你了解日本的婚礼有哪几种吗?日本婚礼形式大解秘就看这篇!

结婚是人生大事,相信不论在台湾或日本,新人们一定会精心思考婚礼举办的会场,希望创造专属于两人浪漫又美丽的回忆。今天「乐吃购!日本」要带领大家一窥日本「神前式、教堂式、佛前式」这三种婚礼的形式,以及参加日本婚礼不能不知道的豆知识唷!

女孩们憧憬的梦幻婚礼 教堂式

图片来源(友情链接):acworks /photo AC

图片来源(友情链接):Nino japones / photo AC

原本教堂式是只有基督徒或天主教徒才能举行的婚礼形式,但现在在教堂举办结婚典礼已经普及化,即使非教徒,也能在神圣庄严的教堂中举行婚礼!新娘穿上洁白的婚纱,在亲友们的祝福中,由父亲引领踏上象徵成长过程的红毯,新人们藉由牧师或神父的引导,在上帝面前许下誓言、交换戒指的浪漫场景,也是日本大多数女孩们憧憬的婚礼形式。

图片来源(友情链接):bm.iphone(Flickr Commercial use & mods allowed)

图片来源(友情链接):彩花 / photo AC

教堂式流程
牧师/神父入场、开场致词 → 新郎新娘入场 → 观礼者齐唱赞美歌 →牧师/神父朗读圣经内文并献上祷告 → 新人互许誓言
→交换婚戒 → 牧师/神父正式宣布新人结婚、新郎新娘签署结婚证书 → 牧师/神父向观礼者宣布婚礼成立并进行闭幕致词
→ 退场

庄严和式婚礼 神前式

图片来源(友情链接):hiroooooki(Flickr Commercial use & mods allowed)

图片来源(友情链接):Taichiro Ueki(Flickr Commercial use & mods allowed)

神前式是在神社举行,日本传统的和式婚礼仪式。新娘穿着象徵纯洁的白无垢,或是颜色鲜艳的色打挂和式礼服,新郎穿着最高等级的和式礼服出场。在神职人员以及巫女的引导之下,向神明报告新人的喜事,并请求神明保佑新人永远幸福。虽然仪式看起来好像很繁复,但是神前式在日本女孩心中,人气也不输给教堂式喔!

图片来源(友情链接):junep / photo AC

图片来源(友情链接):yagitoki / photo AC

神前式流程
由神职人员或巫女引导新郎新娘以及父母、家属进入神社本殿的参进仪式 → 入场 → 由神职人员来进行修拔仪式(净化仪式)→ 神职人员进行祝词奏上仪式 → 交杯酒仪式 → 戒指交换 → 新郎新娘交换誓约 → 玉串拜礼 → 巫女以神乐及舞蹈祝福新人献上奉纳 → 亲友敬酒仪式 → 斋主(神职人员)向神明报告结婚仪式顺利结束并敬礼 → 退场

【豆知识】关于白无垢: 在日本,自古以来「白色」被视为象徵太阳的神圣颜色,从室町时代开始就被上级武士使用为婚礼礼服,甚至到了平安时代,朝廷也视白色为尊贵的颜色。「白无垢」是由全白的衣服配件组合搭配而成,无论看的见或看不见的地方都是白色,不过近几年来开始会加入一些流行元素,比如在衣襬或是领口加上红色的边。衣服上绣有白鹤或其他代表吉祥的图腾。新娘结婚时,穿上白无垢,象徵着纯洁毫无污染,也代表着「新娘没有自己的颜色,即将融入夫家」。此外,新娘还须戴上白色帽状的「角隐」,象徵着「隐藏头上的角」,日本名间故事常提到,若有忌妒的心,头上就会长角。婚礼时代上就是指收敛脾气、追随夫家、不求自我表现的意思。

献上感谢的传统婚礼 佛前式

一般说到日本的佛寺,大多数人第一个联想到的还是丧礼。在寺庙举行结婚典礼虽然现在日本还不常见,不过也渐渐成为新兴的婚礼会场选项。佛前式顾名思义就是在佛前举办结婚仪式,它具有古老传统,大多数是在代代祭祀祖先的菩提寺或是熟悉的寺院、自家的佛坛前举行。新娘穿着象徵纯洁的白无垢或是华丽的色打挂,新郎着正式绣有家纹的和服,在佛祖面前进行「结婚报告」。将两人相遇直到结婚的过程报告并感谢佛祖缔结良缘。整个仪式只会邀请亲属参与,之后的婚宴才会邀请朋友、同事或职场上司一起同欢庆祝。

图片来源(友情链接):nishiumiworks / photo AC

图片来源(友情链接):yagitoki / photo AC

佛前式的流程
入场 → 僧侣朗读启百文 → 念珠授予 → 证婚人致词 → 烧香 → 交杯酒仪式 → 法话(新郎新娘接受僧侣的结婚祝福)
→ 退场

参加日本结婚典礼要CHECK!

在现在这个国际化的社会,哪天接到朋友邀请您参加他们举办在日本的婚礼绝对不是不可能!小编身边就有四位朋友嫁给日本人,当时被邀约参加婚礼时,服装的问题就让小编烦恼了好久啊!台湾婚礼喜庆的颜色是红色或亮色系,但是日本在重要场合主要以色调简单或是黑色的服装为主,这是在台湾无法想像的。今天「乐吃购!日本」特别分享,让您不NG,美美的参加日本婚宴!

参加洋式婚礼的服装,
图片来源(友情链接):Nori Norisa(Flickr Commercial use & mods allowed)

参加合适婚礼的服装,
图片来源(友情链接):Ryo(Flickr Commercial use & mods allowed)

NG篇
X穿着全身白的洋装:绝对不行,白色是新娘的颜色,但若在身上加个黑色小外套,或是其他颜色的腰封(带)就可以啰!
X穿着全身黑的洋装:全身黑的洋装会让人联想到丧礼,所以绝对不行!但如果在身上加一件亮色系小外套修饰一下就OK啰!
X穿着露肩或迷你短裙:结婚仪式算是正式场合,裙装大约最短在膝上10公分,如果是无袖洋装的话,可以加一件小外套就能变得更典雅唷!
X动物毛皮或蛇纹等服饰配件:会让人联想到杀生,所以也是NG的!
X不能穿有色的丝袜、露趾鞋、靴子 上半身小洋装,下半身搭配前述的配件看起来也会很不正式,因此最安全的穿法就是小洋装搭配肤色丝袜以及包头鞋。

看完了上述NG服装之后,想必大家会想大喊,那到底什么是可以的!?下面就来向大家介绍参加日本婚礼的正式服装!

正确服装篇
O男性的朋友穿着正式全套西装打上一条您最喜爱的领带就可以啰!
O女性朋友建议可以挑选一件自己喜爱颜色的连身洋装(连身洋装最好全身是单一色调,例如:蓝色小洋装,粉红小洋装)。
O洋装若为无袖的话加一件小外套更添气质。
O若参加和式婚礼也可以穿着正式和服套装前往参加。
O珍珠项鍊是日本人参加婚丧喜庆场合时的必要配备(不用真的也没关系)。
O肤色丝袜、包头鞋、晚宴手提小包(尽量不使用皮制品,有杀生的涵义)。

礼金怎么包?

看完了婚礼服装之后,最在意的还是礼金要怎么包了吧!日本婚礼礼金分为两种,一种是「会费制」,一种是「祝仪制」。「会费制」为每位宾客付同样的金额,大约一万~三万之间,入场后直接交由柜檯人员,不须将礼金放入祝仪袋(红包袋)中。「祝仪制」的礼金为自由包,会依照宾客年龄还有与新人的关系而影响礼金的金额,且礼金需放入祝仪袋(红包袋)中。可以参考下面的表格!

新人与宾客的关系 宾客年龄20几岁 30几岁 40几岁
朋友 2~3万円 3~5万円 3~5万円
表兄弟姊妹 2~3万円 3~5万円 5~10万円
外甥 --- 3~5万円 5~10万円
兄弟姊妹 3~5万円 5万円 5~10万円
公司上司 3~5万円 3~5万円 5万円~
公司同事 2~3万円 3万円 3万円
公司下属 2~3万円 2~3万円 3万円
客户关系 3万円 3万円 3~5万円
※ 此为参考金额,仅供参考

看了上面的介绍之后,大家对于日本婚礼的形式和礼仪有没有更瞭解了呢?事先了解日本婚礼种类与参加婚礼时的服装礼仪,以后收到来自日本的喜帖,就能更从容自在,更开心的准备来去体验日本婚礼啰!

☞ 延伸阅读
为了找到好对象可以多拼命?来看日本人的各种创意「婚活」!

整理撰文:Nami 2017.4.23
责任编辑:Gin

2017年05月04日更新

相关情报一把抓!