日语教科书都告诉我们，日本人讲电话时第一句话是「
「もしもし」其实是这样来的！
「もしもし」到底是怎么来的？日本 NTT 在 Facebook 的贴文中写到，「もしもし」源自于电话普及后，打电话时需要要向对方确认是否听得清楚，会讲「申す、申す」，逐渐演变为现在的「もしもし」。
日本首次电话开通，是在1890年（明治23年），至今已经百年以上历史。因为电话在当时非常稀少，而且也不是直接拨通，会透过电信局的接线生连结通话。除了不确定声音是否清楚，也为了对接线生不失礼，所以会用谦让语的「申す、申す」，表达「我要说话罗，你听得见吗」的意思。
商业场合不常说「もしもし」，LINE 通话流行后更不常用了
学日文时，教科书会写「もしもし」就是中文的「喂」。不过，商业场合或是正式通话时，不太会使用「もしもし」唷。一是「もしもし」是为了确认对方是否听见，在现代社会已经不需要，二是商业场合讲求效率，拨出电话的人会直接报上自己企业与姓名，接电话的人也相同，所以你几乎不会在公司里听到「もしもし」。另外，智慧型手机普及后，大家都直接用 LINE 等 app 通话，也都知道是谁打过来的，接起电话后会直接说「什么事？」，更加没有使用「もしもし」的场面了。
图片来源：写真AC
那么商业场合拨打电话、接电话时会说什么呢？以下是例句，可以参考喔。
商业场合电话例句
A：「お电话ありがとうございます。株式会社ジーリーの青井でございます。」
（您好，这里是 Geelee 公司，我叫青井。）
B：「お世话になっております。株式会社吉日の赤井と申します。白井様はいらっしゃいますか？」
（承蒙照顾，我是吉日公司的赤井。请问白井先生在吗？）
公司接电话讲「もしもし」是 NG，千万要注意
图片来源：写真AC
商业场合不常说「もしもし」之外，在公司接电话时说「もしもし」更是大忌，完全 NG 的唷。要注意接起电话后，要说「お电话ありがとうございます」（谢谢您的电话），用有精神的声音接起，才是日本企业的标准喔。
与公司同事讲电话，该讲什么？
对公司外的人不说「もしもし」，那与公司同辈的同事能不能讲「もしもし」呢？答案是可以。但是一般都会说「
不讲「もしもし」，用「●●」替代就可以了！
「もしもし」虽然使用的人还是不少，但是很多人出社会进公司后，因为在公司不讲「もしもし」后，渐渐地平时也不用了。NewsCafe 在2012年做一份调查，当时就有4成的人回答接电话时不说「もしもし」，随着时代演变，说不定这一词也会渐渐消失？那么，不讲「もしもし」的话，大家都讲什么呢？
图片来源：写真AC
答案是「はい」。许多人接电话不讲「もしもし」，改用「はい」来应对。这也是与公司上班有关，因为工作场合说「もしもし」是禁忌，回应时会说「はい」，也许因此许多人接到电话时，就改成说「はい」了。例如可以说：「はい、青井です」（是，我是青井）。这么讲，听起来更像「大人」也说不定？
介绍了「もしもし」后，是不是更加了解「もしもし」不常用的原因了呢？虽然日语教材会学到这个用法，但是要注意上班的时候不要用唷。语言也会随着时代演变发生变化，记得随时更新资讯，学海无涯！
☞ 延伸阅读
・日本道谢时说「ありがとう」小心被白眼？旅游前必背4句实用日语
・谢谢日本语大全：除了「阿哩嘎多」，你还可以这样说！
・日本停车场的「月极」是什么意思？10个猜不出意思会出糗的汉字
◆ 想知道更多日语该怎么说吗？
快点击「乐吃购！日本」旅游日语小教室一起学习，勇敢开口说日语！
罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语，在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷！
・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念？
以上特殊字母的发音，和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同，唯一区别是上方有「-」符号的字母，代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话，「ā」就会拉长念作「啊～」。
「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」，如「パスポート（pasupōto）」。
・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念？
以上发音在日语中又称「促音」，这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット（chiketto）」会在念完「ケ」的时候停顿一下，再念最后面的「ト」。
「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。
整理撰文：aoi 2021.8
参考资料：maru8、oggi.jp、Girls Channel、News Cafe、Gakken キッズネット
