每到年末,日本固定举办的「今年的汉字」总是备受瞩目。2025 年也一如往常,由「日本汉字能力检定协会」公布票选结果,并在京都清水寺,由住持森清范贯主当场挥毫写下今年的一字。到底是哪一个汉字,最能浓缩日本人对 2025 年的感受与记忆呢?就让我们一起看下去!
2025 年「今年的汉字」结果揭晓!「熊」首次夺冠
「日本汉字能力检定协会」自 1995 年起开办「今年的汉字」民调活动,用一个汉字浓缩过去一年间的社会事件、情绪与日本民众的共同记忆。2025 年 12 月 12 日,协会正式公布年度汉字为——「熊」!这是「熊」字首次获选,反映了今年日本在社会议题、自然环境与生活安全上所面临的巨大冲击。
2025年「#今年の汉字」第1位は「熊」でした!
— 【公式】2025年「今年の汉字」 (@Kotoshinokanji) December 12, 2025
応募総数189,112票から23,346票(12.34%)を集めての第1位でした。
2位以下の字は追ってお知らせいたします!https://t.co/4wTnUgW5ky#汉字の日 #熊 pic.twitter.com/hEEUk5I4iK
「熊」为何被日本人选为年度代表汉字?
2025 年全国多地屡屡传出熊害事件,从山区、乡间到市街地皆有目击案例,人身伤亡与农作物损失更创下历史新高。政府甚至启动「熊害对策套案」,自卫队亦因地方请求出动协助。熊的出没与被害让人们不得不重新思考:人类与自然该如何共存?这样的社会氛围,使「熊」成为最能代表 2025 年的汉字。

图片来源:公益财団法人 日本汉字能力検定协会
代表「熊」字的主要社会背景:
・全国熊害人身伤亡数、死亡数双双刷新史上最高纪录,地方政府相继发布警戒。
・从山林到市街地皆出现熊影,使居民生活、学校营运与各地活动大受影响。
・熊害导致农作物损失严重,连带冲击地方经济。
・因熊害扩大,政府制定「熊害对策套案」,并首次大规模启动自卫队协助捕捉与驱离。
・今年亦是「熊猫(熊猫)」返还的一年,白滨町四头大熊猫回到中国,日本境内仅剩上野动物园两头 pandas 预计明年返还,让「熊」更成为国民共同关注的象征。
日本民众的真实心声曝光
「今年接连看到熊害新闻,甚至出现在生活圈附近,让我深刻感受到人与自然的界线正在动摇。」(青森县民/41 岁)
「熊下山造成农作物受害、活动取消,是前所未见的一年。希望未来能找到人与熊都能安全共存的方法。」(茨城县民/53 岁)
「熊出没频繁,自卫队出动、紧急持枪狩猎等新措施纷纷登场,是熊害对策的关键转折点。」(北海道民/27 岁)
「除了熊害,各地的熊猫返还也让『熊』成为象征性的一年。」(石川县民/16 岁)

图片来源:Photo AC
从这些日本民众的心声中可以看出,「熊」所代表的,已经超越单纯的熊害新闻本身,而是把对生活安全、地方经济、里山生态与未来环境的担忧与期待,都浓缩进这一个字里。2025 年的「熊」,既是自然生态拉起的警讯,也是提醒人类重新思考与野生动物共存方式的重要符号,是一个具有高度象征性的年度汉字。
其他入选的热门汉字 Top 10
除了以高票夺冠的「熊」之外,今年前十名的汉字还包括反映食粮危机与国际情势的「米」、象征价格上涨与新政权诞生的「高」、因世局脉动与万博讨论而受到注目的「脉」与「万」等。每一个字都深刻记录了 2025 年日本社会的氛围与民众心境。
| 第 2 名 | 米 | 米价高涨、天候不顺造成歉收 美国政局变化所带来的相互关税冲击。 |
|---|---|---|
| 第 3 名 | 高 | 高市早苗就任首位女性首相 物价与米价高涨 股价创新高 最高气温再度刷新。 |
| 第 4 名 | 脉 | 万博引发交流脉动 股市波动 |
| 第 5 名 | 万 (万) |
大阪・关西万博热度升高 日经指数突破 5 万点。 |
| 第 6 名 | 変 (变) |
政局的变动 AI 进化 气候异常带来的巨大改变。 |
| 第 7 名 | 博 | 大阪・关西万博 两位博士荣获诺贝尔奖。 |
| 第 8 名 | 女 | 女性行政领导者相关话题受瞩目。 |
| 第 9 名 | 新 | 女首相引领的新政权 AI等新技术诞生 |
| 第 10 名 | 初 | 多项「首次」记录诞生。如日本足球对巴西首胜、 道奇队首次二连霸等。 |
看完日本 2025 年的「今年的汉字」,不妨也替自己的 2025 年挑一个字吧!也许是一年的总结、也许是给未来的提醒,让这个小小的一字,成为替今年画上句点、也为明年写下伏笔的专属标记。
整理撰文:NH 2025.12
资料来源:公益财団法人 日本汉字能力検定协会