给色彩控的「日本传统色」讲座:一起走入250色的小宇宙!

日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术

喜爱设计、艺术的朋友一定对Pantone国际色号不陌生吧?不过你认识「日本传统色」吗?在这个拥有250色的小宇宙里,每一个编码颜色都代表了一个小世界,从各色系的推移更能感受到四季万象流转,可说是凝缩了日本人的日常生活风景,惊艳程度一点也不输Pantone!一起来看看每个色彩控都要认识的「日本传统色」吧!

先让我们花一分钟了解「日本传统色」!
日本人自古以来便擅于从各种日常之中获得色彩的灵感,并以纤细的视角赋予各种色彩独一无二的地位,并更进一步应用于绘画、工艺、织染甚至于文学与诗歌上。于是我们可以从平安时代的女性们身上,看见和服的典雅配色;从日式庭园中,一窥白山绿水的调和色彩;在千年古城的堂奥里,看见代表昔日风华的金灿色泽。
总共250色的「日本传统色」,便是在长远的历史中一路累积而来,说是日本人祖先的美学结晶一点也不为过。这250个色彩,从红、黄、绿、蓝、紫色系都依序统一编号,俨然是相当具有系统系的色彩编码,有兴趣的朋友推荐可先从「NIPPON COLORS」 这个网站入手,除了清楚标示各个颜色的CMYK与RGB值之外,点击每个颜色后,背景便会淡入变色,非常美。立刻来看看250色有哪些特别的色彩名称!

四季与自然现象的颜色

总是羡慕日本的「四季分明」气候,从粉樱到红枫,一年之中总是有各种美丽的色彩能欣赏。这些大家所熟悉的颜色当然也收录在其中。

日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术 日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术 日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术

粉嫩讨喜的「012桜色」是以极淡的红色染料染出的颜色。在古代,由于鲜艳的大红色需要大量染剂,因此较为昂贵,只有富人买得起,一般庶民们便普遍喜欢使用这个较廉价又好看的桜色了!而近来备受欢迎的紫藤花,也有个专属编号色「205藤」,在古代有着高贵的象征,更是武家所憧憬的色彩!

「032 曙色」则是清晨太阳初升的色泽,也很像鲑鱼肉的颜色,此时便会立刻想到相当有名的「赤富士」一景,就是在美丽的清晨天色下拍到的鲑红色富士山。「176 水色」除了表现透明无垢的流水,也经常在文学中被用来形容「天真无邪」的意思!

日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术

鸟兽万物的颜色

看完了自然景观后,接着来欣赏鲜艳的虫鱼鸟兽色彩吧!「017 鸨羽」这个颜色很特别,「鸨」是一种相当珍稀的鸟类,因日本国产的鸨鸟已全数绝种,目前国内仅有少数由中国赠送的鸨鸟。身躯覆盖纯白羽毛的鸨鸟,在翅膀末端与尾羽末端各有一小段浅粉红色的羽毛,飞翔时会呈现非常优美的姿态。

日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术 日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术 日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术 日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术

莺鸟

能剧中的「猩猩」扮相
图片来源(友情链接):大仙市ホーム

「037猩猩绯」源自于日本传统表演艺术「能剧」中的角色「猩猩」,相传牠是一种嗜酒的灵兽,扮演「猩猩」的俳优会披上火红的毛草,因此便将这种特殊的红色命名为「猩猩」了。另外还有「129 莺色」,顾名思义是莺鸟羽毛的色彩;「086 狐色」为狐狸背上的黄褐毛色,在日本也经常用来形容烧烤或油炸物表面呈现恰到好处的焦黄色!

庶民美味的颜色

日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术 日本传统色和风美学日式美感世界观日常风景设计艺术

接着,来到市井小民的生活中看看色彩灵感来源吧!「071 煎茶」来自于日常生活中所喝的浓茶色,「022 小豆」从江户时期开始正式成为颜色名称,带着紫红的赤色就是我们平常最熟悉的红豆泥颜色了;「099 玉子」正是黄澄澄的蛋黄色、也像极了玉子烧的颜色呢!「124 蒸栗」也非常有趣,看到这个颜色的确会联想起蒸煮过的栗子果肉,让人突然好想吃栗子啊。

宛如女孩们的彩妆调色盘!

相信不少女孩们都非常爱用日系化妆品,不知道你有没有发现熟悉的彩妆色彩似乎也在这个传统色表中呢?如果把几个「红」色系挑出来摆在一起,便像极了唇彩调色盘呢。日系妆容向来特别强调使用自然调和的节气色系,想必这样的美感也是深受「日本传统色」的影响吧!

其中特别要介绍一下「001 抚子」这个颜色,相信许多人都听过「大和抚子」吧,这个词在日文语源中是泛指「性格温和、贤良稳重」的女性形象,而「抚子」其实就是中文里常说的「石竹花」喔!这个带有紫色系的浅粉红色,从日本平安时代开始就相当受欢迎,被认为是年轻人的颜色!

进阶版:这些有趣名称的色号隐藏着大学问!

看完以上各种色号之后,还觉得意犹未尽吗?最后再为色彩控们介绍几个名称相当耐人寻味的颜色。

「78宪法染」:这个色号跟法律有关?!其实是在江户初期,由「吉冈流剑法」(日本传统剑术派别之一)始祖「吉冈宪法」以杨梅树染料与铁浆反覆叠染出这个接近黑色的深褐色。在日本传统色中,还有不少颜色都是以创始人的名字命名的唷。

「213半」:「半」即「中间值」。由于深紫色在古代日本宫廷中为「禁色」,只有特定位阶的高官能使用,而这个「半色」是紫色的中间值,位于「浓」与「浅」之间,并不会被禁用,被称为「半色」!

「233白练」:「白练」原本在日文中是指将生布除去黄污的一种精练法,因此「白练色」便有着无垢、纯净的意义,对日本来说,白色也是与神只相关的神圣颜色。

「250吕」:听起来好像是某个洗护发品牌?!事实上「吕」在日本工艺里有着「黑亮如漆器」的意涵,这个250色中的最末色也被称作「蜡色」,是一个如美丽黑色漆器的颜色。

来自于古代日本人生活智慧的「日本传统色」,其实并没有想像中那么深奥,却能从中看见大和民族的深厚文化与美学底蕴,让人叹为观止。下回前往日本旅游时,不妨可以在欣赏古蹟、逛工艺品店甚至是租借和服时,多加留意身边的颜色,可以发现「日本传统色」就在你身边!

☞ 延伸阅读
自然 ✕ 几何的魔法 ─ 你所不知道的日本传统和柄
日本12月份图监:唯美的和历月份别名是怎么来的?
你看过正方形和彩色榻榻米吗?不可不知的10个榻榻米知识

整理撰文:NeNe 2017.4.18
资料来源:《日本の伝统色》(东京:パイインターナショナル,2011)「NIPPON COLORS」

2017年04月19日更新

相关情报一把抓!