2018受欢迎职业排行:日本小朋友长大最想当?超越棒球选手的第一名是?

相信在小的时候,大家都有写过一篇作文题目「我的梦想」,还记得自己写了什么吗?而不同世代,受欢迎的职业想必会不同吧!跟着「乐吃购!日本」一起来看看,2018年最受日本小孩欢迎的职业有哪些?还要教你日文怎么唸喔!

2018受欢迎职业排行,日本小朋友长大最想当?超越棒球选手的第一名是?

男生最受欢迎的职业

最受小男生欢迎的职业第一名,竟然是「学者」及「博士」耶!据说这两个职业睽违了15年才又登上首位。在纸本书籍逐渐式微的年代,大家是否反而体认到读书的重要性了呢?

男生职业排名 日文 中文 拼音
1 学者/博士 学者/博士 gakusha/hakase
2 野球选手 棒球选手 yakyūsenshu
3 サッカー选手 足球选手 sakkāsenshu
4 お医者さん 医生 oisha-san
4 警察官/刑事 警察/刑警 keisatsukan/keiji
6 大工さん 木工 daiku-san
7 消防士/救急队 消防队员/搜救队员 shōbōshi/kyūkyūtai
8 食べ物屋さん 开餐厅 tabemono-yasan
9 建筑家 建筑师 kenchikuka
9 水泳选手 游泳选手 suieisenshu
9 电车・バス・车の运転士 (电车、公车、车子)的司机 densha・basu・kuruma no untenshi
9 料理人 厨师 ryōrinin
2018日本小朋友受欢迎职业排行足球选手男生第三名

人气职业的前十名当中就有三项是「运动选手」,分别是棒球足球游泳。少年漫画题材总有不少围绕着这几项运动打转的青春物语,也使得大家在脑海里对运动选手抱有一丝憧憬。

2018日本小朋友受欢迎职业排行消防队员医生警察

医生」、「警察」、「消防队员」等拯救人命、捍卫家园的工作,对男孩子来说就好比正义使者般帅气!

女生最受欢迎的职业

开餐厅」不仅是女生的理想职业第一名,在男生的排行榜也榜上有名。大家都想自己开店当老闆,能拥有一间自己的店真的很令人嚮往!「艺人」、「舞者」总给人一种光鲜亮丽又活泼的印象,看来小女生都很期待自己能站在舞台上闪闪发光呢!

女生职业排名 日文 中文 拼音
1 食べ物屋さん 开餐厅 tabemono-yasan
2 看护师さん 护士 kangoshi-san
3 保育园・幼稚园の先生 托儿所・幼稚园老师 hoikuen・yōchien no sensei
4 お医者さん 医生 oisha-san
5 学校の先生 学校老师 gakkō no sensei
6 歌手/タレント・芸人 歌手/艺人 kashu/tarento・geinin
6 薬剤师 药剂师 yakuzaishi
8 饲育员/ペット屋さん/调教师 动物饲养员/开宠物店/宠物训练师 shiikuin/petto-yasan/chōkyōshi
9 ダンスの先生/ダンサー/バレリーナ 舞蹈老师、舞者、芭蕾舞者 dansu no sensei/dansā/barerīna
9 デザイナー 设计师 dezainā
2018受欢迎职业排行日本女生护士学校幼稚园小学老师保母

而比起医生,总是站在第一缐面对病患的「护士」更吸引女孩子们。「幼稚园老师」、「学校老师」也排在很前面,明明自己都还是小孩子却还想要照顾他人,真可说是母爱天性的发挥。加上这些工作,在结婚或产后也比较容易重返职场,对女生来说算是比较友善的职业喔!

对各种职业的敬称:◯◯さん、◯◯屋さん

日本人在称唿某种职业时,常会在后面加上「さん」当作敬称,像是「看护师さん」(护士)、「歯医者さん」(牙医)、「店员さん」(店员)。同样地,「◯◯屋さん」则是对店家的敬称。总觉得听起来有点可爱耶!

2018日本小朋友受欢迎职业排行花店店员
店家种类 日文 发音
本屋さん 书店 hon-yasan
ラーメン屋さん 拉面店 rāmen-yasan
お寿司屋さん 寿司店 osushi-yasan
八百屋さん 蔬果店 yao-yasan
お弁当屋さん 便当店 obentō-yasan
パン屋さん 面包店 pan-yasan
ケーキ屋さん 蛋糕店 kēki-yasan
花屋さん 花店 hana-yasan

看完这些名单,大家有没有觉得很怀念呢?在那个天真爱做梦的年纪,总是有梦最美,希望相随。也许有人也曾有过同样的梦想,现在已经实现了也说不定喔!

☞ 延伸阅读
这些日文名字你会唸吗?2017年日本最受欢迎的小孩命名排行榜出炉
【东京亲子行程】精选七家必逛婴幼儿用品及童装品牌
【东京亲子行程】武藏小杉「GRAND TREE」一次满足遛小孩购物美食三种愿望
「东京巨蛋」周边超好玩!游乐、运动、购物一网打尽

◆ 想知道更多日语该怎么说吗?
  快点击「乐吃购!日本」旅游日语小教室一起学习,勇敢开口说日语!

罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便唸日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么唸?
 以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」唸短音「啊」的话,「ā」就会拉长唸作「啊~」。
 「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么唸?
 以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在唸完「ケ」的时候停顿一下,再唸最后面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:Weki 2018.4.10
责任编辑:aoi
参考资料:大人になったらなりたい职业

2018年04月20日更新

相关情报一把抓!