想要一套自己的浴衣或和服吗?今天就来教大家怎么穿!

(图片来源(友情链接): すしぱく / フル―写真素材ぱくたそ

每次去到日本,看到街道上穿着和服或浴衣的日本人时,总会不自觉被那优雅又美丽的身影所吸引。因此大家到日本旅游时,多会把握机会换上和服漫步在古色古香的街道上,拍些美丽又值得纪念的照片吧!当然,现在日本各地有非常多店家提供衣服、各式配件和髮型设计服务,并贴心地帮大家直接着装完毕。然而,各位女性同胞是否曾经想过拥有一件自己的浴衣或是和服呢?今天「乐吃购!日本」就要来跟大家简单介绍浴衣及和服的特色和配件,相信大家看完之后一定会立刻死了这条心(笑)。


告诉我!浴衣及和服差在哪里?

简单来说,浴衣及和服一共有3个不一样的地方。首先是,穿着浴衣的时候大多只需穿着内衣(有些人会特别换上日式的内衣)、而和服则必须多购入一件长襦袢一起着装。因此想要判断对方身上穿的是浴衣还是和服的时候,最快的方法就是去看领口部位是否有多一层打底,如果有的话那就是和服准没错。

浴衣材质较薄、花纹也会比较华丽鲜艳

和服除了有内衬外,还会穿上足袋

穿着和服时换上日式内衣会比较合适

另外,若双脚上有穿袜子的话就是和服,而赤脚直接穿上木屐的话就是浴衣。因为在现代,穿着浴衣时通常是比较轻松、玩乐的场合,如:祭典、温泉旅馆等。相较之下,对于一般日本人来说,只有在非常重要且正式的场合才会穿上和服,因此配件的数量和着装的复杂度都不是浴衣可以比拟的。

而最重要的一点,那就是价格啦!一般来说,全新浴衣的价格大概会落在5,000至30,000日元,材质多为木棉或是化学纤维,质料也稍微薄了些。但是全新的和服价格可以说是完全无上限,高级的和服会使用「绢」来制作。而且,若上面的图案是由职人纯手工一笔一笔绘制,一件要价好几百万日元都是非常正常的事情。当然,若大家不介意穿着二手浴衣或是和服的话,不妨去京都的古董市集挖宝看看。那接下来,就要跟大家介绍如何靠自己穿上浴衣及和服啰!


浴衣怎么穿?看似简单其实暗藏细节!

图片来源(友情链接):SamansaMos2

图片来源(友情链接):SamansaMos2

图片来源(友情链接):SamansaMos2

图片来源(友情链接):SamansaMos2

到了夏天,日本街头、甚至是时尚女装品牌都会推出「浴衣套组」,内容大多包含了一件浴衣、腰带和一双木屐。乍看之下好像该有的都有了,但其实各位最少最少还缺了「两条绳子绑带、一个腰带带板」,稍微讲究一点的人还会准备一件「日式内衣」。就算上述配件都准备好、也顺利穿上,各位还需要准备一个日式提袋、并绑好头髮再插上简单的髮饰才算大功告成唷!

两条绳子绑带可以用来固定浴衣

腰带带板可以让腰带跟肚子更加服贴

加上一些髮饰可以让造型更加完整可爱

而上述所说的「两条绳子绑带」目的是要固定浴衣、保护大家不会走光。而「腰带带板」的作用则是要让腰带跟肚子更加服贴,如果没有使用带板就直接绑上腰带的话,看起来真的不是很好看(笔者亲自实验)。因此有预计要购入浴衣的朋友,这两个小配件的钱真的不能省阿!由于用文字很难说明如何着装,大家不妨参考看看下方两则影片:


左方影片来源: SHERYL_magazine 右方影片来源:UNIQLOHK

笔者血泪体验(浴衣篇):
两支影片都非常清楚地示范了如何正确穿上浴衣,而且两位女士脸不红气不喘、看起来非常轻松。但是在这边笔者要提醒大家,事情真的没有这么简单!光是前半部要让浴衣平整地被固定住就很费功夫,接下来要绑上腰带更是难中之难,即便顺利绑好,一开始看起来也会像是牛鬼蛇神般出不了门的。

而为了拯救如笔者般的广大女性同胞,其实日本也有推出已经绑好的腰带,让大家可以轻松又美美地固定上喔!价格大约从1000日元到5000日元不等,价格越高花纹也越精緻。建议大家多看多比价、才能买到最适合自己的浴衣。


和服怎么穿?第一次穿绝对花你两小时以上!

日式内衣、底衬裙等

各式各样的足袋

在长襦袢的衣领里放入襟芯

利用带枕让腰带可以鼓起来

和服专用鞋子

腰带上方固定装饰绑带

如上述所说,和服的配件和复杂度完全不是浴衣所能比拟,要穿上一件衣服,各位需要准备「和服、腰带、腰带装饰绑绳、腰带上方固定装饰绑带、白色足袋(袜子)、日式内衣、长襦袢、襟芯、四条内部绳子绑带、腰带带板、带枕、底衬裙」等,鞋子和穿着浴衣时的木屐也不同。因此想要穿好一件和服,不仅要花很长的时间练习、花费金钱也不容小觑。若不论和服本身的费用,光是购入上述几个配件就只少要花掉2万日币以上(而且还是二手的)。如果看到这边,各位还没有被吓跑,那就先来看看专家示范如何正确穿上和服以及绑腰带吧!


左方影片来源: きもの京小町 右方影片来源:美しいキモノ

笔者血泪体验(和服篇):
不知道大家有没有发现,穿和服的影片硬是比浴衣长了不少。因此新手第一次穿和服绝对是两个小时起跳,而且还穿得零零落落、完全没有办法出门。当初笔者因为不小心在古物市集里误把和服当成浴衣买下,从此进入了这个深不可测的世界。第一次自己穿和服时,满头大汗又腰酸背痛,就算连续练习了一个礼拜也还是穿不好。

而终于习惯之后,最可怕的一件事就要来了!那就是,除了现在手上的这一件和服之外,你会开始想要第二件、第三件、第四件,来去搭配不同的季节,而每件和服适合的腰带也不尽相同,因此砸下去的钱真的是非常可观。


即使这样,你也还是想要一套属于自己的和服或是浴衣吗?

左方影片来源: with 右方影片来源:美しいキモノ


今天看完了这么一长串介绍,相信大家已经被这些和服小配件们弄得昏头转向了吧!但其实穿上和服之后,还要学习如何自行编髮、搭配髮饰等,真的是非常吃力不讨好的一件工作。因此许多和服店有提供让客人自备衣服,其他则交由专业人士处理。虽然要多花上一笔钱,但是能够保证穿得美美的、而且不用到店归还,想想倒也是很不错呢!而看完这一篇文章后,相信大家在购买浴衣或和服之前应该会三思一下啰!



☞ 延伸阅读
穿浴衣游古都!「京都浴衣和服店」三选:价位、特色比较、预约教学总整理!
120%尽情享受!观看日本夏季花火大会之超完整攻略
今年夏天来日本欣赏浪漫烟火吧!2019年关西花火大会总整理
每个旅人都有京都梦!超完整「京都自由行」推荐行程总整理
第一次玩「京阪神+奈良」!关西自由行推荐行程与景点总整理!

・京都交通全攻略!京都公车、市营地下铁、京阪电车、岚山电铁总整理


整理撰文:京都小精灵 2017.06.21
责任编辑:Gin

2017年06月22日更新

相关情报一把抓!