ」…消失的假名之谜公开
为什么「は」读音是「wa」不念「ha」?自学日文搞不懂问题,这篇告诉你
日本道谢时说「ありがとう」小心被白眼?旅游前必背4句实用日语
日剧常说的「一期一会」是什么意思?你不学永远不知道的日本四字熟语《数字篇》

◆ 想知道更多日语该怎么说吗?
  快点击「乐吃购!日本」旅游日语小教室一起学习,勇敢开口说日语!

罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念?
 以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话,「ā」就会拉长念作「啊~」。
 「-」符号等同於日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念?
 以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在念完「ケ」的时候停顿一下,再念最后面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同於日文单字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:aoi、Lydia 2020.12(更新)

2021年01月15日更新

相关情报一把抓!