又到了一年一度日本「今年的汉字」发表日!2024年照惯例由「日本汉字能力检定协会」揭晓票选结果,并于京都清水寺由住持森清范贯主现场挥毫,大家猜得到今年的代表汉字是什么吗?获选原因为何?一起往下看!

2024年「今年的汉字」结果揭晓!「金」第五度获选
「日本汉字能力检定协会」自1995年起开办「今年的汉字」民调活动,每到岁末年终之际,将过去一年当中发生的社会事件、流行趋势和国际动向凝聚在一个汉字中,透过汉字的奥妙、深远意涵,让人们能借机反思并展望新的一年。2024年12月12日,协会公布了年度汉字为「金」!同时也是「金」字历代以来第五度获选!
2024年「#今年の汉字」第1位は「金」でした!
— 【公式】2024年「今年の汉字」 (@Kotoshinokanji) December 12, 2024
応募総数221,971票から12,148票(5.47%)を集めての第1位でした。
多数のご応募ありがとうございました?
2位以下の字は追ってお知らせいたします!https://t.co/4wTnUgW5ky#汉字の日#金 pic.twitter.com/AJhZnLxmkq
「金」为何被日本人选为年度代表汉字?
「金」在今年共计221,971份有效票中,以12,148票(5.47%)当选为「今年的汉字」,是继2000年、2012年、2016年和2021年后第五度当选。而字面上让人联想到黄金、金钱的「金」字,也不全然都代表着正能量议题,官方更总结出「光辉」与「阴影」来诠释「金」字的一体两面,也是其获选主要理由!

代表「金」字光辉面的社会时事:
・2024年巴黎奥运、帕运中,日本选手屡屡斩获金牌的表现令人振奋。
・旅美棒球好手大谷翔平创下「50-50」纪录,并三度获选MVP,傲人表现堪称镀金等级!
・新泻县「佐渡金山」被列为日本第26项世界遗产
・日本睽违20年发行新版钞票,引发热烈讨论。
代表「金」字阴暗面的社会时事:
・政治献金、黑金问题使日本政局发生重大变化,执政党在国会选举中失去多数席位。
・非法打工、黑工猖狂,更引发以「金钱」为目的抢劫事件,造成全日本上下人心惶惶。
・持续上涨的物价对民生经济造成巨大压力。
除了高票当选第一名的「金」之外,入选前10名的汉字还包括「灾」、「翔」、「震」、「新」等,每个字所代表的意涵也都十分耐人寻味。看完日本的年度代表汉字,大家不妨也为自己的2024年做个总回顾、选出代表字吧!
☞ 延伸阅读
・2024日本「10大流行语」出炉!日剧《极度不妥!》为何获选年度大赏?
・日本大学生流行什么?2024最新调查出炉!猫猫迷因、《肌肉魔法使》主题曲都上榜!
・日本高中生流行语第一名「蛙化」到底什么意思?爱心手势落伍了?2023高中生流行关键字一次看
・日本 Z 世代流行语冠军「〇〇界隈」是什么意思?连 NiziU 都抢着模仿的「那个」又在红什么?
整理撰文:Nene 2024.12
责任编辑:Issue
资料来源:公益财団法人 日本汉字能力検定协会