全国
会员
地区
类别

百折裙「袴」原本是武家正装?「振袖」是未婚女子的第一礼服?日本和服小知识完整解说

和服是日本传统的服装,在日文里的说法是「着物」(きもの,kimono),至今依然与日本人的日常生活息息相关,甚至是婚礼、毕业典礼、过年等场合的正式服装喔!然而和服的分类一点都不简单!可以从场合、季节、材质、产地、制法......等来区分。这次就以最常见的形式与穿着场合,来看看和服到底有几种吧!

日本和服种类有哪些怎么穿浴衣女性男性白无垢色打挂振袖大正风袴黑留袖色留袖访问着色无地小纹江户小纹丸带袋带名古屋带太鼓系文库系立矢系黒纹付羽织袴色纹付羽织袴着流甚平作务衣

和服小知识:由来与演变

在认识和服的种类之前,先来快速了解一下和服的由来吧!和服(わふく,wafuku)是日本明治时代,为了对应欧美传入的「洋装」,而对日本本土服装的统称。但是说起现代和服的起源,那就要追溯到一千多年前的奈良时代了。

当时日本派遣唐使到中国(隋唐时代),把唐代的文化艺术、律令制度都带回日本,中国的服饰风格就此传入日本,且有「礼服」、「朝服」与「制服」之分。平安时代起,演变成结合了日本本土文化的色彩与独有样式。当时,华丽贵重的多层衣袍「唐衣裳」,即俗称的「十二单」,是女官、女性贵族的正式装束。直到现在,仍然是日本皇室进行重要仪式时(例如天皇皇后的登基仪式、婚礼)的正装。

日本和服种类有哪些怎么穿浴衣女性男性白无垢色打挂振袖大正风袴黑留袖色留袖访问着色无地小纹江户小纹丸带袋带名古屋带太鼓系文库系立矢系黒纹付羽织袴色纹付羽织袴着流甚平作务衣
身穿十二单,扮演平安时代的才女清少纳言(中间者),摄于岚山渡月桥畔「三船祭」

到了鎌仓、室町时代,是和服的一个重要转变时期。在这个以武士为主要角色的时代,平安时代就存在的「狩衣」成了公家、武家的正装,而女性和服也开始朝着简单的「一件化」发展。进入江户时代,女装的小袖形几乎大致定型,而男装则流行羽织。我们现在看到的和服,基本上就是延续江户时代的样式。

女性和服种类简介

1、白无垢、色打挂

日本和服种类有哪些怎么穿浴衣女性男性白无垢色打挂振袖大正风袴黑留袖色留袖访问着色无地小纹江户小纹丸带袋带名古屋带太鼓系文库系立矢系黒纹付羽织袴色纹付羽织袴着流甚平作务衣

穿着色打挂的新娘是众所瞩目的焦点

身穿白无垢头戴角隐的新娘,图片来源:写真AC

日本新娘礼服分为色打挂与白打挂(一般称为「白无垢」)。打挂指的是在和服的尾端会加长、加厚,除了可以遮掩打挂内的衣服,也有拉长身高的效果。「色打挂」与振袖类似,是花色华丽的和服,不过更为精致,通常以刺绣的方式呈现。而「白无垢」顾名思义,是全身白色的和服,代表新娘子的洁白无瑕,更意味着新娘从此是夫家的新成员,个性要像白纸一样。
比较特别的是,传统上日本新娘要戴一顶名为「角隐」的白色帽子盖住发簪,取其「盖住棱角」的意思,也就是新娘子在婚后要把脾气收敛起来。

至于花魁的衣服,定义上属于「超级豪华花俏」的「色打挂」!因为花魁(高级游女)会与客人进行「一夜夫妻」,亦如同「新婚之夜」,所以穿的服装(最外面那件)是色打挂。

2、振袖

日本和服种类有哪些怎么穿浴衣女性男性白无垢色打挂振袖大正风袴黑留袖色留袖访问着色无地小纹江户小纹丸带袋带名古屋带太鼓系文库系立矢系黒纹付羽织袴色纹付羽织袴着流甚平作务衣

穿着振袖的女孩们非常吸睛

未婚女子的第一礼服,图片来源:振袖馆&フォトスタジオAi

「振袖」原本是指未成年女孩的服装,现在则是未婚女性的第一礼服,也是所有和服中最华丽的,最大的特征就是袖子非常长。「振」(furi)这个汉字,在日文中是「挥舞」的意思,女孩子舞动袖子的模样真的非常娇柔可爱呢!
此外,根据袖子长度可再细分为:大振袖(114公分)、中振袖(100公分)与小振袖(85公分)三种;一般以中振袖最为常见。
适合穿着的场合以成人式和披露宴(婚宴)最多,另外在毕业典礼(卒业式)、相亲等场合也很常见。


3、袴

搭配足袋与草履优雅美丽,图片来源:京都きもの友禅

搭配黑色短靴散发英气,图片来源:梦馆

「袴」(hakama)是套在和服外面类似百折裙的裤子。现在只要提起袴,几乎与女大学生的毕业服划上等号。不过原本袴尤其是羽织袴,是日本武家社会的正装喔!后来逐渐变成男士传统礼服的下裳。到了明治、大正时代,行动方便的女袴成了女学生的制服。 除此之外,各大神社的巫女(神职工作人员)穿的也是袴(日文正式名称是「绯袴」),还有在弓道、剑道等课程上也很常见。女孩子的袴可以搭配传统的足袋(日式夹脚袜)与草履,也可以搭配短靴,穿出兼具传统与现代的时髦帅气感。

穿着袴参加射箭比赛的女孩们,摄于三十三间堂「大的大会」

4、黑留袖、色留袖

黑留袖,图片来源:写真AC

色留袖,图片来源:写真AC

相对于振袖,「留袖」是已婚女性的正式礼服。起源自江户时代,女性在结婚之后有把原本振袖的袖子剪短的习俗。理由是嫁为人妻后,必须挽起袖子打理家务。所以后来「留袖」就成为已婚女性服装的代称并沿用至今。
留袖又分为黑留袖与色留袖。黑留袖就是以黑色为底色,一般会印上五个家纹,主要是婚礼中新人的母亲、祖母、媒人或是宴会中的重要与会者穿着。色留袖则是非黑的单一色调,印有一个以上的家纹,一般是参加婚宴或是接受表扬(授勳典礼)等场合穿着。 


5、访问着

格调高雅的「绘羽」,图片来源:二八

不受未婚、已婚限制的访问着,图片来源:二八

顾名思义,访问着就是去别人家拜访时最适合的穿着。访问着的历史不长,是明治时代因应洋装的「Visiting Dress」而产生的类别。最重要的特征是有一个整体的图案,称为「绘羽」。也就是把访问着整件摊开时,可以看到一幅如画的完整图案。 适合的社交场合包括参加友人婚宴、派对、茶会、同学会、相亲或陪同参加入学典礼等。由于不受年龄以及结婚与否的限制,虽然访问着不便宜,在许多日本女性心中,是比较值得投资(购入)的款式喔!


6、色无地

能突显高贵气质的色无地,图片来源:きもの青木


色无地就是黑色以外的单一色调,没有图案。不分已婚未婚都可以穿。在毕业典礼时可以与刚才介绍过的「袴」搭配。另外,包括前往神社参拜、一般出门、参加茶道或花道等课程时也都适用。
由于色无地不华丽也不会太朴素,可说是用途最广也最不会出错的和服。此外,如果加上一到三个家纹的话,还能提高正式度,就能穿去参加茶会、庆祝会了。

7、小纹、江户小纹

可以展现清秀气质的小纹,图片来源:ベルーナ

细方格子的江户小纹,图片来源:ベルーナ

是最普通的日常和服。整件「小纹」上,布满了重复的图案。日本人通常是在传统技艺的课程(例如花道)、日常外出购物、用餐或非正式的派对上穿着。而「江户小纹」则是极细小的重复图案,其中又以鲨鱼皮般的「鲛」、细方格子状的「角通し」图案最具代表性。切记!绝对不可以当作正式场合的礼服来穿喔!

8、浴衣

浴衣(yukata)是夏天专用的简便和服,里面不需要加穿「襦袢」(贴身衬衣)。原型是平安时代贵族去「蒸风吕」(类似今日的三温暖)时,用来吸干身上水分的浴袍,当时称为「汤帷子」(yukatabira)。浴衣的读音就是这样简化而来的。


既然原来是浴袍,因此除了夏日祭典以外,并不适合穿浴衣外出。不过现在又分为「外出用浴衣」以及「旅馆用浴衣」,而且与一般和服相比之下,浴衣同样保留了和服的精神,但是穿法简单许多,价格也亲民,因此大受欢迎。尤其是穿上浴衣与男朋友一起参加花火大会,是许多日本女孩非常向往的事。

不可或缺的和服配件!三大腰带、腰带结

和服的「帯」(obi,腰带)是穿着和服时不可或缺的重要配件。而且同一件和服如果搭配不同的腰带,就会呈现不一样的风情。长长的一条腰带,还有各种精彩的打结方法。接下来就为大家简单介绍最常见的腰带款式以及最基本的腰带结。

三大腰带:丸带、袋带、名古屋带

舞妓身上的腰带就是丸带


最豪华!丸带是所有腰带中格式最高也最豪华的款式,最大的特色就是表里一致:表面与内侧都是同样花色,无论打什么结都会带出高贵的气势。由于制作不易加上所费不赀而且重量不轻,一般只在花嫁(新娘)以及艺妓、舞妓身上看得到。

金色系的袋带,图片来源:きもの青木


最长!袋带宽约30公分,长度有4公尺20公分。表面的花色比起丸带略为简化,不过织法繁复而且大量使用金、银色系织线,相当高贵华美;而内侧则是素色。是访问着的必备腰带。

绢染名古屋带,图片来源:きもの青木


最好搭!名古屋带与袋带大致相同,只是长度缩短为3公尺50公分左右,是穿着访问着、色无地、小纹等款式和服时的最佳拍档,并常以「一重太鼓结」来表现。

三大腰带结:太鼓系、文库系、立矢系

一重太鼓结,摄于只园



和服腰带的打结法琳琅满目,但其实都是从太鼓、文库、立矢这三大系统为基本衍伸出来的。首先来介绍大家最常见的「太鼓」吧!太鼓就是指背后腰带膨起的那部分,因为在腰带结里面摆了一个叫做「枕」的道具喔!又分为一重太鼓、二重太鼓。一重、二重的意思是腰带叠了一层、两层,两层比较厚重,适用于正式场合。

继续来看文库系、立矢系腰带结。「文库结」是两边像蝴蝶结一样有垂下的尾巴,又可以依照自己喜好调整尾巴的长短,甚至再加上不同的花做变化。 「立矢结」的最大特征是左右不对称,造型上非常有立体感而且抢眼。「矢」这个汉字在日文里是「箭」的意思,你看!远看是不是像一把斜射的箭?

浴衣最常搭配的就是文库结,摄于只园祭

立体且华美的立矢结,图片来源:梦きらら

男性和服款式简介

男性的和服与女性的比起来就简单许多,当然也有正式礼服与一般场合的区别。接下来以最常见的三种款式来简单介绍。

1、礼服:黒纹付羽织袴、色纹付羽织袴

身穿黑纹付羽织袴的新郎

色纹付羽织袴,图片来源:写真AC


就像女性的「黑留袖」、「色留袖」,男士的礼服也分「黒纹付羽织袴」与「色纹付羽织袴」,由「羽织」(外套)、「长着」和「袴」构成的一整套礼服。黒纹付羽织袴是印有家纹的第一礼服,除了是新郎的结婚礼服,也是日本男性参加晚宴、典礼(例如诺贝尔颁奖典礼)时的正式服装。而色纹付羽织袴则是非黑色的单色服饰,属于一般礼服。

2、外出服:着流し

一般外出和服,图片来源:ウェディングポスト


「
着流し」是指没有羽织、袴,男士只穿贴身的长襦袢(夏天时可省略),接着套上着物、打上腰带就出门的简便装扮;无论是日常购物、外出用餐的场合都很适合。如果再加上帽子、围巾等配件,还能增添时髦感呢!

3、浴衣

这是京都只园祭「函谷鉾」的浴衣


比起女生的浴衣,男生的穿法简单多了。基本上只有浴衣和腰带。而腰带结的花样也没女生多,主要是利用「角带」打一个「贝之口结」(贝の口),而且腰带位置比较低腰,这样看起来比较man。
日本的夏天很热,浴衣轻薄通风,也很受男士喜爱。
每年日本三大祭之「只园祭」期间,走在京都市中心街头上,天天都可以看到浴衣男子的帅气身影呢!

同场加映:甚平、作务衣


「甚平」是两件式,短袖短裤形式的的休闲和服。适合当做男性的夏季家居服与外出便服,更是许多小朋友在夏天必备的便服。尤其是遇到特定节庆、运动会或花火大会时,经常可见如此可爱装扮的小孩子。
「作务衣」原本是佛教禅宗僧侣在做日常洒扫等工作时所穿的衣服,现在许多日本居酒屋的店员穿的就是作务衣喔!同样也是两件式,与甚平不同的地方在于是长袖长裤而且一年四季都可穿着。

舒适、有型的甚平,图片来源:JIGGYSSHOP

穿着甚平的小男孩小女孩,图片来源:写真AC

身穿作务衣的餐饮业店员,图片来源:写真AC

到日本尤其是京都旅行时,进行和服体验的人有增无减,可见大家对和服有一种特殊的情怀。看完这篇解说,是不是对和服有了基本认识了呢?自古以来和服是日本人的日常生活服饰,到了21世纪,「穿和服」这件事却变成了一门连日本人都需要花心思特别学习与练习的技术。希望大家看完这篇文章,能随着不同场合,做出不失礼的和服装扮喔!

☞ 延伸阅读

 ・想要一套自己的浴衣或和服吗?今天就来教大家怎么穿!
穿浴衣游古都!「京都浴衣和服店」三选:价位、特色比较、预约教学总整理!
自然 ✕ 几何的魔法:你所不知道的日本传统和柄

采访撰文:Mandy 2019.07.04
责任编辑:Nene

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR