背包客到日本旅游找不到想去的地方该怎么办?日本的地址门牌不好找,地图又看不懂时,询问当地人还比较快!跟「乐吃购!日本」一起学习基本方向日语及问路对话,下次迷路或找餐厅、店家不妨直接开口问路!
问路关键字1:方向指示词
对话范例1
客人:トイレはどこですか?
(请问厕所在哪里? )
店员:奥にあります。
(走到底就是了。 )
对话范例2
观光客:すみません、
コンビニに行きたいんですが…
(不好意思,我想找便利商店。)
路 人:まっすぐ行くと、
右にあります。
(往前直走,右手边就有一家。)
其他方向动词
右に曲がる。(右转)
左に曲がる。(左转)
まっすぐ行く/歩く/进む。(直走)
信号を渡る。(过马路)
◯◯の向こうにある。(在◯◯的对面)
问路关键字2:常见建筑及标的物
若问路时搞不清楚方向,或者目的地并不有名连当地人都不晓得,建议先找出地图上明显的标的物,像是百货公司或便利商店、车站等等,再以相对位置判断自己想去的地方。
对话范例1
观光客:この近くに
邮便局がありますか?
(请问这附近有邮局吗?)
路 人:信号を渡って、
右に曲がって、
ちょっと歩いたら、
邮便局が见えますよ。
(过马路之后右转,往前走一下下就会看到了。)
其他过马路动词
信号を渡る。(过马路)
歩道桥を渡る。(过天桥)
问路关键字3:距离形容词
光看地图偶尔会误判移动距离。若问路时路人好心提醒想去的地方无法走路抵达,不妨改搭交通工具,这时只要改口询问「请问最近的车站在哪里?」即可。
对话范例1
观光客:すみません。
スカイツリーに
行きたいんですが…
(不好意思,请问天空树要怎么去?)
路 人:ちょっと远いですよ。
电车に乗ったほうがいいです!
(走路有点远喔!建议你搭电车过去。 )
观光客:一番近い駅はどこですか?
(请问离这里最近的地下铁车站在哪里?)
路 人:信号を渡ったら、
デパートが见えます。
その隣が駅です。
(过马路之后有间百货公司,在它旁边的就是车站。 )
对话范例2
观光客:すみません、
このレストランを
探しているんですが…
(不好意思,我在找这间餐厅。)
观光客:ここから
歩いていけますか?
(请问有办法走得到吗?)
路 人:ちょっと远いので、
タクシーに乗ったほうが
いいかもしれません。
(这里有点远喔!建议你搭计程车过去。)
就算查好交通方式,出外旅游难免发生突发状况,建议还是预留一点找路的时间。看文章学完基本问路日语,下次不妨开口询问路人,也许会比自己看地图更有效率,说不定还能交到新朋友喔!
☞ 延伸阅读
・【日本自由行住宿攻略】网络订房一定要知道的10+1个日文关键字
・打电话预约日本餐厅、温泉旅馆不用怕!预约日语完整单字会话全集
・日本自由行旅人必读!如何花小钱在日本度过漫漫长夜?
・【教学】写给新手的日本自由行攻略大全!机票住宿、交通方式、行程安排总整理
・日本自助旅行交通攻略【电车篇】,电车基础知识&相关日语完整介绍!
◆ 想知道更多日语该怎么说吗?
快点击「乐吃购!日本」旅游日语小教室一起学习,勇敢开口说日语!
罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!
・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念?
以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话,「ā」就会拉长念作「啊~」。
「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。
・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念?
以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在念完「ケ」的时候停顿一下,再念最后面的「ト」。
「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。
整理撰文:Weki 2018.6.5
责任编辑:aoi