跟着「¥」旅行去!日本纸钞硬币上的景点大整理

旅游时一定会用到钱,不过旅人们有没有认真看过纸币、硬币上的图案是什么呢?对这些被绘制在钱上的人物与景点又有何了解呢?「乐吃购!日本」编辑部就来为大家介绍,要如何从「¥」上面发现旅游景点,以了解更多藏在日常之中的小知识哟!

图片来源(友情链接):かいくう/photo AC

日本円有几种?目前在日本国内的流通货币一共4种纸钞与6款硬币,通货单位为「円」(えん),通货记号为「¥」,国际上的通货代码为JPY。四种纸钞分别为一万円、五千円、二千円与一千円,六款硬币则是五百元、百円、五十円、十円、五円与一円。和世界各国的纸钞硬币一样,上头所绘制的人物、图样与景点,都是从该国的历史文化、自然资源来看,特别具有代表性与意义的。接下来就来一一细看吧!

一万円:福泽谕吉与「庆应义塾大学」

正面:思想家暨教育家福泽谕吉
(图片来源(友情链接):Wikimedia Commons

背面:京都平等院凤凰像(图片来源(友情链接):Wikimedia Commons

面额一万円的纸钞,是日本流通货币中面额最大的纸钞,1958年时发行的第一版(又被称为C号券)万円纸钞是以圣德太子的画像为主,1984年改版后的D号券开始以选用「文化人」为主角,日本近代重要启蒙思想家、教育家、有明治六大教育家之一美称的福泽谕吉则被选作万円纸钞上的肖像,并且于2004年时改版的E号券里再连庄,稳站面额最大的纸钞肖像宝座。如果要跟着纸钞去旅行的话,福泽谕吉的旅游关键字就非庆应义塾大学莫属啦!因为福泽谕吉可是该校的创立者呢。

东京大学庆应义塾大学早稻田大学
摄影:NeNe

福泽谕吉原先钻研「兰学」,并且在筑地的铁炮洲教书,但有一次他到横滨时,发现这座与外国通商频繁的都市所通用的语言是英文,他却连招牌的文字都看不懂,亲身感受到学习英文的重要性,便开始自学英文且赴欧美游历,回国后他把原本的兰学塾改成英学塾,致力推广教育,于1868年(庆应4年)将学塾改名为「庆应义塾」。庆应义塾大学分为历史最悠久的三田校区与以银杏并木道着称的日吉校区。旅人们若是前往大学漫步,不仅能发现许多跟福泽谕吉有关的景点,也能同时感受到日本校园风情哟。

东京大学庆应义塾大学早稻田大学

福泽谕吉雕像及三田演说堂(摄影:Akane)

东京大学庆应义塾大学早稻田大学

三田校区中庭的大银杏(摄影:Akane)

庆应义塾大学(三田校区)
・地址:东京都港区三田2-15-45
・交通方式:JR田町站徒步约8分钟/都营三田站徒步约7分钟/都营赤羽桥站徒步约8分钟
官方网站(友情链接)

☞ 延伸阅读
庆应留学生的私房散步路缐!下课后来去东京铁塔、增上寺及麻布十番
时代巨人的友谊:福泽谕吉与大隈重信
那些年,我们所不知道的名校故事──东京三所名门大学校园巡礼
青春的足迹!一起走入东京名门大学食堂
深秋里的热血燃烧,跟着东京的大学生们一起疯学园祭!

五千円:樋口一叶纪念馆

正面:女性小说家樋口一叶
(图片来源(友情链接):Wikimedia Commons

背面:画家尾形光琳的作品《燕子花图》
(图片来源(友情链接):Wikimedia Commons

五千円纸钞上头绘制的,是日本明治初期的代表性小说家樋口一叶,而她也是政府纸币中首度被选用的女性肖像(过去虽然曾有过神功皇后,二千円纸钞上则有源氏物语的作者紫式部,但皆非肖像画)。樋口一叶本名为樋口奈津(或樋口夏子),一度因为母亲认为「女子无才便是德」,小学还没念完就辍学了,但在父亲的鼓励下,进入女性诗人中岛歌子开设的私塾「萩舍」,又跟着朝日新闻的记者半井桃水学习写作技巧,后来在以「一叶」的笔名发表,最后成为了近代最具代表性的女性小说家之一。

一叶记念馆外观
(图片来源(友情链接):一叶记念馆官方网站(友情链接)

记念馆中陈列了许多樋口一叶的相关文物与资料
(图片来源(友情链接):一叶记念馆官方网站(友情链接)

可惜天妒红颜,樋口一叶罹患了肺结核,年仅24岁便香消玉殒。虽然她留下的作品不多,文学价值获得高度评价,她的作品大多为仿古文的形式书写,虽笔触较讳涩难懂,却细腻描写出女性在父权社会下的压抑与无奈,又被称为「现代紫式部」。而在东京的台东区有一座「一叶记念馆」,里头详细介绍了樋口一叶的生平与相关文物,若想要了解更多这位号称日本平安时代千年后才出现的第一位女作家,可以到记念馆参观学习一番喔。

一叶记念馆
・地址:东京都台东区竜泉3-18-4
・营业时间:9:00~16:30(最终入馆时间为16:00)
・费用:大人300円、高中生以下100円
・交通方式:东京Metro日比谷缐三ノ轮站徒步约10分钟
官方网站(友情链接)

二千円:冲绳首里城「守礼门」

正面:冲绳首里城的守礼门
(图片来源(友情链接):Wikimedia Commons

背面:源氏物语绘卷与作者紫式部
(图片来源(友情链接):Wikimedia Commons

二千円可说是目前日本国内流通货币最稀有的存在了,于2000年发行。2000年时,日本还有一项重要的外交任务,就是在冲绳县的名护市举办G8高峰会(第26回主要国首脑会议),因此1999年时便有了发行新纸钞的提案,并在会议前的7月19日发行,发行理由与事件点皆具有纪念意味(但二千元纸钞并非纪念纸钞喔,而是一般流通的普通货币),上头绘制的图案自然也很冲绳味,选用了当地代表性景点首里城的「守礼门」,而守礼门上的匾额写着「守礼之邦」,也带着自报身家与欢迎莅临的意义。

守礼门(图片来源(友情链接):663highland via Wikimedia Commons

首里城(图片来源(友情链接):CEphoto Wikimedia Commons

2千円纸钞是现今流通的货币中,唯一与「1」或「5」无关的数字,因为新鲜又独特,一度激起「抢换」热潮,不过2013年时流通量仅剩1亿枚,比五千円纸钞的1/6流通量还低,不过从发行背景的意义与政府推广的影响下,冲绳县的使用率高出其他46都道府县都来得多呢!

首里城公园
・地址:冲縄県那覇市首里金城町1-2
・营业时间:4月至6月至10月~11月为8:30~19:00,7月至9月为8:30~20:00,12月至3月为8:30~18:00(售票截止时间皆为闭园前半小时)
・定休:7月第1个星期三、四
・费用:大人820円、高中生620円、国中小学生310円
・交通方式:ゆいレール缐首里站下车,徒步约15分钟可抵达守礼门
官方网站(友情链接)

☞ 延伸阅读
琉球王朝最繁华的宫殿:前进世界文化遗产,我们去「首里城」!
智慧与文化的结晶!日本17处「世界文化遗产」总整理

一千円:上野公园野口英世像、富士山

正面:细菌学家暨医生野口英世
(图片来源(友情链接):Wikimedia Commons

背面:富士山与樱花
(图片来源(友情链接):Wikimedia Commons

现今流通的一千円纸钞于2004年发行,为面额最小同时也是流通量、使用度最高的的纸钞,因为使用频繁,纸面较易受损,所以比五千円、一万円纸钞相比,使用了厚度多10%的纸张来印制。正面肖像画为细菌学家兼医师的野口英世,背面则是从富士五湖之一的本栖湖眺望的富士山景,忠实描绘了在天气晴朗时,湖水倒映下的「逆さ富士」景致。

上野公园的野口英世铜像

上野公园

野口英世小时候左手被火烧伤,这个伤痕让他常被欺负、歧视,但他不服输的精神把动力转化到读书上,努力向学,受到为自己治疗的医生影响,便立志要朝医学界发展。野口英世前往美国,在梅毒的领域上多有建树,甚至在1914年、1915年被提名诺贝尔生理学医学奖,虽然最后未能得奖,却也让他声名大噪,贡献备受肯定。1928年,野口为了要研究黄热病,前往西非黄金海岸,却在同年5月感染上感染黄热病,最后病逝,享年51岁。而在聚集了许多美术馆、博物馆、动物园的文艺园区「上野公园」里,也可以找到他的铜像喔。

☞ 延伸阅读
景点太多怎么逛?上野恩赐公园玩乐全攻略!

攀爬富士山的途中

而被日本人视为是圣山的「富士山」,自然是不容错过的经典景点。无论是亲自攻顶、挑战自我,或者是退一步到富士五湖欣赏整座富士山的气势与优雅,都是很不错的选择。若是想要模仿千円纸钞上的角度拍照,则需要到本栖湖北岸的「青海峠」,虽然得走些路、爬点山,但看到美景的当下必然会把这些辛苦都忘记的啦!

☞ 延伸阅读
河口湖自由行攻略【上】:从东京市区前往河口湖的交通方式总整理!
河口湖自由行攻略【下】:富士山脚蓝色湖畔的经典一日游景点
登上世界遗产!给新手、素人的富士山登顶攻略
一生中一定要来感受一次!富士山的灵与美,只有亲临现场的你才懂

同场加映:京都平等院

万円纸钞背面

十円硬币的背面
(图片来源(友情链接):日本银行

最后要为各位读者介绍的,是同时出现在一万円纸钞与十円硬币背面的京都平等院,万円纸钞选择了凤凰堂(阿弥陀堂)屋檐上飞腾的金铜凤凰像,而十円硬币则是雕刻出凤凰堂整体的正面。

平等院凤凰堂(图片来源(友情链接):By 663highland via Wikimedia Commons

位于京都府宇治市的平等院,是一间沿着宇治川兴建的古寺,创立于1053年,当时的规模之大相当于今日宇治的1/2,而「西方净土」为设计概念,其中,凤凰堂中除了存放着国宝级的艺术品,建筑本身也在1994年时被指定为世界文化遗产。而网路上一直流传着一个都市传说,十円硬币所雕刻的凤凰堂,一般正门都是关起来的状态,不过有些硬币上会找到「打开着」的大门哟。有专家说,这只是使用过度花纹被磨掉而已啦,至于相信哪一种说法,就看各位啰。

平等院
・地址:京都府宇治市宇治莲华116
・开放时间:08:30~17:30
・费用:大人600円、国高中生400円、小学生300円
・交通方式:JR奈良缐宇治站徒步约10分钟、京阪宇治缐京阪宇治站徒步约10分钟
官方网站(友情链接)

☞ 延伸阅读
带爸妈自由行 「京都」10个必去必逛的超经典行程推荐!
爱抹茶别错过!京都近郊茶的故乡──宇治一日定番行程

除了以上的人物与景点之外,千円纸钞的花纹与百円硬币使用了樱花的图案、五十円硬币则镶上了菊花的形状,也都传递出和式元素,只要旅人们多留意,相信可以发现更多日常生活中的小趣味哟!

☞ 延伸阅读
旅日前你必须搞懂最重要的一件事──日本国的纸钞与硬币

整理撰文:issue 2018.4
责任编辑:NeNe

2018年04月24日更新

相关情报一把抓!