日本自助旅游迷路别害怕!学会日语关键字问路一把罩

背包客到日本旅游找不到想去的地方该怎么办?日本的地址门牌不好找,地图又看不懂时,询问当地人还比较快!跟「乐吃购!日本」一起学习基本方向日语问路对话,下次迷路或找餐厅、店家不妨直接开口问路!

日本旅游自助行背包客迷路别害怕!学会日语关键字问路一把罩

问路关键字1:方向指示词

方向指示词 发音 中文
mae 前面
后ろ ushiro 后面
hidari 左边
migi 右边
向こう mukō 对面
斜め向かい nanamemukai 斜对面
tonari 旁边
真っ直ぐ massugu 正前方、直的
oku 尽头、深处

对话范例1

客人:トイレはどこですかtoire wa doko desu ka
  (请问厕所在哪里? )
店员:奥にありますoku ni arimasu
  (走到底就是了。 )

对话范例2

观光客:すみませんsumimasen
    コンビニに行きたいんですがkonbini ni ikitain desuga
   (不好意思,我想找便利商店。)
路 人:まっすぐ行くとmassugu iku to
    右にありますmigi ni arimasu
   (往前直走,右手边就有一家。)

其他方向动词
右に曲がる。migi ni magaru(右转)
左に曲がる。hidari ni magaru(左转)
まっすぐ行く/歩く/进む。massugu iku/aruku/susumu(直走)
信号を渡る。shingō wo wataru(过马路)
◯◯の向こうにある。no mukō ni aru(在◯◯的对面)

问路关键字2:常见建筑及标的物

若问路时搞不清楚方向,或者目的地并不有名连当地人都不晓得,建议先找出地图上明显的标的物,像是百货公司或便利商店、车站等等,再以相对位置判断自己想去的地方。

常见标的物 发音 中文
コンビニ konbini 便利商店
スーパー sūpā 超市
邮便局 yūbinkyoku 邮局
デパート depāto 百货公司
バス停 basutei 公车站
eki 车站
JR jēāru JR
地下鉄 chikatetsu 地下铁
交差点 kōsaten 马路口
歩道桥 hodōkyō 天桥
横断歩道 ōdanhodō 斑马缐
信号 shingō 红绿灯

对话范例1

观光客:この近くにkono chikaku ni
    邮便局がありますかyūbinkyoku ga arimasu ka
   (请问这附近有邮局吗?)
路 人:信号を渡ってsingō wo watatte
    右に曲がってmigi ni magatte
    ちょっと歩いたらchotto aruitara
    邮便局が见えますよyūbinkyoku ga miemasu yo
   (过马路之后右转,往前走一下下就会看到了。)

其他过马路动词
信号を渡る。shingō wo wataru(过马路)
歩道桥を渡る。hodōkyō wo wataru(过天桥)

问路关键字3:距离形容词

光看地图偶尔会误判移动距离。若问路时路人好心提醒想去的地方无法走路抵达,不妨改搭交通工具,这时只要改口询问「请问最近的车站在哪里?」即可。

距离形容词 发音 中文
すぐ sugu 马上
近い chikai
远い tōi

对话范例1

观光客:すみませんsumimasen
    スカイツリーにsukaitsurī ni
    行きたいんですがikitain desu ga
   (不好意思,请问天空树要怎么去?)
路 人:ちょっと远いですよchotto tōi desu yo
    电车に乗ったほうがいいですdensha ni notta hō ga iidesu
   (走路有点远喔!建议你搭电车过去。 )
观光客:一番近い駅はどこですかichiban chikai eki wa doko desu ka
   (请问离这里最近的地下铁车站在哪里?)
路 人:信号を渡ったらshigō wo watattara
    デパートが见えますdepāto ga miemasu
    その隣が駅ですsono tonari ga eki desu
   (过马路之后有间百货公司,在它旁边的就是车站。 )

对话范例2

观光客:すみませんsumimasen
    このレストランをkono resutoran wo
    探しているんですがsagashite irun desuga
   (不好意思,我在找这间餐厅。)
观光客:ここからkoko kara
    歩いていけますかaruite ikemasu ka
   (请问有办法走得到吗?)
路 人:ちょっと远いのでchotto tōi node
    タクシーに乗ったほうがtakushī ni notta hō ga
    いいかもしれませんii kamoshiremasen
   (这里有点远喔!建议你搭计程车过去。)

日本旅游自助行背包客迷路别害怕!学会日语关键字问路一把罩

就算查好交通方式,出外旅游难免发生突发状况,建议还是预留一点找路的时间。看文章学完基本问路日语,下次不妨开口询问路人,也许会比自己看地图更有效率,说不定还能交到新朋友喔!

☞ 延伸阅读
【日本自由行住宿攻略】网路订房一定要知道的10+1个日文关键字
打电话预约日本餐厅、温泉旅馆不用怕!预约日语完整单字会话全集
日本自由行旅人必读!如何花小钱在日本度过漫漫长夜?
【教学】写给新手的日本自由行攻略大全!机票住宿、交通方式、行程安排总整理
日本自助旅行交通攻略【电车篇】,电车基础知识&相关日语完整介绍!

◆ 想知道更多日语该怎么说吗?
  快点击「乐吃购!日本」旅游日语小教室一起学习,勇敢开口说日语!

罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便唸日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么唸?
 以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」唸短音「啊」的话,「ā」就会拉长唸作「啊~」。
 「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么唸?
 以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在唸完「ケ」的时候停顿一下,再唸最后面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:Weki 2018.6.5
责任编辑:aoi

2018年08月31日更新

相关情报一把抓!