2018年，对日本人来说是不太平静的一年，历经了酷暑、西日本豪雨、北海道胆振东部地震等天灾，大家猜到2018「今年の汉字®」是什么了吗？没错，就是「灾」。
图片来源：（公财）日本汉字能力検定协会
2018年代表汉字：「灾」
图片来源：京都新闻
12月12日是一年一度的「汉字日」，「日本汉字能力检定协会」每年都会举办「今年の汉字®」网络募集活动，由民众投票选出最能代表当年度现象的汉字，并在京都清水寺发表最后结果。今年也在12月12日下午两点公布了2018年的年度汉字为「灾」，现场由清水寺住持森清范贯主以大笔挥毫，写下「灾」字。
「灾」字当选的三大理由
在日本全国民众共19万3214票中，「灾」字获得2万858票当选。官方归纳出三大理由如下：
① 「天灾」频传的一年
回顾2018年，日本历经了岛根县西部地震、破纪录高温酷暑、西日本豪雨、北海道胆振东部地震、台风21号、24号直扑日本、关西机场发生严重水灾等，同时在一年之内遭遇了29个台风，为历年来最多，是让日本民众的生活备受威胁、也是备感艰辛的一年。
② 重新审视「防灾」重要性的一年
由于今年日本全国灾害频发，让日本民众更能深刻体会到人助自助的重要性，进而提高「防灾」意识。此外，在今年流行语大赏中获选为TOP10的「スーパーボランティア（超级志工）」尾畠春夫先生，也是因奔走于各个受灾地给予支援，而获得关注和尊敬。
③ 「人祸」事件接续传出
今年日本也陆续发生了虚拟货币被盗事件、运动界爆发职场霸凌事件、大学招生歧视丑闻等，也被视为「人为灾情」。
「汉字日」小知识：为什么会将12月12日订为汉字日呢？这是因为「12月12日」的日文读音与「いい字１字（1个好字）」谐音，因此日本汉字能力检定协会便将这天订为汉字日，并从1995年起实施「今年の汉字®」票选活动！
平成最后一年的代表汉字「灾」，也反映出过去这一年日本历经的各种颠簸。不过透过这样的回顾，也能帮助人们重新审视已发生过的事件，并能展望未来。大家不妨也可回顾一下自己的2018年，帮自己订下最有代表性的一个汉字喔！
☞ 延伸阅读
・平成最后一年的日本十大流行语出炉！2018爆红的日本时事一次告诉你
・一点都不难！记住十个汉字轻松「乐吃购！日本」
・2017年代表汉字是「北」！日本「今年的汉字」票选结果公开
・2016「今年的汉字」公开！今年对日本来说最重要的汉字是...？
・2015「今年の汉字」结果发表！日本人票选代表2015年的一个字是...？
◆ 想知道更多日语该怎么说吗？
快点击「乐吃购！日本」旅游日语小教室一起学习，勇敢开口说日语！
整理撰文：NeNe 2018.12.12
