2019冠状病毒日本升为「第三级警示」!疫情建议、旅游警示分级大不同!出国必看「旅外安全须知」

爆发於中国武汉的2019冠状病毒(COVID-19)疫情,日本被升为「第三级警示」!疫情让出国计画被打乱,许多人开始更加关心「旅外安全」课题。这次「乐吃购!日本」特地从台湾外交部领事事务局网站整理出许多实用资讯给大家,不管计画何时出国或是暂时取消,「安全」都是必须要摆在第一考量的喔!

制图:Nene

要去哪国玩?看懂「疫情建议」、「流行地区」、「旅游警示」三种分级!

台湾的中央流行疫情指挥中心「国际旅游疫情建议」於2020年2月14日针对2019冠状病毒疫情,将日本列为「第一级注意」,2月22日升为「第二级警示」,3月19日宣布日本为「第三级警告」。很多人可能会问:第一、二、三级具体的意思分别是什么?现在还可以去日本吗?

国际旅游疫情建议

首先大家可能要先知道「国际旅游疫情建议」和「国外旅游警示分级」稍有不同。「国际旅游疫情建议」为台湾卫福部疾管署所提供的分级,主要是针对「流行病/传染病」在不同国家的流行状况而有不同建议等级,共分三级,以第一级为最轻,各分级意涵如下表:

分级标准 意涵 旅游建议 备注
第一级:注意(Watch) 提醒注意 提醒遵守当地的一般预防措施 从2019冠状病毒流行区返国之民众在入境后须自主健康管理14天,详细请参考卫福部说明
第二级:警示(Alert) 加强预警 对当地采取加强防护 从2019冠状病毒流行区返国之民众在入境后须「自主健康管理14天」,详细请参考卫福部说明
第三级:警告(Warning) 避免所有非必要旅游 避免至当地所有非必要旅游 由疫区返国之民众在入境后需实施「14天居家检疫」。亚洲如中国、韩国、日本、伊朗等。欧洲如义大利、法国、西班牙等。 中央流行疫情指挥中心宣布3月19日零时起,新增亚洲19国、东欧1国及美国3州之旅游疫情建议提升至第三级警告,详细请参考卫福部说明

针对2019冠状病毒,目前各国的旅游警示均有可能变动,最新消息可参考「卫福部疾管署」的【即时疫情】。

武汉地区流行地区分级

点图可放大

近期常会在新闻上看到的是这个分级。此分级主要是让防疫与医护人员能有行为准则,依法通报与对病患采捡。例如中国湖北、浙江等地列入1级流行地区,表示当地的社区传播已达不易控制的程度。而中国其他省份、香港等则是2级流行地区,表示当地已经有相当程度社区传播。防疫与医护人员便按照这个分级来采取不同强度的防疫措施。

要特别注意:本分级的「一、二」程度正好与前文提到的疫情建议分级相反!大家可别搞混了。另外,从这两级地区返台的民众均需自主居家检疫两周,第一级者若出现症状要立即通报病入院隔离,采检两次均为阴性才能解除!

分级标准 意涵 目前实施之国家或地区举例
一级流行地区 ・当地已出现明显不易控制之社区传播
・民众返台需居家检疫14日
・出现症状须通报并入院隔离
・采检两次阴性才能解除隔离
中国:湖北省、广东省、浙江省、湖南省
二级流行地区 ・当地已有相当程度之社区传播
・民众返台需居家检疫14日
・出现症状须采检送验后,返回住所居家检疫14日
・出现肺炎或检验结果阳性须通报病入院隔离
・采检两次阴性才能解除隔离返回住所居家检疫14日
中国其他省份、香港、澳门

国外旅游警示分级

至於「国外旅游警示分级」则是外交部所提供的分级,不单只是针对流行疾病,而是从多面向资讯所设立的分级制度,包括卫生、治安、恐攻、政局环境甚至战争等,让民众能够透过此分级表快速了解该国家/地区是否有广义上安全的疑虑。共分四种颜色,如下表:

警示等级 警示意涵 警示等级参考情况 目前实施之国家或地区举例
红色(高) 不宜前往 如:严重暴动、进入战争状态、有恐怖份子严重威胁事件、核子事故、环境卫生条件严重恶化、有爆发大规模严重传染性疾病之疑虑等,严重影响人身安全与旅游便利者。 如:日本福岛县(归返困难区域)、日本北海道、韩国大邱、义大利、法国、德国等
橙色(中) 高度小心,避免非必要旅行 如:发生政变、暴力武装区域持续扩大;抢劫、偷窃或枪杀事件持续增加者、难民人数持续增加、可靠资讯显示恐怖份子指定行动区域、环境卫生及健康条件严重恶化、发生严重传染病、突发重大天灾等。 如:韩国大邱以外城市、哥伦比亚、厄瓜多等
黄色(低) 特别注意旅游安全并检讨应否前往 如:政局不稳、治安不佳、抢劫、偷窃、罢工事件频传、突发性之缺粮、干旱、缺水、缺电、交通或通讯不便、环境卫生及健康条件恶化、恐怖份子轻度威胁区域。 如:日本福岛及北海道以外城市、寮国、马来西亚、加拿大等
灰色(轻) 提醒注意 如:部分地区治安不佳、抢劫、偷窃、罢工事件多、水电或交通不便、环境卫生条件不良、潜在恐怖份子威胁区域等,可能些微影响人身健康及安全者,应做好一般正常安全预防措施。 截至2020/3/18止,如古巴、墨西哥、尼加拉瓜等国维持在灰色等级。
制图:Nene

无论是「国际旅游疫情建议」和「国外旅游警示分级」,都是台湾政府提供给国内旅客出国的「参考资讯」,并无强制拘束力,大家当然还是可以自行决定是否出国。至於日本的情形,依据上表来看,在「国际旅游疫情建议」是列为第三级,而「国外旅游警示分级」则是与其他亚太地区相同为「黄色」,建议避免非必要旅行。如有计划前往日本的旅客据此参考资料,行前也应做好妥善准备。

出国前做好完善准备、安全有保障

出国登录

决定好前往的国家、前往日期后,除了开心规划行程,其实更重要的是为旅外安全做好各种行前准备!建议大家在出发前可以至外交部「出国登录」专区,登录出国期间的联络资料,万一发生紧急情况时,外交部或驻外馆处可以即时联系在台亲友。

填写「出国登录」有三种方式:(一)直接上外交部网站线上填写。(二)加入外交部领事事务局官方LINE帐号。(三)下载官方的「旅外救助指南App」,在App内可做登录。

进入外交部网站的「出国专区」登录页面
图片来源(友情链接):外交部

填妥资料送出即可!
图片来源(友情链接):外交部

・外交部网站登录:请点此
・下载旅外救助指南app:请点此

旅游平安不便险

在台湾拥有完善的健保制度,身体不适时随时都可就医、且费用负担不大,但出国在外可就没那么方便了。像是在日本、欧洲国家看病都相当贵,万一在国外因伤病不得已需就医,却又得付出庞大医疗费用,那就真的是得不偿失了。因此非常建议要出国旅游前,先购买足够额度的旅游平安(医疗)保险,包括旅行期间所有医药费用、在财物遭窃、遗失等理赔内容。事前小额投保,能让旅游更加安心有保障!

在日本生病想看医生怎么办?请看:日本旅游生病时必看「紧急看病求诊日语」教学!

旅游紧急单字卡、通讯录

在国外旅游时难免都会遇到语言不通的困境,加上有些国家也未必「说英文就会通」!因此建议可以自制几张「紧急单字卡」带在身上,如遇状况时可随时出示。在外交部网站就可以下载各国语言的「旅外国人急难救助卡」

日文版的「旅外国人急难救助卡」。图片来源(友情链接):外交部

另外也别忘了备妥「紧急通讯录」,除了当地的报警、医疗机观提供的电话之外,还有在当地设立的台湾办事处、外交部紧急联络中心等都可以先存起来。更详细的「紧急通讯录总整理」请看:不怕一万,只怕万一!日本旅游遇紧急状况之通讯录大汇整

名称 说明 对应单位网站/备注说明
警察局报警(日文) 110 被抢劫或是遭到交通事故时
日本警察局热线(英文) (03)3501-0110 被抢劫或是遭到交通事故时
火灾、救护车 119 身体不适或遭遇事故需紧急送医时
东京医疗机关询问
(英语、中文)
(03)5285-8181
急救翻译服务:(03)5285-8185
日本全国医疗机构查询▶︎
收外国人的医疗机构查询(中文)

目前台湾外交部在日本国内设置的「经济文化代表处」则有六个地方,均为大使馆级外交机构,可办理项目包括护照、签证、文件证明、商务验证、国籍案件、入出境许可等。要去日本前也可将这些地方记下来:

办事处名称 地址 日本境外/境内拨打 紧急联络电话(非急难重大事件请勿拨打)
境外拨打/境内直拨
台北驻日经济文化代表处(本部) 东京都港区白金台5-20-2 (81-3) 32807811/ (03) 32807811 (81-3) 3280-7917
台北驻大阪经济文化办事处福冈分处 福冈县福冈市中央区樱坂3-12-42 +81-92-734-2810 / 092-734-2810 +81-90-1922-9740 / 090-1922-9740
台北驻大阪经济文化办事处 大阪市北区中之岛二丁目三番一八号17楼及19楼 (81-6)-6227-8623 090-8794-4568
台北驻日经济文化代表处那霸分处 日本冲縄県那覇市久茂地3-15-9 アルテビル那覇6F +81-98-862-7008/098-862-7008 +81-90-1942-1107/090-1942-1107
台北驻日经济文化代表处札幌分处 北海道札幌市中央区北条西4丁目1番地 伊藤大楼5楼 +81-11-222-2930 +81-80-1460-2568 / +80-1460-2568
台北驻日经济文化代表处横滨分处 横浜市中区日本大通り60番地朝日生命ビル2阶 +81-45-641-7736~8/ 045-641-7736~8 +81-90-3211-7576 / 090-3211-7576

这次2019冠状病毒疫情正好在华人春节旅游旺季时爆发,不只影响到许多人的旅游计画,也让原本美好的出国回忆留下缺憾。经过这次经验,也提醒我们无论在何时前往何地旅游,都应该再次审视我们为「安全」所付出的心思是否足够!这篇文章主要整理出大方向重点,想知道更多详情和细节的话,欢迎从我们文中提供的政府官网页面中去查询唷!

☞ 延伸阅读
【不断更新】日本「COVID-19」疫情速报!
2019冠状病毒打乱日本行!机票怎么退?各大航空停飞、退改票最详尽整理
日本「疫情分布地图」订票前先看!官方零确诊COVID-19的地区是?
2019冠状病毒还能去日本吗?日本疫情资讯、机场、紧急状况资讯整理
这口罩能阻隔病毒吗?日本必买推荐「口罩」挑选教学,看懂包装单字不买错!
不怕一万,只怕万一!日本旅游遇紧急状况之通讯录大汇整
日本旅游生病想看医生怎么办?内科、小儿科病症紧急求诊日语最完整攻略
【药妆店购物攻略】日本旅游不能错过!学习药品日文名称让你购物快狠准

整理撰文:Nene 2020.2
资料来源:台湾外交部领事事务局台湾卫生福利部疾管署

2020年03月17日更新

相关情报一把抓!