日本网友大欢迎台湾人到日本旅游!「乐吃购!日本」架起台湾与日本的友情桥梁

各位「乐吃购!日本」的粉丝们,还记得前阵子「乐吃购!日本」举办的夏日填问券活动吗?大家的反应超热烈,超过三千名以上的粉丝们参与填写问券,让我们受宠若惊!各位的建议与鼓励我们也全部收到了,真的谢谢大家给予的爱与支持。

2017 夏日诊断报告:今年夏天属于你的关键事件是什么?

「乐吃购!日本」编辑部将问券结果整理制作了专属于大家、独一无二的「2017 夏日诊断报告:今年夏天属于你的关键事件是什么?」 另外,企划调查结果也同时于日本发表,受到日本各大新闻、媒体、SNS网站注目与报导,还引起了日本网友们极大的回响呢!以因大家的参与而完成的「夏日诊断报告」为契机,加深了台湾与日本两地的交流与情感,真的很感动。来看看日本网友们的反应吧!

日本网友对台湾人来日本旅游大欢迎

以下「乐吃购!日本」整理了一些日本网友看完报告结果后的反应,日本人的大家也都很喜欢台湾、很欢迎大家多多来日本唷! 首先是登上日本Yahoo新闻(夏に行きたい场所1位は「北海道」=访日リピーターの台湾人女性に调査)后,网友们的留言回应:

夏に行きたい场所1位は「北海道」=访日リピーターの台湾人女性に调査 yahoo
图片来源(友情链接):日本Yahooニュース

「常来日本玩的台湾人去的夏日祭典在日本也很有名耶。感觉台湾人非常了解日本呢!好感人!」

上级者の行くところが夏祭りの有名なところが多いのには惊きました。台湾の方は、日本のことをよく知ってくださっているんですね。ありがたいです。── hma*****

「台湾人的话日本也会很干净漂亮,所以希望大家多多来唷!」

「台湾人なら日本が绮丽になるからどんどん来てほしい。」── yam*****

「受访的人有半数有来过日本6次以上!虽然我不常去旅行,但真的想对台湾人说一声 『谢谢』!」

「アンケートを受けた人の、半数近くの方が、6回以上の日本访问。旅行とかには関系无い私ですが、“ありがとう”と、言いたくなりますね。」── imoimo-musimusi

「台湾人是『朋友』 welcome唷~」

「台湾の方は 『友』 welcome よー」── air*****

「大大欢迎台湾的大家来日本玩!四季都有值得造访之处唷。」

「台湾の皆さんの日本访问を大歓迎します。四季折々の风物を堪能してください。」── mna*****

「北海道很棒唷!!!!!」

「北海道はいいですよ!!!!!」── ber*****

「在雾气围绕之下静静入眠,一人身在不见星空的湖泊(雾の摩周湖/歌手布施明知名歌曲)」

「♪ 雾に抱かれて静かに眠る 星も见えない湖にひとり」── mbp**

「欢迎光临!! (^^)/」

「歓迎光临!! (^^)/」── tgo*****

「记得之前8月去札幌旅行的时候,听到两位当地的上班族对话说:『今天湿气很重,好热』。但我觉得跟东京比起来,札幌几乎感受不到湿气,非常舒服。如果是台湾来的旅客们,应该会更觉得没有湿气,气候很清爽舒适吧。」

「以前旅行で8月に札幌に行った时、地元の会社员らしき二人が「今日は湿気が凄い、暑い」って话していたが、东京と比べると全然湿気がないと思う程度の快适さだったので惊いたことを思い出した。台湾からの旅行客だともっと湿気なく快适に感じるのかしら。」── ksk*****

「我一直觉得薰衣草花园很有名的富田农场不用入场费很厉害。大家去那边的话应该会买很多伴手礼吧。」

「ラベンダー畑で有名な富田ファームは入场料を取らないのが凄いと思う。お土産买っちゃうよね。」── ぷーだるねこすき

「夏天去北海道的话,抵达后虽然会觉得气候很舒适,但回国时说不定反而会不适应热带湿湿黏黏的气候呢?」

「夏に北海道に行ったら、上陆时は快适でも帰国时にモワッとするほどの热と湿気でやられるのでは?」── ㌿ト㌨㌥タ ᵛᵉʳᶦᵗᵃˢ

再来与大家分享的是,日本最大的针对外国观光客的观光业界媒体网站「访日ラボ」于官方FB分享结果后,日本网友们也热情地按赞、分享与留言,其中还不乏日本议员、公司大老板们唷!

「秋田也越来越受到注目了呢。现在开始是关键,接下来我也要好好加油!」

「秋田も徐々に注目されてきてますね。これからです。顽张りましょう。」── Yoichi Akagami

「 『乐吃购!日本』是对台湾很有影响力的网站,这次的调查结果大家不能忽视。北海道好厉害啊...。来日本想体验的事情,伊豆这边应该也可以提供许多服务,但夏日特卖会购物、游乐园、博物馆(虽然有Maboroshi博览会w)、观赏运动赛事等就有一些难度了…希望可以向台湾人传达更多(关于伊豆的)情报!」

「乐吃购(ラーチーゴー)は台湾に対してかなり影响力のあるサイトで、そこが调べたアンケートだとそれなりに意识したほうがいいかも。 北海道强いなあ、、、 特に体験したいことが、なんか伊豆に凄いあっている気がするけど、 出来ないのが、セールで买い物。游园地、博物馆(まぼろしはあるけどw)スポーツの试合の観戦、、、ぐらいかな、、、 うまく台湾に情报が伝わるといいなあ、、」── 敬博青木

「前一阵子,我代表三岛的扶轮社去台湾访问了新竹的扶轮社。访问的时候台湾人非常友善,受到许多款待所以爱上了台湾!我的母校也跟台湾的高中生有交流,希望可以持续帮助台日年轻人,让年轻人也更多交流!一切都为了三岛!」

「先日、台湾の新竹RCで三岛RCの访问をしてきました。优しくて亲日のお持てなしで台湾大好きになりました。我が母校も台湾の高校生との交流があり若者の交流を継続的に支援していきたく考えてます。いろいろ三岛のために!」── Hajime Takagi

ラーチーゴー吉田皓一 乐吃购!日本 「乐吃购!日本」大版主吉田皓一有话说:

谢谢大家一直以来对「乐吃购!日本」网站的支持与爱护!多年前311大地震时台湾给予日本许多支援与打气,我深深受到感动,因为喜欢台湾,身边也有很多台湾朋友喜欢日本,常常到日本旅游,想知道关于日本旅游或各种资讯,因此我建立了繁体中文的日本旅游指南网站「乐吃购!日本」,希望将更多日本自由行旅游、日本在地资讯与情报分享给大家。

「乐吃购!日本」现在为最大、最多人在看的繁体中文日本旅游情报网站,我经营的个人FB纷丝团「日本人の日本旅游指南」粉丝人数也即将突破60万人了,受到大家的爱戴真的很感谢,好受宠若惊。谢谢大家一路上给予的支持、鼓励,真的很感动! 台日友好万岁!

本次因为「乐吃购!日本」粉丝读者们的热情参与,让日本与台湾之间的羁绊更深一层,不仅是「乐吃购!日本」团队里的日本人成员们深受感动、日本网友们也感受到台湾人的热情。接下来「乐吃购!日本」也会继续努力为大家带来更多最新、最丰富的日本旅游资讯,也请大家给予「乐吃购!日本」支持与指教唷!

☞ 延伸阅读
2017「乐吃购!日本」夏日诊断报告:今年夏天属于你的关键事件是什么?
「乐吃购!日本」FB粉丝页
「日本人の日本旅游指南」FB粉丝页
带你吃遍日本美食!吉田的美食专栏──醉后大丈夫

撰文:乐吃购!日本

2017年07月06日更新

相关情报一把抓!