2018日本艺术祭五选！夏天来场艺术小旅行吧！

喜爱朝圣艺术祭吗？去年北从札幌、南到鹿耳岛都有艺术祭的踪迹，紧接着迈入2018年夏季，又有哪些令人引领期盼的艺术活动呢？「乐吃购！日本」编辑部精选2018五大特色艺术祭，囊括新泻越后妻有大地艺术祭、水与土艺术祭、琵琶湖双年展等艺术活动，赶快来一探究竟吧！

2017年日本艺术祭回顾

延续2016年濑户内海艺术祭的热潮，2017年势如破竹地推出许多重量级艺术祭，包含长野县信浓大町市的「北阿尔卑斯山艺术季 」、宫城县石卷市「Reborn-Art Festival」、石川县株洲市「奥能登国际艺术祭」等，也有以城市为主题的神奈川县「横滨三年展」、北海道「札幌国际艺术祭」等。千叶县房总半岛上的「市原 Art Mix 」、群马县「中之条双年展」、兵库县「六甲艺术散步」等也在同年响应，从北到南的艺术季活动让人乐此不疲。

其中深获许多艺术迷好评的是「Reborn-art Festival」，该艺术祭以311受灾地「石卷」为舞台，用柔性的艺术、音乐、美食转化受灾地的负面意象，在以活化化在地的众多艺术祭当中，更显其独特性。2019的Reborn-art Festival也已拍板定案。

象征 Reborn-Art Festival 艺术季的白鹿。Photo：Jing Liao

然而，也有不少声浪指出艺术祭过度泛滥、艺术作品重复性高、创意度或完成度低等的问题，种种让不少人士重新检视艺术祭的正当性、有效性、合理性等议题。不过，身为艺术初学者的旅人，最在意的还是玩得尽不尽兴，是否有收获与学习。因此，选择艺术祭地点时，建议综合考虑周边观光景点，诸如温泉、世界遗产、眺望台等一般旅游设施，也要做好交通可能不比一般观光景点方便的心理打算，然而这正是艺术旅行的乐趣，让人得以深度旅游当地，从中探索文化与创意的养分。

2018年日本艺术季祭五选

今年大大小小艺术季也有10处左右，这次为大家精选五处，北从东北山形县、南至关西神户一带，新泻则有两处亮点艺术祭，可说是今年度重要的艺术祭舞台！

① 2018第七届越后妻有大地艺术祭 （大地の芸术祭　越后妻有アートトリエンナーレ2018）

图片来源：越后妻有大地艺术祭事务局

・时间：7月29日～9月17日

・地点：越后妻有地区（新泻県十日町市、津南町），以里山、梯田为主

・背景：2000年起，三年一次

・艺术作品：200件左右（50件左右新作）

・策展人：北川富朗

・参加艺术家：几米（台湾）、林舜龙（台湾）、目（日本）、Christian Boltanski（法国）等

・交通方式：乘坐上越新干线至「越后汤泽」站，转乘ほくほく线至「十日町」车站、「まつだい」车站

・官网

・旅游小补帖：该地以「星峠の棚田」等梯田美景、「松之山温泉」为主要观光景点，也以「棚田米」、「日本酒」为名，到时可别忘了一并欣赏唷！

星峠の棚田。Photo：Jing Liao

☞ 立刻延伸阅读
・冬天不只滑雪！来新泻越后妻有赏雪地艺术、看雪花火吧！
・带着相机逛艺术！在「越后妻有大地艺术祭」当文青兼自拍美照的旅游攻略法

② 2018第四届水与土艺术祭（水と土の芸术祭2018）

图片来源：水と土の芸术祭2018実行委员会事务局

图片来源：水と土の芸术祭2018実行委员会事务局

・时间：7月14日～10月8日

・地点：新泻市内全域，以「万代岛旧水扬场迹地」为主舞台

・背景：2009年起，每三年一次

・艺术作品：40件左右，以雕塑、陶艺、绘画、塑形为主

・策展人：谷新（美术评论家）

・参加艺术家： 伊藤公象、岩崎 贵宏、远藤 利克、松井 紫朗等

・交通方式：乘坐上越新干线到「新泻」车站

・官网

・旅游小补帖：若从越后汤泽车站前往新泻市区，推荐可以搭乘「现美新干线」，该车厢就是个移动美术馆，车厢内的设计与艺术的搭配也丝毫不马乎！（注：建议可事先预约！）

☞ 立刻延伸阅读
・世界上最快速的艺术享受：现美新干线大解密

③ 2018 山形双年展（みちのおくの芸术祭 山形ビエンナーレ2018）

图片来源：みちのおくの芸术祭 山形ビエンナーレ2018

・时间：9月1四～9月24日

・地点：山形市为中心

・背景：2014年起，每两年一次

・艺术作品：25件左右

・参加艺术家：荒井良二、いしいしんじ、大原大次郎、川村亘平斎、空気公団、spoken words project、寺尾纱穂等

・官网

・交通方式：从东京搭乘山形新干线抵达「山形」车站

・旅游小补帖：抵达山形之后，可以到「藏王高原」眺望大自然美景，也可造访拥有1200年历史的「山寺」，或是大啖「山形牛」唷！

☞ 立刻延伸阅读
・日本东北「山形」自由行正夯！山形＋仙台四天三夜推荐行程懒人包

④ 第八届琵琶湖双年展（BIWAKOビエンナーレ）

图片来源：BIWAKOビエンナーレ

・时间：9月15日～11月11日

・地点：滋贺县近江八幡市街区，以诸多传统町家改造空间为主

・背景：2001年开始，每两年一次

・艺术作品：60件左右，以室内的装置艺术、空间艺术、雕塑等为主

・策展人：中田洋子

・参加艺术家：池原悠太、田中悠、八木玲子、伊岛薫、市川平、ステファン・ラーソン、ローレント・フォート、エメリック・シャンティエ等

・官网

・旅游小补帖：在近江八幡市除了可以漫步在河畔、欣赏日本第一大湖「琵琶湖」之外，这里其实只距离京都车站40分钟左右，因此计画到京都的人，也推荐来这里走走！

☞ 立刻延伸阅读
・来去日本第一大湖「琵琶湖」！在滋贺县大津市来场世界遗产和壮丽绝景巡礼吧！

⑤ 第九届2018六甲Meets Art 艺术散步（六甲ミーツ・アート 芸术散歩）

・时间：9月8日〜11月25日

・地点：兵库县六甲山

・背景：2010起，每年举行

・艺术作品：40组左右，以室外的公共艺术作品为主

・交通方式：搭乘新干线抵达「新大阪」车站、「新神户」车站，转乘至「六甲道」站后，再转乘巴士与爬山列车后，即可抵达「六甲山上」车站

・官网

・旅游小补帖：搭缆车从六甲山到日本三大古汤之一的「有马温泉」只要12分钟！六甲山本身也是赏夜景圣地，可以一览大阪、神户的美景唷！

☞ 立刻延伸阅读
・到神户玩必走行程！闪亮如宝石般的千万夜景 ─ 六甲山、摩耶山
・泡汤！看夜景！用「有马六甲周游券」一日畅游去

看了这么多艺术祭活动，是不是想来一场艺术小旅行了呢？有两大艺术祭的新泻更是备受瞩目，更多的艺术季资讯会在6、7月陆续揭晓，包含各艺术家的概念图、现场活动等讯息。欢迎大家敬请期待后续报导罗！

采访・撰文：品净 2018.03
责任编辑：NeNe