Netflix 韩剧《鱿鱼游戏》，在全世界大红，不仅日本也排名第一，连美国印度都攻上排名第一的成绩。韩国音乐 K-POP 席卷世界、韩国电影《寄生上流》获得奥斯卡奖，在音乐、影剧产业韩国近几年都声势壮大。曾经是亚洲娱乐文化先锋的日本，也觉得输给韩国吗？日本对于娱乐文化的动向与想法，就看这篇整理！
《鱿鱼游戏》大红，日本人怎么看？
《鱿鱼游戏》日本艺人也着迷，称日本娱乐产业要努力追上
《鱿鱼游戏》世界大红，日本也不例外，攻占下 Netflix 的日本排行榜第一名。日本的韩剧热从2019年来就不曾停止，无论是《爱的迫降》、《梨泰院 Class》等，都在日本造成话题。这次的《鱿鱼游戏》也不例外，有许多日本明星就在推特上发文，自己着迷于这部剧。日本的娱乐新闻媒体 modelpress 提到，贺来贤人就在 IG 限时动态提到「日本的娱乐产业再不努力就要赶不上了，很尊敬（韩国影剧）」、手越佑也在推特上写到「鱿鱼游戏太好看一口气看完了，想学一二三木头人的韩文」。
イカゲームおもろくて一気见してもうた。
— 手越佑也 (@YuyaTegoshi1054) October 13, 2021
だるまさんがころんだの韩国语バージョン覚えたい。
日本内容产业人士声称，《鱿鱼游戏》有抄袭日本漫画嫌疑
JBpress 报导指出，日本业界人士说《鱿鱼游戏》内容与日本漫画《GANTZ 杀戮都市》与《要听神明的话》非常相似，涉嫌抄袭。不过，报导也写到，该剧导演黄东赫称脚本在2008年已经开始写，只是当时没有获得投资而已。最后，报导写到日本在海外的宣传行销做得太差，行销够好的话，质疑《鱿鱼游戏》的声音就会更多了。
日本多个报导指，日本的音乐、影剧产业输给韩国
日本近几年各家媒体开始出现这样的标题：「日本的娱乐产业输给韩国」（PRESIDENT Online）、「为何日本电影无法得到奥斯卡奖」（东洋经济）、「J-POP 从韩国消失了」（文春 Online）等。像是这次《鱿鱼游戏》，日本《周刊実话》公司营运的新闻网站《まいじつ》的文章就写到以下内容。
有娱乐杂志记者说「去年《爱的迫降》或《梨泰院 Class》大红，现在《鱿鱼游戏》也超人气，让我们看到了韩国娱乐业界的实力。日本 TBS 与 Netflix 合作的《日本沉没-希望之人-》预计向190以上国家播放，但看过预告的人都说『不要丢脸到全世界』。再这样下去，业界人士都担心日本未来娱乐产业只剩动画了」。
日本人觉得日本影剧产业低迷的原因，是缺少国家支援
日本《东洋经济》2021年4月的报导指出，日本电影输给韩国的原因是「缺少国家帮助」。韩国提供给电影界每年约400亿日币的预算，日本文化厅提供的预算却仅1/20，只有20亿日币。日本电影导演的收入也窘迫，年收甚至难以达到日本平均年收436万日币，「都可以听到日本电影导演的悲鸣了」。
标题：Cool Japan，直击失败的现场
不过，也不是没有成功的案例。与 Netflix 合作，负责《AV 帝王》脚本、演出的导演内田英治，在《AV 帝王》取得成功后提高名气，执导的《午夜天鹅》也获得日本电影学院奖。但是，似乎日本创作者只能依靠外国投资，难以期待日本政府的支援。文章认为，日本政府的「Cool Japan」计画是失败的，浪费了巨额税金──「这些钱都没有到电影制作人、创作者的手上」。
日本新任文化厅长官，也认为韩国领先日本
对日本文化产业感到担忧的，不只是业界人士与一般民众，日本新任文化厅长官都仓俊一，也对现状忧心。他谈到：「现在，无论是电影还是音乐，韩国跑在日本前面」、「东方神起刚出现的时候，日本还比较优势，但一下子就被追赶过去了」。
不过，曾经是知名作曲家的都仓长官还说：「我不说是谁，有些人用电脑合成音乐后贩卖，唱着难听的歌。但是歌没有内涵，我怀疑里面根本没有灵魂」。此说法引起支持与批评，批评的人说「都仓是一位批评自己不懂事物的老人」，支持的人说「商业主义与文化两者之间，支持文化为轴心」。
日本影剧产业，未来有机会重返荣耀吗？
日本影剧产业与韩国的差距，除了政府支援之外，有人提到与日本重视着作权也有关系。韩国采取「版权宽容」战略，MV 公开完整版，粉丝参加活动时的影片，也允许上传。这一点只要在日本媒体相关工作的人，应该体会很深。日本的确从企业到娱乐界，对于着作权与肖像权非常地严谨。但这也导致 SNS 上粉丝自主宣传扩散的难易度增加。
日本影剧产业是否可以重返荣耀，也许除了制作内容精致与否，政府适切的支援、保护版权的松绑等课题也需要解决。目前普遍舆论对于日本娱乐产业认知是韩国领先，但不知道日本什么时候可以追赶过去。不过，有一位韩国人 YouTuber 表示，他认为日本与韩国的生活与文化很相近，日本有能力可以逆转韩国。
日本的音乐、影剧产业的式微，不只一般人在讨论，日本娱乐业界、政府也对于此事相当关心。很多人说，为什么日本会被韩国后来居上？大家的分析又是如何呢？
☞ 延伸阅读
・「岚」樱井翔、相叶雅纪联名结婚有「小心机」？日本偶像明星恋爱真难！
整理撰文：aoi 2021.10
图片与资料来源：
modelpress、
JBpress 报导、
PRESIDENT Online、
东洋经济、
文春 Online、
まいじつ、
东京新闻
